Tips for Photographing Reflections to Create Stunning Images
A Post By: Hannele Luhtasela-el Showk
그것은 부인할 수 없다. 그들을 독특한 사진의 독특한 측면으로 만드는 반사 작용이 있습니다. 아마도 그것은 마치 사진처럼 반사되는 것이 다른 세상의 통로인 동시에 제한되어 있기 때문일 수도 있다. 또한 사진술과 마찬가지로, 반사는 우리의 세상을 단순화 시킵니다;그들은 3D리얼리티를 2D표현으로 바꿉니다.
어떤 면에서, 사진은 전자를 2D로 표현할 수 있고, 전자파를 2D로 보강함으로써 "현실"과 반사되는 것을 더 평등하게 만들 수 있다.
It can’t be denied. There’s something special about reflections that makes them a unique aspect of photography. Maybe it’s because a reflection just like a photograph is a gateway to another world, parallel but restricted. Also just like photography, reflections are a simplification of our world; they turn a 3D reality into a 2D representation.
In a way, photography can make ”reality” and reflections more equal, by cramming the former into 2D while retaining the natural, 2D state of the latter.
사진 촬영의 흥미로운 예술에 착수하기 전에, 왜 그렇게 매력적인지, 그리고 우리가 그것들을 어떻게 사진을 찍을 수 있는지에 대해 조금 더 생각해 봅시다. 당신이 이 수수께끼에 대한 자신만의 아이디어를 가지고 있기 때문에, 나는 당신이 그 기사의 끝에 있는 아래에 있는 코멘트들에 당신이 그것들을 나눠 준다면 그것을 좋아할 것이다.
Before we get into the exciting art of photographing reflections, let’s think a bit more about why they’re so attractive, and how we can find new ways to photograph them. Since you’re definitely going to have your own ideas about this mystery, I’d love it if you shared them in the comments below at the end of the article.
왜 반향을 촬영하는가?
반사는 언제나 나에게 즉각적인 매력을 가졌고, 나는 내가 유일한 사람이라고 생각하지 않는다. 그들은 시각적인 환상이 일상 생활에 떨어지는 것과 같습니다. 그들은 세상을 뒤집어 엎고, 혼란스러운 장면을 추가하고, 우리에게 당장의 근원을 보여 줄 수 없는 것들을 보여 줍니다.
Why photograph reflections?
Reflections have always had an immediate attraction to me, and I don’t think I’m the only one. They’re like visual illusions dropped into everyday life. They turn the world upside down, add a hint of confusion to a scene, and show us things we can’t immediately see the source of.
사진 작가로서, 반사는 특정한 분위기를 만들 수 있는 방법을 제공한다. 그것은 신비롭고 혼란스러울 수도 있지만, 호수에 반사되는 하늘과 같은 광대함과 평온함은 상대적으로 잔잔한 표면을 필요로 한다.
For you as a photographer, reflections offer a way to create a certain atmosphere. It can be mystery and confusion, but also vastness, such as sky reflected in a lake, or calmness, as a reflection requires a relatively still surface.
반사 효과와 반사된 환경과의 상호 작용 덕분에 반사 효과가 있다면, 여러분이 항상 해야 할 것처럼 사진을 찍으려고 한다면, 반사는 유용한 도구가 될 것입니다!
Thanks to their mirroring effect and the interaction with the (unreflected) surroundings, reflections are useful tools if you’re trying to tell a story with your photograph — as you always should!
Where to find reflections
반사 위치를 찾을 수 있는 곳
반사에 대해 생각해 보았을 때 당신의 첫번째 생각은 무엇입니까? 아직도 저녁에 거울이 비치는 아름다운 호수일까요 아니면 아름다운 호수일까요?
사진 촬영에 대한 한 단면은 많은 장소에서 발견되고 다양한 표면에 의해 창조될 수 있다는 것입니다. 여러분이 풍경화, 초상화, 제품, 꽃, 또는 길거리 풍경을 찍었든 간에, 여러분은 반사를 이용해서 여러분의 사진에 특별한 무언가를 첨가할 수 있습니다.
What is your first thought when you think about reflections? Is it a mirror, perhaps, or a beautiful lake on a wind still evening?
One great aspect about photographing reflections is that they can be found in so many places and created by a variety of surfaces. Whether you’re into photographing landscapes, portraits, products, flowers, or street scenes, you can utilize reflections to add something special to your photos.
자연에서 빛이 반사되는 모습을 발견할 수 있는 가장 확실한 장소는 물과 관련이 있다. 생명체가 존재하는 곳이라면 물이 존재하기 때문에 기회는 무궁무진합니다. 그것은 물의 거대한 물체와 해변에 있는 젖은 모래밭에서 개구리 머리에 빗방울까지 닿을 수 있다.
The most obvious place to find photogenic reflections in nature is in connection with water. And wherever there is life, there is water, so the opportunities are basically endless. It can be anything from large bodies of water and wet sand on a beach to a raindrop on a frog’s head.
더 많은 도시 사진 작가들에게 있어 물은 물론 여전히 선택의 여지가 있다. 하지만 건물은 다른 선택의 여지가 있지만, 건물은 다른 선택의 여지가 있다. 가게 창문과 유리 빌딩으로부터 시작해서 거기서부터 시작해 보세요. 반사는 재미 있고 아름답기 때문에 우리는 그것들을 우리의 경관에 통합하는 것을 주저하지 않는다.
For more urban photographers, water is of course still an option (puddles are sometimes great for other things than jumping into), but buildings provide another world of options. Start with shop windows and glass buildings, and go on from there. Reflections are fun and beautiful, and we don’t hesitate to incorporate them into our cityscapes.
만약 여러분이 집을 떠나거나 파티에서 자신을 발견하고 싶지 않다면, 절망하지 마세요, 여러분은 여전히 여러분의 사진술을 연습할 수 있습니다. 거울은 여러분의 사진에 또 다른 차원이나 흥미로운 반전을 추가하는데 사용할 수 있는 분명한 표면이다. 하지만 창문과 윤이 나는 탁자나 카운터 또한 훌륭하다. 그리고 잘 짜여진 와인 잔의 기회를 잊지 마세요!
If you don’t feel like leaving the house or find yourself at a party, do not despair, you can still exercise your photography skills. Mirrors are the obvious surface to use to add another dimension or an interesting twist to your photograph. But windows and polished tables or counters are also great. And don’t forget the opportunities of a well-placed wine glass!
How to capture reflections
반사 법을 캡처하는 방법
사진 촬영은 꽤 쉬워요. 하지만 여러분이 하고 있는 동안 생각해야 할 몇가지 사항들이 있습니다. 이는 단지 몇가지 팁입니다.
의도하지 않은 한, 여러분은 반사에 나타나지 않도록 하세요. 이미지를 변경하고 사진에 찍히지 않도록 하기 위해 사진을 이동할 최적의 장소를 찾으십시오.
프레이밍은 필수적이다! 여러분이 흥미로운 구성을 창조하고 무엇이 가장 큰 효과를 만들어 내는지 알아내기 위해 흥미로운 구성 요소를 사용하세요.
조명이 좀 헷갈릴 수도 있어요. 예를 들어, 호수에 비친 자연 풍경 사진에서 반사된 장면은 반사된 장면보다 훨씬 더 어둡다. 이미지를 사용하여 이미지에 영향을 미치거나 필터를 사용하여 조명 차이를 없앱니다. 너한테 달렸어!
Photographing reflections is pretty easy, but there are a few things to think about before and while you’re doing it. These are just a few tips:
Unless intended, make sure you don’t show up in the reflection. Change your angle and move around to find the best place from which to take your photograph so you don’t appear in the image.
- Framing is essential! Use the elements of the space you’re in to create an interesting composition and experiment to discover what creates the greatest effect.
- Lighting might be a bit tricky. For instance, in a picture of a natural scene reflected in a lake, the reflection is often quite a lot darker than the reflected scene. Use that to create an effect in your image or use filters to even out the lighting difference. It’s up to you!
Conclusion
결론
그것들은 내가 좋아하는 사진 중 하나의 기본적인 것들 중의 하나이다. 반사 촬영을 좋아하시나요, 그렇다면, 왜 그렇게 생각하시는지요? 그들이 매력적이라고 생각하는 것은 무엇입니까?
여러분이 보여 줄 사진을 보여 주거나 공유할 수 있는 사진이 있다면, 저는 아래에 있는 코멘트들을 보고 싶습니다!
Those are some of the basics of one of my favorite types of photography. Do you like photographing reflections, and if so, why? What is it about them you find attractive?
If you have photographs to show or tips to share, I’d love to see them in the comments below!
Hannele Luhtasela-el Showk
photographs weddings professionally and nature passionately. Based in Finland and Morocco, they love going on adventures, learning, teaching, reading, science, and finding new perspectives. Hannele’s photos can be found on their wedding website, blog and Facebook page.
