부모님을 위한 간단한 사진 찍기 3장 아이들의 사진을 찍는 방법

3 Simple Photography Tips for Parents – How to Take Better Pictures of Your Kids

A Post By: Meredith Clark

내가 여기서 가장 자주 묻는 질문 중 하나는 "내가 아이들을 어떻게 더 잘 사진 찍을 수 있는가?"라는 질문이다. 부모가 되는 것은 어린 시절이 얼마나 짧은지, 그리고 얼마나 중요한지를 이해하는 데 도움이 되는 것입니다. 여러분이 짤막한 디지털 카메라를 사용하고 핸드폰 카메라나 핸드폰 카메라를 사용하는 것은 여러분의 엄마를 다음 단계로 이끌어 줄 수 있는 몇가지 간단하고 쉬운 정보를 가지고 있습니다.

One of the most frequently asked questions I receive as a writer here at Digital Photography School is, “How do I take better pictures of my kids?”. There’s just something about becoming a parent that helps you understand exactly how fleeting childhood is, as well as how important it is to capture it. Whether you’re using a pro-level DSLR camera, a point-and-shoot, or your phone’s camera, here are a few quick and easy tips that will help you take your momtography or dadtography to the next level and take better pictures of your kids.

1. 주정 강화 와인

사진술의 기술적인 측면에 대해 배우는 것은 결코 나쁜 생각이 아니다. 하지만 여러분의 아이들을 사진 찍는 것에 관해서라면, 진실은 여러분이 가장 소중히 간직하고 있는 사진들이 진정한 감정을 포착하는 것이라는 것입니다. 여러분이 카메라를 꺼낼 때, 단지 완벽한 미소를 찾지 마세요. 여러분의 아이들이 여러분이 그것들을 지켜보는 것을 깨닫지 못하는 것을 깨닫지 못하는 진정한 표현과 감정을 찾아보세요.

마찬가지로, 이미지를 자를 때마다 이미지를 부드럽게 초점을 맞추거나 이상한 동작을 하지 마십시오. 때때로, 기술적으로 불완전한 사진들은 완벽한 감정을 너무나도 완벽하게 포착할 수 있기 때문에 그것들이 완벽하지 않다는 이유만으로 그것들을 삭제하는 것은 수치스러울 것이다. 여러분은 이 불완전한 이미지들을 거대한 화폭 위에 올려 놓고 싶지 않을지도 모르지만, 확실히 여러분의 기록을 보관하세요!

1. Emotion Trumps Perfection

It’s never a bad idea to learn about the technical aspects of photography. But when it comes to photographing your own kids, the truth is that the photos you’ll treasure the most are the ones that capture genuine emotion. When you pull your camera out, don’t just look for the perfect smiles. Look for genuine expression and emotion, which tends to happen most often when your kids don’t realize you’re watching them.

Similarly, when you’re culling images, don’t automatically trash every image with soft focus or strange cropping. Sometimes, those technically imperfect photos may capture genuine emotion so perfectly that it would be a shame to delete them just because they’re not perfect. You may not want to blow those imperfect images up onto a giant canvas, but definitely keep them for your own records!

완벽을 기하다.

엄밀히 말하자면, 제가 좋아하지 않는 이미지에 대해 몇가지가 있습니다. 딸의 손가락 일부를 자르지 않았으면 좋았을 텐데, 다른 딸이 집중하고 있었으면 좋겠어요. 나는 이 사진이 내 기준에 맞지 않기 때문에 당장 이 사진을 삭제하고 싶었다. 하지만, 이 이미지를 볼 때마다 그들의 얼굴에 있는 절대적인 기쁨을 보고미소 짓게 됩니다. 나는 눈 덮인 벚꽃을 바라보며 하늘을 바라보는 즐거움을 느끼고 웃으며 웃으면서 허공으로 던져 대는 모습을 기억한다.

가족들과 친구들이 사진첩을 휙휙 넘겨보면서, 제가 찍은 다른 사진들을 보면서 찍은 다른 사진들에 대해 언급하지 않습니다. 그들은 소녀들이 얼마나 행복한지, 그리고 그들이 얼마나 이 사진을 좋아하는지에 대해 언급한다. 이 이미지는 기술적으로 소리가 나지 않기 때문에 사랑하는 것이 아니라, 감정은 항상 사진에 관해서는 완벽합니다.

Let go of perfection

Technically speaking, there are a few things about the above image that I don’t like. I wish I hadn’t cropped off some of one daughter’s fingers, and I wish the other daughter was in focus. I was super tempted to delete this photo right away because it’s not quite up to my standards. However, every time I look at this image it makes me smile to see the absolute joy on their faces. I remember their excitement at seeing the cherry blossoms covering the ground like snow, scooping them up by the handful, and throwing them up into the air while laughing and squealing with delight.

As family and friends flip through photo albums, they don’t comment on the other image I took that day of the girls standing perfectly still while looking at the camera and smiling, they comment on this photo. They mention how happy the girls look, and how much they love this photo. This image is beloved not because it’s technically sound, but because emotion always trumps perfection when it comes to photography.

2. 평범함의 아름다움을 찾아라

여러분의 아이들을 사진 찍는 것에 관해서라면, 모든 사람들이 황금 시간대에 의상을 입고 완벽하게 옷을 입는 순간을 기다리지 마세요. 그러한 순간들은 아름답지만 그들은 흔치 않다. 대신, 평범한 일상에서 아름다움을 포착하는 방법을 찾아보세요.

아이들의 사진을 한번에 한번씩 읽어 보세요. 스파게티 밤 후에 그들의 지저분한 얼굴들을 재빨리 찍으세요. 그들이 입을 옷을 입었을 때 그들이 함께 입었던 부조화스러운 의상들을 담아냅니다. 부엌 식탁에서 그들의 이름을 쓰는 연습을 하면서 조용히 카메라를 몰래 훔쳐보세요.

2. Find Beauty in the Ordinary

When it comes to photographing your kids, don’t wait for the moments when everyone is perfectly dressed in coordinating outfits at golden hour. Those moments are beautiful, but they’re few and far between. Instead, look for ways to capture the beauty in the ordinary everyday moments.

Snap a photo of your kids reading a bedtime story every once in awhile. Take a quick snapshot of their messy faces after spaghetti night. Capture the mismatched crazy outfits that they put together when they dress themselves. Quietly sneak out your camera as they’re practicing writing their name at the kitchen table.

인생은 항상 완벽한 스타일이 아니고, 지저분하고, 일상적이고, 반복적인 순간들로 가득차 있습니다. 집이 깨끗해질 때까지 기다리는 것이 정말 마음에 듭니다. 혹은 아이들이 옷을 입지 않았거나, 혹은 뒷마당에 꽃이 피어 있을 때까지 기다리는 것이 정말 유혹적입니다. 기다리지 마세요.

지금 바로 여러분의 아이들이 이 순간에 있는 그대로 사진을 찍을 수 있는 기회를 가져 보세요. 그리고 평범한 사람들의 아름다움을 찾을 수 없을지도 모릅니다.

Life isn’t always perfectly styled, it’s messy and full of mundane, repetitive moments. It’s really tempting to wait to pick up your camera until your house is cleaner, or the kids are dressed in something that isn’t stained, or until the flowers in the backyard have bloomed. Don’t wait.

Take the opportunity to photograph your kids just as they are right at this moment, and see if you can’t find some beauty in the ordinary.

3. 여러분의 아이들이 사랑하는 것을 포획하세요

주어진 시점에, 여러분의 아이들은 적어도 그들이 완전히 사로잡혀 있는 것을 적어도 한가지는 가질 수 있을 것입니다. 그것은 아마도 그들이 좋아하는 봉제 인형일지도 모른다. 그들이 매일 혹은 가장 친한 친구가 입고 싶어 하는 모자인 것 같다.

그들이 좋아하는 것과 상관 없이, 그들이 정말로 사랑하는 것들을 가지고 사진을 찍는 것은 그들의 삶의 다른 단계에서 그들을 기억하는 정말로 달콤한 방법입니다.

3. Capture What Your Kids Love

At any given point in time, your kids are likely to have at least one thing that they’re absolutely obsessed with. It may be a stuffed dinosaur, their favorite book, a hat that they want to wear every single day or a best friend.

Regardless of what their current favorite thing is, taking photos of your childen with the things that they absolutely love is a really sweet way to remember them at the different stages of their lives.

아마도 일년 혹은 두 아이가 새로운 것을 좋아하게 될 것이다. 여러분은 아마도 여러분이 생각하는 것보다 훨씬 더 빨리 박제된 공룡이나 가장 좋아하는 담요에 대해 잊을 거예요. 여러분과 그들 모두는 "예전에 기억해 두었을 때 기억해라"고 말할 수 있는 것이 재미 있어요.

Chances are that in a year or two, your child will move on to a new favorite thing. You’ll forget all about that stuffed dinosaur or favorite blanket much more quickly than you’d probably think. It’s fun for both you and them to be able to look back and say “Remember when you used to….”

Bonus팁:컴퓨터에서 사진을 꺼내세요!

얼마나 많은 사람들이 수백장의 사진을 찍고, 소셜 미디어에 몇장의 사진을 업로드할 수 있을까요? 솔직히 말해서, 아이들의 사진을 찍는 가장 중요한 부분 중 하나는 아이들이 찍은 사진을 찍는 것입니다.

여러분이 전문적인 연구소로 인쇄하던지 아니면 인스타그램 피드에서 사진첩을 프린트하던지 간에, 정말 대단한 것들이 있습니다. 여러분은 모든 것을 할 필요가 없지만, 단지 무언가를 집어 들고 여러분의 컴퓨터와 여러분의 삶 속에서 그 이미지들을 얻으세요!

Bonus Tip: Get the Photos Off Your Computer!

How many of us are guilty of taking hundreds of photos of our kids, maybe uploading a few to social media, and then letting them hang out on our hard drives in perpetuity? In all honesty, one of the most important parts of photographing your kids is to actually print the photos you take of your kids.

There are so many great resources out there now, whether you want to send prints off to a professional lab or print a photo book right from your Instagram feed, there truly is something for everyone. You don’t have to do it all, but just pick something, and get those images off your computer and into your lives!

Do you have any non-technical tips that you’d share with moms and dads just trying to take great photos of their kids? If so, please chime in below in the comments.

Meredith Clark is a wife, mother, native Oregonian, complete bookworm, Top Chef lover, and new quilting addict. She can also be found blogging at La Buena Vida and Meredith Clark Photography.