본문 바로가기

그 시작 시드니

시드니 열차 혼란:Flemington에서 상부전선 다운으로 노선들이 긴 지연을 한다

Sydney Trains chaos: Lengthy delays across network with overhead wires down at Flemington

Commuters have been warned to prepare for lengthy delays this morning due to urgent overhead wiring repairs at Flemington.

통근자들은 플레밍턴에서의 긴급한 상부전선 수리로 인해 이날 오전 동안의 긴연착에 대한 통보를 받았다.

Impacted trains include the T2 Inner West and Leppington Line, T3 Bankstown Line, T5 Cumberland Line, T6 Carlingford Line, T7 Olympic Park Line and T8 Airport and South Line.

영향받는 열차들은 T2 Inner West and Leppington Line, T3 Bankstown Line, T5 Cumberland Line, T6 Carlingford Line, T7 Olympic Park Line and T8 Airport and South Line등을 포함한다.

Stopping patterns may change so passengers are also advised to listen to announcements and check indicator boards.

정지 패턴이 바뀔 수 있으므로 승객들 또한 방송을 듣거나 지시판을 체크하여 안내를 받도록 한다.

Overhead wiring repairs at Flemington is creating train chaos. (Picture: Sydney News Monitor)
Overhead wiring repairs at Flemington is creating train chaos. (Picture: Sydney News Monitor)

Buses may supplement trains at Bankstown, Lidcombe, Glenfield, Campbelltown, Clyde and Liverpool.

버스들은 Bankstown, Lidcombe, Glenfield, Campbelltown, Clyde and Liverpool에서 열차를 보충할것이다.

Additionally, a limited bus service is replacing trains between Lidcombe and Olympic Park on the T7 Olympic Park Line.

추가적으로, 한정된 버스서비스가 T7 Olympic Park Line에서 Lidcombe 과 Olympic Park 사이의 열차를 대체하고 있다.

Buses may supplement trains at Bankstown, Lidcombe, Glenfield, Campbelltown, Clyde and Liverpool. (9NEWS)
Buses may supplement trains at Bankstown, Lidcombe, Glenfield, Campbelltown, Clyde and Liverpool. (9NEWS)
And on the T6 Carlingford Line, trains are running at a reduced service.
그리고 T6 Carlingford Line에서 열차들이 축소된 서비스를 하고있다.

For the latest public transport information, visit transportnsw.info.

© Nine Digital Pty Ltd 2018