본문 바로가기

It`s up to you

날씨와 사진찍기/번역NAVER Papago

5 Tips for How to Photograph in Any Kind of Weather

If you live anywhere in the northern hemisphere, you must have realized by now that fall is over and winter is slowly but surely creeping up on us. The days are getting shorter, the leaves are changing color (or gone) and here in Chicago, the rain is your constant companion until it gets replaced by snow!

Now if you are primarily an outdoor natural light photographer, you quickly understand that one of the most challenging aspects of your work is the fact that you are so dependent on the weather. You have very little control over it in spite of what the weather man says!

날씨는 거의 즉각적으로 변할 수 있고 사진 촬영과 사진 촬영을 위한 몇몇 가장 빠른 계획들을 망칠 수 있다. 여러분이 할 수 있는 최선의 것 중 하나는 어떤 날씨에도 사진을 찍을 준비를 하는 것입니다. 이러한 간단한 팁과 사전 작업을 통해 실내 스튜디오 조명과는 달리 자연 실외 조명 작업을 계속할 수 있습니다.


#1전체 태양 / 밝은 빛

모든 찬란한 태양은 아름다운 빛의 원천이며 어떤 주제곡이든 할 수 있다. 이상적인 사진 조건으로서, 밝은 태양 광선은 아름다운 빛과 그림자를 가지고 실험할 수 있는 시나리오를 만들 수 있다.

물론, 몇몇 사람들은 밝은 빛이 초상화에 나쁘다고 생각할지도 모르지만, 그것은 여러분이 어떻게 빛을 사용하는가에 달려 있습니다. 밝은 한낮의 햇빛 속에서 사진을 찍기 위한 좋은 팁은 열린 그늘에서 사진을 찍는 것이다. 이것은 당신이 빛에 가까운 프레임의 그늘진 부분에 당신의 주제를 위치시킬 때이다. 또한 태양 광선을 태양 광선으로부터 유도하기 위해 반사체를 사용할 수도 있다.

채우기 램프 추가

또한 플래시를 사용하여 주제를 밝힐 수도 있습니다. 핀치나 반사경이 닿지 않는 경우에는 밝은 색 또는 밝은 색 건물과 같은 자연 반사형 건물과 같은 자연 반사형을 사용한다. 여러분이 풍경화를 촬영할 때, 전체 장면이 고르게 맞춰질 가능성이 있습니다. 여기서 여러분은 전체 장면을 노출시키거나 심지어 하늘을 뚫고 구름 속에 약간의 세세한 부분을 보존하기 위해 약간의 노력을 할 수 있습니다.

물론, 만약 당신이 생방송으로 사진을 찍는다면, 이러한 편집은 후 처리로도 이루어질 수 있다.


The weather can change almost instantly and ruin some of the best-laid plans for photography excursions and photoshoots. One of the best things you can do is to be prepared to photograph in any kind of weather. With these few simple tips and prep-work, you can continue working in the natural outdoor light as opposed to indoor studio light.

#1 – Full Sun / Bright Light

The sun in all its glory is a beautiful light source and can make any subject pop. Regarded by some as the ideal photographing conditions, bright sun can create a scenario where you have beautiful light and the ability to experiment with shadows.

Sure, some people may think that bright light is bad for portraits, but it all comes down to how you use the light. A great tip for photographing in the bright midday sun is taking pictures in open shade. This is when you position your subject in a shady part of the frame that’s closer to the light. You can also use a reflector if needed to bounce light from the sun onto the subject.

Add a fill light

You can also choose to use a flash to light your subject. In a pinch, use a natural reflector like a bright sidewalk or light color building to do the same if a flash or reflector is not handy. When you are photographing landscapes, it is likely that the whole scene is evenly fit. Here you can try exposing for the whole scene or even underexpose a tad in order to not blow out the sky and retain some detail in the clouds.

Of course, if you are photographing in raw these edits can be done in post-processing also.
Photographing portraits in any weather - full sun

This image was taken at the brightest time of day during a visit to the Coliseum in Rome. There was no open shade and I just couldn’t place the subject in any other spot because it was so crowded. Plus the intent of this image was to showcase my daughter in Rome for her class project that was all about ancient Rome. So this is the best I could do given my limitations. You can see the shadows on her face and on her shoulder!이 사진은 로마의 콜로세움을 방문하는 동안 가장 밝은 시기에 찍은 것이다. 그곳에는 어떠한 그림자도 없었고, 나는 단지 너무 붐볐기 때문에 그 주제를 다른 장소에 놓을 수 없었다. 게다가 이 이미지의 목적은 로마에 있는 로마에 대한 그녀의 수업을 위해 로마에 있는 내 딸을 소개하는 것이었다. 이것이 제가 한계를 넘어 할 수 있는 최선의 방법입니다. 당신은 그녀의 얼굴과 그녀의 어깨 위에 있는 그림자를 볼 수 있어요!

Photographing landscapes in any weather - bright sun

I wanted to capture the essence of the Tuscan countryside – rolling hills, vineyards and tiny villages. There was no real shade or even too many clouds in the sky so I just took this wide angle shot to showcase the expanse of the countryside and the hills that make up the beauty of Tuscany.나는 토스카나 시골 지역, 포도 밭, 작은 마을들의 정수를 담아내고 싶었다. 하늘에는 진짜 그늘도 없었고, 너무 많은 구름도 없었다. 그래서 나는 단지 투스카니의 아름다운 모습을 그려 내는 광활한 시골과 산들을 보여 주었다.

#2 구름낀 하늘

사진 작가들은 구름 낀 하늘을 좋아한다. 여기서 구름은 커다란 천연 디퓨저 역할을 하고 태양 광선을 표면으로부터 고르게 분산시킵니다. 초과 근무는 그들의 확산된 빛으로 알려져 있다. 일부 사진 작가들에게는, 여러분의 주제가 고르게 조명될 수 있고 강렬한 그림자나 강렬한 조명이 없기 때문에 사진 촬영을 위한 이상적인 조건들입니다. 이러한 유형의 빛이 너무 평평하고 치수가 부족하면 언제든 외부 플래시를 추가하여 이미지에 약간의 드라마를 추가할 수 있습니다.

#2 – Cloudy / Overcast skies

Photographers love overcast skies. Here the clouds act as a large natural diffuser and spread the light from the sun evenly all over the surface area. Overcast days are known for their diffused light. For some photographers, these are ideal conditions for shooting portraits as your subject will be evenly lit and there are no undesirable shadows or harsh lighting. If you find this type of light too flat and lacking dimension, you can always add an external flash to add some drama to your images.

Photographing in any weather - cloudy skies

The day was cloudy and overcast with rain predicted in the forecast for this family photo shoot. I had to add some warmth in post-production because everyone was looking a little washed out. The positive to the overcast sky is that there were no harsh shadows to deal with.날씨가 흐리고 안개가 끼어 이 가정 사진 촬영이 예상된다고 예보되었다. 모든 사람들이 조금씩 지쳐 보이기 때문에 나는 후반기에 후반기에 약간의 따뜻함을 더해야만 했다. 구름 낀 하늘에 긍정적인 것은 상대할 만한 먹구름이 없다는 것이다.

이런 날씨에 풍경을 촬영하고 있다면, 여러분은 곧 회색 하늘이 그 장면에 별로 영향을 미치지 않는다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 이런 종류의 이미지들이 나쁘다고 말하는 것은 아니다. 저는 구름 낀 하늘을 다룰 때 창조적인 네거티브 공간으로 건축물 사진을 찍고 사진 촬영을 시도합니다. 저는 이런 날씨가 푸른 하늘과 부어 오른 구름으로부터 어떠한 방해도 받지 않고 혼자만의 주제에 초점을 맞추는 것에 매우 좋다는 것을 발견합니다.

구름이 뒤덮인 상황에서 극적인 장면을 찍으려면 아마도 어두운 날씨를 기다리고 있을 수도 있고, 폭풍우가 몰아치는 장면을 포착할 수도 있고, 비바람과도 관련된 드라마를 찍을 수도 있습니다.

If you’re shooting landscapes in this type of weather, you will soon realize that a gray sky doesn’t add much to the scene. This is not to say that these types of images are bad. I try and photograph architecture shots with some creative negative space when dealing with overcast skies. I find that this sort of weather is great for bringing focus to the subject alone without any distraction from a blue sky and puffy clouds.

If you want to add some drama to a landscape shot during overcast conditions, perhaps you can wait for some dark, stormy could to roll on in and capture the weather-related drama in your landscape shot.

Photographing landscapes in any weather - cloudy skies

It had just rained in Vrindhavan, India and the dark clouds were slowly moving out. The day was overcast and since I did not have too much time at the banks of the river, I chose to showcase the temple with a reflection in the water to add some interest and drama.브린드란, 인도, 그리고 어두운 구름이 서서히 사라지고 있었다. 그날은 구름이 잔뜩 끼어 있었고 강가에 너무 많은 시간이 흐르지 않았기 때문에, 나는 물 속에 관심과 드라마를 더하기 위해 물 속에 비친 절을 선 보이기로 했다.

#3비

비 오는 날은 비싼 장비를 유지하고, 주제를 건조하고, 편안하게 해 주는 데 있어 나름대로 어려움을 겪고 있다. 여러분은 항상 우산을 사용하여 여러분의 몸을 보호하고 사진 촬영의 일환으로 그것을 사용하여 여러분의 초상화를 창조할 수 있습니다. 대안으로, 골목길, 나무 캐노피, 건물 overhangers, 그리고 다른 그러한 요소들과 같은 비로부터 차폐된 지역을 찾아보세요.

여러분의 이야기와 주제, 그리고 분위기를 이야기하고 좀 더 흥미로운 것을 만들기 위해 그 지역, 주제, 그리고 분위기를 시도해 보세요. 여러분이 직면하고 있는 가장 큰 어려움은 여러분의 장비를 보호할 뿐 아니라 여러분의 사진을 창의적으로 보호할 필요가 있다는 것입니다. 여러분의 기어를 보호하기 위해 많은 선택권이 있지만 때때로 카메라 위에 간단한 식료품 가방이 있을 것입니다!

#3 – Rain

A rainy day presents its own challenge in terms of keeping expensive gear and your subject dry and comfortable. You can always use an umbrella to protect your gear and as a creative prop in your portrait shots by simply using it as part of the shoot. As an alternative, look for areas that are shielded from the rain, such as alleyways, tree canopies, building overhangs, and other such elements.

Try taking a wide-angle shot that takes in the area, subject, and the atmosphere to tell your story and make it a little bit more interesting. The biggest challenge you face is the need to protect your gear as well as be creative in your shots. There are many options out there to protect your gear but sometimes just a simple grocery bag over the camera will do the trick!

Photographing landscapes in any weather - rain

Driving through Theodore National Park just after the rain rendered the landscape such a vibrant array of green and yellow.비가 온 직후에 오도르 국립 공원을 몰고 지나간 후에 초록빛과 노란 색의 초록빛이 도는 초록빛을 띠고 있었다.

Photographing portraits in any weather - rain

비나 눈 속에 있는 사진 촬영은 강우량이 당신의 자동 초점을 바꿀 수 있다는 점에서 또 다른 도전이 될 것이다. 좋은 팁은 주제에 초점을 맞추고 잠그는 것이다. 또한 렌즈 후드를 사용해 렌즈/LED가 실제 렌즈 표면에 떨어지지 않도록 해야 합니다. 나의 깃털 달린 친구는 빗속에서 목욕을 하거나 나를 참을성 있게 기다리기 위해 참을성 있게 기다리고 있었다. 한두번 초점을 맞추었지만 초점 잠금 장치를 사용하여 렌즈를 사용하거나 렌즈 덮개를 사용하여 문제를 제거할 수 있습니다.

Photographing in the rain or snow for that matter presents another challenge in that the rain/snow may cause your autofocus to change mid-shoot. A good tip would be to focus on the subject and then lock it. Also, try using a lens hood so no rain/snow falls on the actual lens surface. My feathered friend was either having a bath in the rain or waiting patiently for me to leave so he could get back to his hunting! I lost focus a couple of time but then used the focus lock (or you can use back button focus) and the lens hood to eliminate that problem.

Photographing portraits in any weather - rain

I absolutely love photographing these birds and luckily for me, they come often to the pond behind my house. My lens was well protected but I got drenched during this shoot.나는 이 새들을 사진 찍는 것을 정말 좋아하고, 운 좋게도, 그들은 종종 나의 집 뒤에 있는 연못에 오곤 했다. 나의 렌즈는 잘 보호되었지만 이 촬영 도중에 흠뻑 젖었다.

#4안개

난 너에 대해 잘 모르겠지만, 안개는 아마도 내가 가장 좋아하는 날씨일 거야. 나는 안개가 많은 것을 하지 않고도 신비로움과 흥미를 더하는 방식을 좋아한다. 기술적인 면에서 보면, 흐린 날에 공기의 입자들은 광선을 전도하여 더 고르게 퍼져 나갑니다. 이것은 안개 속에 있는 거대한 소프트 박스처럼 마치 아름다운 빛을 발하는 빛을 발하는 것처럼 보인다.

안개 속에서 가장 잘 어울리는 카메라 세팅을 찾기 위해 안개 속에 실험을 해 보았지만, 안개가 전반적으로 덜 비추고 있기 때문에 안개가 평상시보다 더 오래 노출되어야 한다는 것을 발견했다. 삼각대를 사용하여 카메라 떨림을 줄일 수 있습니다. 눈처럼, 안개가 반사되는 것을 기억하세요. 그리고 그것은 카메라의 미터기를 속일 수 있고, 실제로는 그곳의 풍경이 더 밝다고 생각할 수도 있습니다. 눈 덮인 풍경을 촬영하고 필요한 경우 몇번의 휴식을 취할 때에도 노출되는 것과 마찬가지로 노출 보상을 사용한다.

기타 고려 사항

다시 말해 RAW에서 사진을 촬영하면 후 처리를 통해 언제든지 간편하게 편집할 수 있습니다. 하지만 저는 여러분의 이미지가 노출되지 않았을 때, 노출 후에 노출되는 것을 증가시키는 것이 그림자에 소음을 더해 준다는 것을 발견했습니다.

또 다른 주목할 만한 것은 흐린 날에 초점을 맞추는 것은 여러분 주위의 모든 것이 불분명하고 명확하지 않기 때문에 문제가 될 수도 있다는 것입니다. 여기서는 여러분의 카메라가 안개 속의 주제에 초점을 맞추는 데 어려움을 겪고 있습니다.

#4 – Fog

I don’t know about you, but the fog is probably my favorite kind of weather in which to photograph. I love the way fog adds an element of mystique and interest without doing much. In technical terms, on a foggy day, the water particles in the air redirect the light rays, spreading them out more evenly. This almost acts like a giant softbox along the area in the fog giving you beautiful diffused light.

Experiment in the fog to find the camera settings that best suit your needs but I have found that foggy conditions require longer exposures than normal since you are essentially dealing with overall less light. You can use a tripod to help reduce any camera shake. Keep in mind that like snow, fog is reflective, and it can fool your camera’s meter into thinking that there’s more light in the scene there actually is. Use exposure compensation just as you would when shooting a snowy landscape and even overexpose by a few stops if needed.

Other considerations

Again, if you photograph in RAW you can always edit to taste in post-processing. But I have found that when your image is underexposed, increasing the exposure in post-production adds noise in the shadows.

Another thing to note is that on foggy days finding focus might be an issue because everything around you is hazy and not quite clear. Here you can use manual focusingif your camera is having trouble focusing on the subject among all the fog.

Photographing landscapes in any weather - fog

Fog adds just the right kind of magic to any landscape in my opinion. I have been known to stop the car, stand in the middle of the road to document landscapes such as these….don’t judge!안개는 내 생각에 어떠한 종류의 마법과도 같은 종류의 마력을 더해 준다. 나는 차를 세우는 것으로 알려져 있는데, 도로 한복판에 서서 경치를 볼 수 있는 길에 서 있는 것은 아니다.

bad weather - fog

The best kind of fog is when you have a deserted beach, sea stacks and tiny humans having fun exploring the tidal pools!가장 좋은 종류의 안개는 여러분이 없는 해변, 바다 더미, 그리고 조수들이 조수 웅덩이를 탐험하는 재미 있는 사람들을 가지고 있을 때입니다!

#5눈

만약 여러분이 눈이 내리는 것처럼 사진을 찍는다면, 여러분의 카메라는 비가 내리는 것과 똑같은 것이기 때문에 반드시 카메라를 덮으세요. 만약 여러분이 외출하고 나서 눈이 오고 있다면, 도로 조건과 산책로가 위험할 수 있다는 것을 명심하세요.

나는 눈으로 미끄러져 넘어지면서 한두번 넘어졌고, 그것은 항상 나를 긴장시킨다. 더 나쁜 것은 내가 옐로 스톤 국립 공원에 갔을 때 그린 랜드 국립 공원에 들어갔을 때였다. 내 넓은 각도 렌즈가 손상되었고, 나는 수업 중에 그것을 사용할 수 없었다. 왜냐하면 그것을 마주 할 수 있는 옐로우 스톤은 어디에도 없어서 급한 수리를 할 가망이 전혀 없었다.
다른 것을 보장하는 또 다른 요소는 요소로부터 스스로를 보호하는 것이다. 야외에서 야외 활동을 하는 것은 여러분이 장시간 외출할 때 특히 불편할 수 있습니다. 과도하게 노출된 부위를 과도하게 노출시켜야 합니다. 손과 발을 따뜻하게 하는 것은 추운 곳에서 촬영할 때 손가락과 발가락을 따뜻하게 유지하는 것에 좋습니다.

또한, 카메라 배터리는 더 추운 날씨에 더 빨리 배출되는 경향이 있으므로, 여분의 배터리를 충분히 충전했는지 확인하십시오. 기술적 관점에서 볼 때 눈은 매우 반사적인 표면이므로, 카메라가 효과적으로 측정하고 프레임의 일부인 경우 눈을 불지 않도록 하십시오.

#5 – Snow

If you’re taking pictures as it’s snowing, be sure to cover your camera as it is essentially the same as shooting in rain. If you are out and about after it has snowed, keep in mind that the road conditions and walkways can be treacherous.

I have slipped and fallen a couple of times in the snow with my gear and it always makes me very nervous. The worse was when I fell in Yellowstone National Park right before attending a Winter Landscapes workshop. My wide angle lens suffered some damage and I was unable to use it during the class because let’s face it, Yellowstone is in the middle of nowhere so no chance of an urgent repair!

Another thing to ensure is adequate protection for yourself from the elements. Being outside in the snow can get quite uncomfortable especially if you are outdoors for an extended period of time. Make sure you cover your extremities from overexposure to the elements. Hand warmers and foot warmers are great for keeping fingers and toes warm and cozy when out photographing in the cold.

Also, keep in mind that camera batteries tend to drain faster in colder weather, so ensure that you have fully charged spare batteries handy. From a technical standpoint, snow is a very reflective surface, so ensure that your camera is metering effectively and not blowing out the snow if it is part of your frame.

Photographing portraits in any weather - snow

My biggest tip for photographing in the snow – wear layers and thermals. Then the sky is the limit in terms of the amount of fun you can have! I tend to underexpose just a tiny bit so that I don’t lose all detail in the snow.저의 가장 큰 비결은 스노우 맨과 보온병의 사진을 찍는 것입니다. 그러면, 여러분이 누릴 수 있는 즐거움의 양 측면에서 하늘은 한계입니다! 나는 눈 속에 있는 세세한 것들을 모두 잃어버리지 않기 위해 조금 과소 평가하는 경향이 있다.

결론

저는 여러분이 어떤 기후 조건에서 사진을 정복하는 것이 진정으로 준비되고 정확히 무엇을 예상할 수 있는지에 대해 잘 알고 있기를 바랍니다. 여러분이 알아야 할 모든 것을 알기 위해 이 모든 상황들을 알고 연습하세요. 그러면 다음 번에 날씨 신들이 여러분의 비용을 조금 더 즐겁게 하기로 결정한다면, 여러분은 준비가 잘 될 것입니다.

어떠한 날씨에도 마스터 사진 촬영을 돕기 위한 다른 조언이 있으십니까?아래의 코멘트 섹션에서 커뮤니티를 자유롭게 알려 드리겠습니다.

Conclusion

I hope you have realized by now that mastering photography in any weather conditions really boils down to being prepared and knowing exactly what to expect. Go out and practice in each of these situations so that you know all the things that you need to be aware of. Then the next time the weather gods decide to have a little fun at your expense, you will be well prepared.

Do you have any other tips to help master photography in any weather, feel free to let the community know in the comments section below.

Karthika Gupta

is a lifestyle, wedding, and travel photographer based in the Chicago area. Her images are fun, fresh and natural and her love for nature makes it way into most of her images. She also leads unique photo tours to India.