초점길이와 사용법/번역NAVER Papago

How to Use Still-life Subjects to Understand Focal Lengths

A Post By: Ana Mireles

18mm렌즈를 사용하거나 100mm를 사용하는 것만으로 화면을 확대하거나 축소할 수 있다고 생각하십니까? 카메라 렌즈는 왜 밀리 미터 단위로 측정되는가? 당신의 사진이 무슨 뜻인지 알고 있나요? 어떤 렌즈를 사용할지 모르겠지만, 제가 왜 여러분을 계속 읽고 있는지 그리고 초점 길이와 사용법에 대해 배워 보는 것을 권합니다.

렌즈를 선택할 때 가장 일반적인 고려 사항은 확대/축소 또는 축소할 필요가 있는지 여부입니다. 따라서, 로직 카메라를 사용하여 광각 렌즈를 사용하고 지형에 대한 자세한 내용을 확인할 수 있습니다. 또 다른 잘 알려 진 인자는 광각 렌즈의 왜곡입니다. 예를 들어, 만약 당신이 초상화를 하고 싶다면, 당신은 평범하거나 망원 렌즈를 사용할 것입니다.

Do you think that using an 18mm lens or a 100mm one will only zoom in or out your scene? Why are camera lenses are measured in millimeters? Do you know what those measurements mean for your photo? If you’re not sure which lens to use and why I invite you to keep reading and learn about focal lengths and how to use them.

The most common consideration when choosing your lens is whether or not you need to zoom in or zoom out. Therefore logic dictates that you would use a wide-angle lens for landscape photography and a telephoto for a detail of that landscape. Another well-known factor is the distortion of wide-angle lenses, so for example, if you want to do a portrait you would instead use a normal or a telephoto lens.

하지만 물체를 촬영하거나 정물화를 촬영하는 것은 어떨까요? 어떤 렌즈가 더 낫습니까? 저는 이 주제를 사용하여 보통 관심을 덜 받는 다양한 초점 거리의 특성을 설명할 것입니다.

초점 거리란 무엇인가?

빛이 렌즈를 통해 들어오면, 그것은 작은 구멍이라는 작은 구멍을 통과합니다. 렌즈가 무한대로 설정되었을 때 센서에서 센서까지의 거리는 초점 길이라고 불리며 밀리 미터 단위로 측정됩니다. 더 작은 거리는 넓은 각도의 시야를 넓혀 주고 그것이 광각 렌즈라고 불리는 이유입니다. 따라서 더 큰 거리는 여러분에게 망원 렌즈라고 불리는 더 좁은 각도의 시야를 제공합니다.

정상이란 무엇인가?

일반 렌즈를 사용하면 사람의 눈과 똑같은 각도의 각도를 볼 수 있다는 뜻입니다. 정상적인 초점 거리보다 더 긴 것은 망원 렌즈이고 모든 것은 광각 렌즈이다. 이 측정치는 해당 카메라의 측정 값이 "정상"을 결정하는 것이기 때문에 센서의 크기에 따라 달라집니다.

예를 들어, 아날로그 사진에서, 그것은 매우 많은 부정적인 필름 포맷들이 있기 때문에 매우 표준적인 척도였습니다. 35mm필름은 일반적으로 50mm의 필름을 가지고 있으며, 이것은 35mm필름과 같은 크기의 전체 프레임 센서가 있는 디지털 카메라로 변환될 수 있습니다. 만약 여러분이 잘린 센서 카메라를 가지고 있다면," 평범한 "렌즈는 망원 렌즈가 됩니다.

But how about shooting objects or photographing still life subjects? Which lens is better? I’ll use this subject to illustrate the characteristics of different focal lengths that normally get less attention.

What is focal length?

When light comes in through the lens, it passes through a small hole called a nodal point. The distance from that point to the sensor when your lens is set to infinity is called the focal length and this is measured in millimeters. A smaller distance gives you a wider angle of view and that’s why it’s called a wide-angle lens. Therefore a bigger distance gives you a narrower angle of view which is called a telephoto lens.

What is normal?

When you say a normal lens, it means that it will see more or less the same angle of view as the human eye. Anything longer than the normal focal length is a telephoto and everything shorter is a wide-angle lens. This measurement depends on the size of your sensor because the measure of its diagonal is what determines “normal” for that camera.

For example, in analog photography, it was a very standard measure because there were only so many negative film formats. A 35mm film had a normal lens of 50mm, this can be translated into digital cameras that have a full frame sensor because it’s about the same size as 35mm film. If you have a cropped sensor camera, that “normal” lens becomes a telephoto.

Left – longer lens more zoomed in. Right – wider lens more zoomed out.leftleftlongleft렌즈가 더 확대되었다. 오른쪽 폭 넓은 렌즈가 더욱 확대되었다.

왜 이것이 중요할까요?

앞서 언급한 바와 같이, 확대 또는 축소는 초점 길이의 가장 명백한 영향입니다. 하지만 여러분이 무언가를 촬영할 때, 여러분의 주제에서 더 가까이 다가감으로써 얻을 수 있는 것은 무엇인가요? 렌즈를 어떻게 고르세요? 자, 거기서부터 초점 거리의 다른 특징들이 작용하게 됩니다.

압축

사진은 3차원 세계의 이차원적 표현이다. 초점 길이를 변경하면 두 물체 간의 거리 또는 주제와 배경 사이의 거리를 압축하거나 연장할 수 있습니다. 똑같은 장면을 보여 드리겠습니다. 다양한 초점 거리를 가지고 있습니다.

저는 물체 옆에 있는 줄자를 놓아 보았는데, 그것들이 서로 다른 모습으로 보이지 않더라도 똑같은 거리로 떨어져 있는 것을 볼 수 있게 해 줍니다.

Why is this important?

As I mentioned before, zooming in or out is the most obvious impact of the focal length. But what happens when you are shooting something where you can achieve that by getting closer or further from your subject? How do you choose your lens? Well, that’s where the other characteristics of the focal length come into play.

Compression

A photograph is a two-dimensional representation of a three-dimensional world. By changing the focal length you can compress or extend the distance between two objects, or between the subject and the background. Let me show you with a series of images taken of the same scene but with different focal lengths.

I put a measuring tape next to the objects so that you have a reference and see that they were separated by the same distance even if it doesn’t look like it in the various images.

18mm lens.

35mm lens

55mm lens.

조개 껍질 사이의 거리가 어떻게 변하는지 주목하세요. 광각 렌즈를 사용하는 것과 비교해 볼 때, 망원경 렌즈를 사용하는 것과 비교해 볼 때, 사물들은 서로 더 멀리 떨어져 있는 것처럼 보일 것이다. 자, 여러분은 아마도 영상 사이의 또 다른 차이점을 인식할 수 있을 것입니다. 그리고 그것은 초점입니다. 그것은 나로 하여금 두번째 특징을 갖게 한다.

필드 심도

아시다 시피, 현장의 깊이(초점 영역)는 구멍에 달려 있습니다. 작은 구멍은 큰 것보다 넓은 시야를 가져다 준다. 하지만 또 다른 요인이 있는데 그것은 초점 길이이다.

광각 렌즈는 동일한 구멍에서 망원 사진보다 넓은 시야를 가지고 있는 것으로 보인다. 광각 렌즈가 긴 렌즈보다 시야가 넓다는 것은 흔한 오해이다. 초점은 초점 길이가 아니라 카메라 거리와 관련이 있는 것이어야 한다.

이러한 효과는 동일한 프레임을 얻기 위해 각 렌즈에 물리적으로 가깝거나 더 멀리 떨어질 수 있다는 사실에 의해 강화됩니다. 내가 같은 조리개를 유지했지만 초점 길이를 변경한 사진을 보여 드리겠습니다.

Notice how the distance between the shells seems to change. With wide-angle lenses, things will seem further apart from each other, compared to how they look with a telephoto lens. Now, you probably also perceived another difference between the images, and that is the focus. Which brings me to the second characteristic.

Depth of field

As you probably know, the depth of field (area in focus) depends on the aperture. A small aperture gives you a greater depth of field than a big one. But there is another factor involved and that is the focal length.

A wide-angle lens appears to have a greater depth of field than a telephoto at the same aperture. It is a common misconception that wide-angles have more depth of field than longer lenses. The reason it appears so has to do with the subject to camera distance, not focal length.

This effect is intensified by the fact that you will be physically closer or further away with each lens to achieve the same framing. Allow me to illustrate with this photos in which I maintained the same aperture but changed the focal length.

180mm

160mm

100mm

70mm

55mm

35mm

18mm

180mm렌즈로 촬영한 사진이 얕은 수심에 걸려 흐릿한 배경을 지닌 후광을 만들어 내는 장면을 볼 수 있습니다. 그 후에, 각각의 이미지는 더 작은 초점 길이를 사용함으로써 더 크고 넓은 영역을 얻게 되었다.

결론

결론적으로, 여러분이 하고 있는 사진의 종류에 대한 최상의 렌즈 같은 것은 없습니다. 그것은 네가 얻고자 하는 결과에 달려 있다.

See how the photo taken with a 180mm lens has such a shallow depth of field that the blurry background even creates a halo that comes over the sharp focus subject. After that, each image got greater and greater depth of field by using smaller focal lengths.

Conclusion

In conclusion, there is no such thing as the best lens for the type of photography you are doing. It really depends on the results you want to get.

Ana Mireles

is a photographer and artistic researcher. She has been awarded and exhibited in Mexico, Italy, and the Netherlands. Through theory and practice, she explores the cultural aspect of photography, how it helps us relate to each other, the world, and ourselves. She has also a passion for teaching, communication, and social media. You can find more about her and her work at her website or acquire some of her works here.