이번 크리스마스에 더 많은 의미 있는 사진을 찍을 수 있는 5가지 방법/번역NAVER Papago

5 Ways to Take More Meaningful Photos This Christmas

A Post By: Mat Coker

크리스마스는 눈 깜짝할 사이에 지나간다. 하지만 사진을 찍는 것은 나무가 사라지고 아이들이 자란 후에 그 순간을 떠올리게 해요. 여러분이 이 다섯가지 조언을 따를 때, 여러분은 올해 더 좋고 더 의미 있는 사진을 찍을 것입니다.

Christmas goes by in the blink of an eye. But taking photos helps us to savour the moments long after the tree is gone and the kids are grown up. When you follow these 5 tips, you’ll have better and more meaningful photos this year.

1. 방심하지 마라

다가오는 크리스마스와 같은 다가오는 이벤트를 촬영하는 첫번째 단계는 약간의 계획을 세우는 것이다. 여러분이 사진 속에서 되돌아보고 싶은 전통과 순간들을 고려해 보세요. 여러분이 무엇을 하고 있는지 잊지 않도록 실제 리스트를 써라.

여러분이 목록 작성을 마쳤을 때, 이 순간들에 대한 진정한 의미가 무엇인지 알아내기 위해 이 연습을 하세요. 이 실습을 수행하면 사진에서 더 깊은 주제를 캡처할 수 있습니다.

매 순간을 생각하고 스스로에게 물으세요."이 순간이 나에게 중요한가?"

예를 들어, 여러분은 "크리스마스 아침에 선물을 열어 주세요"를 여러분의 목록에 올릴 수 있습니다. 그건 뻔한 일이에요. 하지만"선물을 열어 주는 아이들은 나에게 중요한 것은 무엇인가?"라고 묻는다면, 아마도 대답은 "그들의 얼굴 표정을 보는 것"이라는 것일 것이다.

하지만 거기서 멈추지 마세요;여러분은 단지 조금 아래로 내려갔을 뿐입니다. 자, 스스로에게 기쁨의 눈빛을 보내는 것이 저에게 중요한 것은 아닐까요?"저는 어렸을 때, 아이들에게 그 마법과 흥분을 주고 싶어 합니다.

1. Don’t Get Caught Off Guard

The first step to photographing an upcoming event like Christmas is to do a little planning. Start by considering the traditions and moments that you want to look back on in photos. Write an actual list so that you don’t forget what’s on it.

When you’re finished writing out your list, do this exercise to help you figure out what is truly meaningful about those moments. When you do this exercise, you’ll be able to capture deeper themes in your photos.

Take each moment and ask yourself, “What about this moment is important to me?”

For example, you might put “opening presents on Christmas morning” on your list. That’s an obvious one. But ask yourself, “What about the kids opening presents is important to me?” Perhaps the answer is something like, “seeing the look of delight on their faces.”

But don’t stop there; you’ve only gone a little bit below the surface. Now ask yourself, “What about seeing the look of delight on their face is important to me?” Maybe the answer is, “I remember what it was like as a kid and I want to pass that magic and excitement on to my kids.”

Do you remember when you were a kid how hard it was to fall asleep on Christmas Eve? After putting the presents under the tree, I snuck in to take this photo of my son as he lay sleeping. This is the book we were reading for his bedtime story.여러분은 어렸을 때 크리스마스 이브에 잠드는 것이 얼마나 힘든지 기억하나요? 선물을 나무 밑에 놓고, 나는 그가 누워 있는 동안 내 아들의 사진을 몰래 찍으려고 몰래 들어왔다. 이것은 우리가 그의 취침 시간을 위해 읽었던 책이다.

지금 어딘가에 가고 있군요! 하지만 여러분은 여전히 그 질문에 대해 계속 물어볼 수 있습니다. 여러분의 아이들에게 "마술과 흥분을 전하는 것은 여러분에게 중요한가요?" "그들의 인생은 너무나 짧은 시간이네요. 곧 그들은 어른이 되어 저처럼 스트레스를 받게 될 겁니다. 저는 그저 속도를 늦추고 그들의 어린 시절을 잘 보내고 싶을 뿐이에요."

마침내 깊이 파고들었으니, 한번 더 물어보세요. "그들의 어린 시절을 보내는 것은 나에게 중요한 것이 될 것이다."아마도 대답은 "인생의 가장 형성된 시대이다. 그들의 어린 시절이 잘 될 것이다.

"이 순간은 제게 중요한 것이 무엇인지 묻습니다."라는 질문에 여러분은 사진 속의 심오한 주제를 발견하게 될 것입니다. 이제 여러분은 이러한 주제들을 다른 시점에서도 찾아볼 수 있습니다. 여러분은 성장에 대한 마법과 흥분을 어디서 찾을 수 있을까요?
여러분의 아이들이 자라는 것과 여러분이 가장 아끼는 것들에 대해 여러분의 아이들을 형성할 수 있는 것들과 연락하세요.

크리스마스 아침 혼란의 몇가지 무작위적인 스냅 샷 대신에, 여러분은 모든 종류의 의미 있는 순간들을 되돌아볼 수 있습니다.

Now you’re getting somewhere! But you can still keep asking that question until you get right to the bottom. What about “passing on magic and excitement” to your kids is important to you? “Well, this is such a short time in their life. Soon they’ll be grown up and stressed out like me. I just want to slow that down and make their childhood good.”

You’re finally getting deep, so ask the question one more time. “What about slowing down and making their childhood a good one is important to me?” Maybe the answer is that “these are the most formative years of their life. If their childhood goes well, they’ll likely grow up and become good and strong adults themselves.”

By asking the question, “what about this moment is important to me,” you will discover the deeper themes in your photos. Now you can look for those themes in other moments too. Where else do you find the magic and excitement of growing up?

Get in touch with the things that will shape your children as they grow and the things you care most about.

Instead of a few random snapshots of Christmas morning chaos, you can photograph all sorts of meaningful moments to look back on.

This is one of the most meaningful photos I have of Christmas time. Not only do I love the quiet moment and beautiful candlelight, but the photo was taken at my grandma’s church on Christmas Eve. It was my son’s first Christmas Eve church service and it was our first Christmas without my Grandma. The photo reminds me of the traditions and hope that is passed down the generations in our family.이것은 내가 크리스마스 때 찍은 가장 의미 있는 사진들 중 하나이다. 나는 조용한 순간과 아름다운 촛불을 사랑할 뿐만 아니라 크리스마스 이브에 할머니 댁에서 찍은 사진도 찍었다. 그것은 제 아들의 첫 크리스마스 이브 예배였습니다. 그리고 저희 할머니가 없는 저희의 첫번째 크리스마스 이브였습니다. 그 사진은 우리 가문의 대대로 전해 내려오는 전통과 희망을 떠올리게 한다.

A tender moment between mom and daughter. Our daughter came down with a fever this Christmas. Giving our kids gifts is an exciting part of parenting, but so is comforting them when they are sick. I knew this was a moment worth capturing.엄마와 딸 사이의 부드러운 순간 우리 딸은 이번 크리스마스에 열이 내렸다. 아이들에게 선물을 주는 것은 육아의 재미 있는 부분이지만, 그들이 아플 때 그들을 위로하는 것은 그들을 위로하는 것이다. 나는 이것이 포착할 가치가 있는 순간이라는 것을 알았다.

2. 빛을 준비하라

당신은 당신의 사진을 찍을 수 있는 목록을 가지고 있고 당신은 그것을 두번이나 확인해 보았다! 이제 여러분은 여러분이 촬영할 수 있는 빛의 종류를 고려해야 합니다. 빛을 처리할 수 있을 때, 여러분의 사진이 더 잘 보일 거예요.

필요한 경우 카메라(또는 전화기)의 플래시를 사용하십시오. 볼 가치가 없는 어둡고 흐릿한 사진보다 플래시에 밝은 사진을 가지고 있는 편이 낫습니다.

2. Prepare for the Light

You’ve got your list of moments to photograph and you’ve checked it twice! Now you need to consider the type of light in which you will be photographing. When you’re able to handle the light, your photos will look better.

Go ahead and use the flash on your camera (or phone) if you have to. It’s better to have a photo lit with flash than a dark and blurry photo that isn’t worth looking at.

This was our first Christmas together as a family. I had read that you shouldn’t use the flash on your camera, so I didn’t. Unfortunately, the photo is so dark you can’t see us. I wish I had used the flash!이것은 우리 가족으로서 함께 모인 첫번째 크리스마스였다. 당신이 카메라에 플래시를 사용하지 말아야 한다는 것을 읽었는데, 그렇지 않았어요. 안타깝게도, 그 사진은 너무 어두워서 우리를 볼 수 없다. 나는 내가 플래시를 사용했더라면 좋았을 텐데!

I used the popup flash on my camera for this photo. It doesn’t always work out this nice though. If you’re going to use the little built-in flash on your camera, then get as close as you can to your subject. The flash will light them up, but not affect things in the background so much.나는 이 사진을 찍기 위해 내 카메라에 있는 팝업 플래시를 사용했다. 하지만 이 멋진 일은 항상 잘 해결되지는 않아요. 만약 여러분이 카메라에 내장된 작은 플래시를 사용한다면, 여러분의 주제에 최대한 근접하게 접근하세요. 플래시는 그들에게 빛을 비출 것이지만, 배경에 영향을 미치지는 않는다.

DSLR카메라가 있는 경우 플래시를 사용하려면 고속 플래시라고 불리는 외부 플래시를 사용하십시오. 외장형 플래시를 사용하면 사진을 촬영할 때 랩톱의 작은 팝업 플래시보다 훨씬 뛰어난 사진이 보일 수 있습니다.

If you have a DSLR camera and you’re going to use flash, consider using an external flash called a speedlight. When you use an external flash you can bounce the lightand your photos will look far better than the little pop-up flash on your camera.

An on-camera speedlight was used to light this photo. It was pointed up toward the ceiling so that the light would become softer as it bounced back down toward my son. The Christmas lights in the background are far enough away that they weren’t affected by the flash.이 사진을 밝히기 위해 카메라 한대가 사용되었다. 그것은 내 아들 쪽으로 되돌아 오면서 빛이 더 부드러워 지도록 천장 쪽으로 향하게 했다. 배경에 있는 크리스마스 불빛은 그들이 플래시에 의해 영향을 받지 않았다는 것을 충분히 알고 있다.

하지만 가능하면 자연광을 사용하십시오. 여러분이 실내 사진을 찍을 때, 낮 동안 자연 채광의 가장 좋은 원천 중 하나는 커다란 창문입니다. 여러분의 많은 휴일 행사들은 거실에서 일어날 것이고 대부분의 거실은 많은 빛을 가진 커다란 창문을 가지고 있습니다.

크리스마스 트리를 창문 옆에 놓고 창문 옆에 놓고 창문이 크고 부드러운 빛이 되도록 창문이 아름답게 보이게 해 주세요.

But whenever possible, use natural light. When you’re taking indoor photos, one of the best sources of natural light during the day is a large window. Many of your holiday events will happen in the living room, and most living rooms have a large window which lets in lots of light.

Place your Christmas tree beside the window instead of in front of it and allow the window to become a large, soft light source, making your photos look beautiful.

Here the kids are at Grandma’s house. There is a large window to the right which is lighting them up. The Christmas tree is tucked into a corner away from the window.여기 아이들이 할머니 댁에 있어요. 그들을 밝게 하는 오른쪽에 커다란 창문이 있다. 크리스마스 트리는 창문 밖으로 한 구석에 박혀 있다.

Again, there is a large window providing light for this photo. The tree is tucked away from the window allowing the lights to keep their glow.다시 한번, 이 사진을 위해 빛을 제공하는 커다란 창문이 있다. 그 나무는 창문 밖으로 떨어져 불빛이 계속 빛나게 해 준다.

태양이 내려가고 싶을 때, 여러분은 플래시를 사용하고 싶지 않다면, 여러분의 사진 속에 많은 램프들을 사용해 보세요. 램프의 아래쪽 위치는 태양이 골든 아워 또는 일몰 시에 있는 위치를 시뮬레이션합니다. 램프 갓은 당신의 사진을 부드럽게 만들기 위해 빛을 부드럽게 만든다.

When the sun goes down, and you don’t want to use flash, try using lots of lamplight in your photos. The lower placement of lamps simulates the position that the sun is in during golden hour or sunset. The lampshade diffuses the light making soft sidelight for your photos.

This photo was lit with two lamps. The warm, soft light provides ambiance for the moment.이 사진은 두개의 램프로 조명되었다. 따뜻하고 부드러운 빛은 순간적으로 양면을 제공한다.

3. 사진을 더 재미 있게 만드는 방법

여러분의 사진을 더 흥미롭게 보이게 하는 비밀이 있습니다. 낮은 각도를 사용하세요! 간단해 보이고 있어요. 조금만 좁혀서 사진을 찍고 있는 사람을 올려다보세요. 만약 그것이 흥미로운 순간이라면, 사진 속에서 재미 있게 보이도록 낮은 각도를 사용하세요.

낮은 각도는 일반적으로 공식적인 초상화에 좋지 않다는 점을 유의해야 합니다. 낮은 각도는 사람의 크기를 과장하고 어른들은 보통 그렇지 않다. 하지만, 만약 그것이 운동 선수나 락 스타의 초상화라면, 낮은 카메라 각도는 꼭 필요한 것이다.

3. How to Make Your Photos Look More Exciting

There is a secret that will instantly make your photos look more exciting. Use a low angle! It sounds simple and it is. Just crouch down a little bit and look up at the person you’re photographing. If it’s an exciting moment then use a low angle to make it look exciting in the photo.

You should take note that low angles are not generally good for formal portraits. A low angle exaggerates a person’s size and adults don’t usually like that. But, if it’s a portrait of an athlete or rock star then a low camera angle is a must.

We all remember how fun it was to play with the empty wrapping paper rolls as kids. I wanted to make this moment look epic so I crouched down for a low angle.우리 모두는 아이들처럼 빈 포장지를 가지고 노는 것이 얼마나 재미 있었는지 기억한다. 저는 이 순간을 서사 시로 만들고자 했습니다. 그래서 저는 낮은 각도로 쪼그려 앉았습니다.

When my son unwrapped his emergency set he wanted to play with it immediately. I went for a low angle because in real life we always look up to see a helicopter flying. It’s just a photo of a boy with his toy helicopter, but I wanted a more dramatic effect. Notice the burst of backlight coming from the big window in the background.내 아들이 그의 비상 상황을 풀었을 때, 그는 즉시 그것을 가지고 놀고 싶어 했다. 나는 실생활에서 헬리콥터가 날기를 기대하면서 낮은 각도로 갔다. 그것은 단지 그의 장난감 헬리콥터를 가진 소년의 사진일 뿐이지만, 나는 좀 더 극적인 효과를 원했다. 배경에 있는 커다란 창에서 백 라이트가 뿜어져 나오는 것을 주목하십시오.

This low angle gives us the fun perspective of the toys looking up at everyone.이 낮은 각도는 우리 모두를 바라보는 장난감들의 재미 있는 관점을 보여 준다.

4. 사진과 함께 이야기를 들려줍니다.

여러분이 가장 중요한 순간을 촬영하면서, 아름다운 관점에서, 흥미로운 관점에서, 여러분이 이야기를 촬영하고 있다는 사실을 유념해야 합니다. 여러분의 이야기는 많은 배경을 담고 있습니다.

각각의 캐릭터의 독특한 성격을 묘사하세요. 각각의 사진을 한장씩 찍고 함께 링크를 붙여 주세요. 배경의 배경에 대한 배경 부분의 일부를 반드시 포함시켜야 합니다.

아래의 사진들은 시간이 흐르면서 들려 오는 이야기를 보여 준다.

4. Tell a Story With Your Photos

As you’re photographing your most important moments, in beautiful light, from interesting angles, be mindful of the fact that you’re photographing a story. Your story is filled with characters (your friends and family), with an emotional plot that takes place in many settings (around the dinner table, the Christmas tree, at church, in front of the fireplace).

Photograph the unique personality of each character. Take more than one photo of each moment and link them together to show the plot-line. Make sure to include the background as part of the setting for your character’s story.

The photos below illustrate a story being told over time.

This was the year that my son first learned to print letters and read simple words. Here, he’s writing the tags for Grandma’s presents.내 아들이 처음으로 편지를 쓰고 간단한 단어를 읽는 것을 배운 해였다. 여기, 그는 할머니의 선물을 위한 꼬리표를 쓰고 있어요.

The following Christmas he had begun to spell out words on his own.다음 크리스마스에 그는 스스로 단어를 쓰기 시작했다.

After our family Christmas trip to Grandma’s house was over, both of the kids were really sad. So as they went to bed that night, they drew pictures to mail to Grandma. But my son wrote her a whole letter. He had never done anything like that before.할머니 댁에 딸린 크리스마스 여행이 끝난 후, 두 아이들은 모두 슬퍼했어요. 그래서 그들이 그날 밤 잠자리에 들었을 때, 그들은 할머니에게 보낼 사진을 그렸다. 하지만 내 아들은 그녀에게 편지를 썼다. 그는 그런 짓을 한번도 해 본 적이 없다

우리가 아이들을 우리의 전통에 끌어들이는 것은 신나는 일입니다. 선물 태그를 채우는 것만큼 간단한 것은 그들의 성장과 더 큰 이야기의 일부분이다.

 

크리스마스 전에 연습하기

크리스마스는 12월 25일에 일어나는 일이 아니다. 대부분의 가정에서, 크리스마스는 한달간 이어진다. 그래서 여러분의 사진들을 찍기 위해 노력하세요, 하지만 크리스마스가 오기 전에 크리스마스를 촬영하기 시작하는 것을 잊지 마세요.

아름다운 자연 채광(또는 외부 플래시 사용)을 더 깊은 순간에 찾아 보세요. 여러분은 커다란 날이 올 때 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것이고 여러분이 찍고 있는 사진들을 생각할 시간이 없을 것입니다.

It’s exciting when we bring our kids into our traditions. Something as simple as filling out a gift tag is a huge step in their growth and part of a bigger story.

5. Practice Before Christmas Day

Christmas isn’t just about what happens on December 25th. For most families, Christmas has a month-long lead up. So work on your list of things to photograph, but remember to start photographing Christmas before it even gets here.

Practice looking for deeper moments in beautiful natural light (or using your external flash). You’ll be far more confident when the big day arrives and you don’t have time to over think the photos you’re taking.

This was my first Christmas using a speedlight with my camera. As soon as our tree was up I began experimenting so that when Christmas arrived I would know how to use it. This shows a pretty good balance of ambient light from the tree mixed with the light from my flash.이것은 내 카메라로 스피드 스케이팅을 이용한 첫 크리스마스였다. 우리 나무가 올라가자마자, 나는 크리스마스가 다가왔을 때 그것을 사용할 방법을 알게 되었다. 이것은 내 플래시의 불빛과 혼합된 나무로부터의 주변 빛의 균형을 꽤 잘 보여 준다.

당신의 심장 소릴 들어보세요.

당신의 심장이 당신에게 카메라를 집어 들고 사진을 찍으라고 지시할 때, 그것을 하라. 주저하지 말고 그냥 사진만 찍어라. 그것은 완벽한 순간이거나 최상의 각도로 판명되지 않을지도 모른다. 하지만 적어도 당신은 사진을 가지고 있잖아요.

Listen to Your Heart

When your heart tells you to pick up your camera and snap a photo, do it. Don’t hesitate, just take the photo. It may not turn out to be the perfect moment or the best angle. But at least you’ve got a photo.

This is one of the most precious photos I have.이것은 내가 가지고 있는 가장 소중한 사진 중 하나이다.

위의 사진은 제 딸과 할머니입니다. 그들이 함께 있는 것은 그저 재미 있는 순간이었다. 내 카메라는 크리스마스 때 팔이 닿지 않는다. 나는 이 순간을 보고몇장의 사진을 찍었다. 나는 이것이 내가 할머니를 대신할 마지막 사진이 될 수 있다는 것을 몰랐다. 내 어린 딸은 이 순간을 기억하지 못하겠지만, 그녀는 항상 그녀의 할머니가 그녀에게 가져다 준 사랑을 회상할 수 있을 것이다.

전보다 더 많이 가져간 크리스마스 사진을 위한 체크 리스트

중요한 순간 목록 만들기
아름다운 빛을 찾아 외장형 플래시를 준비하십시오.
흥미로운 이벤트를 통해 흥미로운 이벤트를 만들 수 있습니다.
당신의 사진을 통해 이야기를 들려주세요.

크리스마스 전에 연습하기

The photo above is my daughter and my grandma. It was just a fun little moment that they were having together. My camera is never out of arm’s reach at Christmas time. I saw this moment and clicked a few photos. I didn’t know then that these would be the last photos I would take of my grandma. My little girl won’t remember this moment, but she will always be able to look back and see the love that her great-grandma had for her.

Your Checklist for Deeper Christmas Photos Than You’ve Ever Taken Before

1. Make your list of important moments
2. Look for beautiful light and have your external flash ready
3. Use low angles to make exciting events actually look exciting in your photos
4. Tell a story with your photos
5. Practice before Christmas day

Mat Coker

is a family photographer from Ontario, Canada. He teaches photography to parents and families, showing them how to document their life and adventures. You can get his free photography ebook, and learn more about taking creative photos.