달사진을 찍기위한 3가지 팁/번역 Naver Papago

3 Techniques and Tips for Photographing the Moon in the Landscape

A Post By: Anne McKinnell

보름달의 첫번째 사진이 영국의 과학자, 화학자, 역사가인 존 윌리엄 드래퍼에 의해 만들어진 지 거의 180년이 지났다. 그 이후로, 달은 전 세계의 사진 작가들의 관심을 사로잡는 주제가 되었습니다. 달을 혼자 사진을 찍는 것도 한가지 방법이지만, 달을 풍경 사진에 담고 싶을 때는 극복해야 할 몇가지 도전 과제들이 있어요.

It’s been almost 180 years since the first photograph of the full moon was made by an English scientist, chemist, and historian, John William Draper. Since then, the moon has been a subject that has captivated the attention of photographers around the world. Photographing the moon by itself is one thing, but when you want to include the moon in a landscape photo, you have some challenges to overcome.

첫번째 문제는 달이 밤하늘에 유난히 밝다는 것이다. 두번째 문제는 여러분이 풍경과 달을 자세히 그리고 날카롭게 초점을 맞추고 싶다는 것입니다.

풍경화에서 달을 극적으로 찍기 위해, 우리는 들판에서 두가지 기술과 후 처리에서 마지막 이미지를 만들기 위해 한가지 기술을 사용할 것입니다.

시드니, 브리티시 컬럼비아 주, 월면 위의 달 탐사 기술과 팁

1 노출 추적

여러분의 일을 좀 더 쉽게 하기 위해서, 달이 지평선에 가까이 올 때 사진을 찍으세요. 이 때, 달의 빛이 우리의 눈에 닿기 전에 더 많은 대기를 통과하기 때문에, 달이 하늘 높이 떠 있을 때만큼 밝지 않다.

The first problem is that the moon is exceptionally bright in the night sky. The second problem is that you want both the landscape and the moon detailed and in sharp focus.

To make a dramatic photo of the moon in a landscape, we’ll be using two techniques in the field and one in post-processing to make the final image.

1. Exposure bracketing

To make your job a bit easier, photograph the moon when it is close to the horizon. At this time the light from the moon goes through more atmosphere before it reaches our eyes, so it is not as bright as when the moon is high in the sky.

하지만, 정상적인 상황에서도, 여러분은 여전히 풍경과 달 모두에서 세부 사항을 포착하기 위해 여러분의 노출을 괄호로 묶어야 할 필요가 있어요.

경치에 대해 한번의 노출과 달에 대해 또 다른 노출을 계획하세요. 두 경우에 모두 스폿 측정을 사용할 수 있으며, 첫번째 영상 이후에 노출 보상을 사용하여 달이 제대로 노출될 때까지 다음 샷을 네번 또는 다섯번까지 어둡게 할 수 있습니다.

여기 다른 노출을 가진 두개의 사진의 예가 있다:하나는 경치에 노출되고, 다른 하나는 달에 노출된다.

풍경화 달 사진 촬영 기법 3가지

2. 모든 것 포커스 스택

프레임에 있는 일부 요소가 카메라에 상대적으로 가까운 가로 조성을 사용하고 있다면, 카메라를 풍경에 초점을 맞춘 경우 달이 선명하지 않다는 것을 발견하게 될 것입니다. 여러분의 경치와 달이 동시에 초점을 맞출 수 있는 유일한 방법은 프레임에 있는 모든 것이 카메라에서 멀리 떨어져 있는 경우뿐입니다.

하지만 해결책은 간단하다. 여러분의 첫 노출을 정상적인 방식으로 만들어 보세요, 노출과 초점 맞추기로 말이죠. 그런 다음 달의 밝은 빛을 보기 위해 두번째로 노출되게 하고, 달이 밝다는 것을 확실히 하기 위해 달에 초점을 맞추어라.

위 이미지에 표시된 두개의 괄호 안에서, 나는 달에 대한 노출을 적절하게 하기 위해 노출을 변경했을 뿐만 아니라, 달이 뾰족하게 보이도록 초점도 변경했다.

노출 설정을 변경하지 않고 포커스 스택을 사용해야 하는 경우가 있습니다. 예를 들어, 아래 이미지를 만들었을 때는 개기 월식으로 인해 달이 어두운 붉은 색이기 때문에 노출을 괄호로 묶을 필요가 없었습니다. 하지만, 선인장과 달이 날카롭게 보이게 하기 위해서는 초점을 맞춰야 했어요.

But, under normal circumstances, you’ll still need to bracket your exposures to capture detail in both the landscape and the moon.

Plan to make one exposure for the landscape and another exposure for the moon. You can either use spot metering in both cases, or you can use exposure compensation after your first image to darken the next shot by four or five stops until the moon is properly exposed.

Here is an example of two photos with different exposures: one exposed for the landscape and one exposed for the moon.

2. Focus stacking

If you are working with a landscape composition where some elements in the frame are relatively close to the camera, you’ll find that your moon is not sharp if you’ve focussed your camera on the landscape. The only way your landscape and the moon will both be in focus at the same time is if everything in the frame is far way away from the camera.

But the solution is simple. Make your first exposure in the normal way, exposing and focussing on the landscape. Then make your second exposure to not only expose for the brightness of the moon, but also focus on the moon to make sure it’s sharp.

In the two brackets shown in the image above, I not only changed the exposure to expose properly for the moon, but I also changed the focus point so that the moon would be sharp.

Sometimes you may need to use focus stacking without changing the exposure settings. For example, when I made the image below I didn’t need to bracket my exposures because the moon was a dark red color due to the eclipse. However, I still needed to use focus stacking to make both the cactus and the moon appear sharp.

3.  노출 블렌딩
후 처리 시 두 노출을 결합하여 제대로 노출되고 선명한 전경과 달이 있는 이미지를 만들 수 있습니다.

하지만 자연스럽게 보이고 싶다면 복제와 붙여 넣기를 하는 것만큼 간단하지는 않습니다.

사진 1:달을 복제하다
첫번째 사진에서 달의 밝은 빛이 어떻게 달 밖의 하늘에 강한 빛을 만들어 내는지 보세요. 후 처리의 첫번째 단계는 원래 달을 복제하여 하늘의 색을 고르게 하는 것이다.

사진 2:달을 선택합니다.
두번째 사진에서는 빠른 선택 도구를 사용하여 달을 선택합니다. 그런 다음 PhotoshopElements의 "RefineEdge"또는 PhotoshopCC의 "SelectandMask"(선택 및 마스크)를 이용하여 선택을 개선할 수 있습니다.

어떤 프로그램을 사용하든 목표는 같다. 첫번째 이미지에 달을 붙일 때 달이 자연스러워 보이도록 선택을 부드럽게 하고 싶어요. 가장자리가 갑작스럽게 생기면 자연스럽지 않을 거예요.

이렇게 하려면, 선택한 것을 약 3픽셀로 계약하고 나서 2픽셀씩 추가하십시오. 작업을 마치면 선택한 내용을 새 레이어에 저장합니다.

사진 2의 달을 사진 1에 붙여 넣기
마지막으로 새 레이어를 복사하고 첫번째 사진으로 이동하여 붙여 넣을 수 있습니다.

3. Exposure Blending
In post-processing, you can combine your two exposures to make an image with a properly exposed and sharp foreground landscape and moon.

But it’s not quite as simple as just doing a copy and paste if you want it to look natural.

Photo 1: Clone out the moon
In the first photo, notice how the brightness of the moon has caused a strong glow in the sky beyond the moon itself. So if you just paste your properly exposed moon on top of that, the glow will look strange. My first step in post-processing is to clone out the original moon and make the color of the sky look even.

Photo 2: Select the moon
In the second photo, use the Quick Selection Tool to make a selection of the moon. You can then improve your selection by using “Refine Edge” in Photoshop Elements or “Select and Mask” in Photoshop CC. Other post-processing programs have similar tools.

Whichever program you use, the objective is the same. You want to smooth out the edge of your selection so the moon looks natural when pasted onto the first image. If the edges are abrupt, it won’t look natural.

To do this, contract your selection by about 3 pixels and then feather it by 2 pixels. When you are done, save your selection on a new layer.

Paste the moon from Photo 2 on to Photo 1
Finally, you can copy your new layer, go to the first photo and paste it in place.

앤 맥키넬이 그린 아리조나 주 아조의 슈퍼 문
달이 자연스러워 보이지 않는다면, 혼합 모드와 불투명도를 실험해 볼 필요가 있을 것이다. 중첩 혼합 모드를 사용하여 원하는 모양이 나올 때까지 레이어의 불투명도를 줄입니다.

결론

이러한 기법을 사용하여 여러분이 볼 수 있는 것과 여러분 자신의 눈으로 볼 수 있는 것에 더 근접하게 일치하는 풍경에 달의 극적인 이미지를 창조하는데 도움을 줄것이다.

포토샵 요소를 이용해 어떻게 달 복합 이미지를 만들었는지 정확히 알기 위해서, 아래의 비디오를 보세요.

If the moon doesn’t look natural, you may need to experiment with blend modes and opacity. Try using the overlay blend mode and reducing the opacity of the layer until you get the look you are after.

Conclusion

Using these techniques will help you create dramatic images of the moon in the landscape – images that more closely match what you are able to see with your own eyes.

To see exactly how I created my moon composite image using Photoshop Elements, watch the video below.

If you have any other tips for photographing the moon in the landscape, please share in the comments below.

Anne McKinnell is a photographer, writer and nomad. She lives in an RV and travels around North America photographing beautiful places and writing about travel, photography, and how changing your life is not as scary as it seems. You can read about her adventures on her blog and be sure to check out her free photography eBooks.