본문 바로가기

It`s up to you

더 나은 겨울 풍경 사진 찍기 위한 5가지 팁/번역NAVER Papago

5 Tips for Better Winter Landscape Photography

Born and raised in Norway, my opinion might be slightly biased but winter is my favorite season for photography.  Sure, it’s a cold and harsh season but there are so many opportunities to capture beautiful winter landscape images both during the day and night.

I haven’t always been a fan of winter photography, though. In fact, it took me several years after purchasing my first camera before I brought it with me on skiing and hiking trips. Needless to say, it didn’t take many trips before I was hooked and began looking forward to next winter. I quickly realized that photographing during winter is in many ways different than any other season.

There are several new challenges you need to handle and, quite often, everything is white. How do you handle that? Here are five tips to capture better winter landscape images.

노르웨이에서 태어나고 자란 나의 의견은 약간 편향되어 있을지도 모르지만, 겨울은 내가 가장 좋아하는 사진의 계절이다. 물론 춥고 혹독한 계절이지만 낮과 밤에 아름다운 겨울 풍경을 담아낼 수 있는 기회가 너무나 많다.


그렇지만 나는 항상 겨울 사진의 팬이었던 적이 없다. 사실, 나는 스키와 하이킹 여행을 가기 전에 첫번째 카메라를 구입한 후 몇년이 걸렸다. 말할 필요도 없이, 내가 중독되어 내년 겨울을 고대하기 시작하기 전까지 많은 여행이 필요하지 않았다. 나는 겨울 동안 사진을 찍는 것이 많은 면에서 다른어떤 계절과는 다르다는 것을 빨리 깨달았다.

여러분이 다루어야 할 몇가지 새로운 도전 과제들이 있습니다. 그리고 꽤 자주, 모든 것이 하얗게 됩니다. 그걸 어떻게 처리하죠? 여기에 더 좋은 겨울 풍경을 담아낼 수 있는 다섯가지 팁이 있습니다.

며칠간 폭설이 내린 후에, 이곳 노르웨이의 풍경은 완전히 하얗습니다. 하얀 나무들, 하얀 호수들, 하얀 산들 그리고 보통 하얀 하늘들. 모든 것이 하얗게 될 때, 아무 것도 눈에 띄지 않는 것처럼 초점 요소를 찾는 것은 꽤 어렵습니다.

이렇게 하는 동안, 여러분은 다른 백색 배경에 서 있는 색의 요소들을 찾아야 합니다. 여기에 큰 눈이 내린 후 아침에 찍힌 집의 예가 있다.

1 – Look for Color Contrast

After a few days of heavy snowfall, the landscape here in Norway is completely white. White trees, white lakes, white mountains and normally a white sky. When everything is white, it’s quite challenging to find a focal element as nothing really stands out.

During days like this, you should be searching for elements of color that stand out in the otherwise white landscape. Here’s an example of a house captured the morning after a heavy snowfall.

5 Tips for Better Winter Landscape Photography

빨간 색 선실은 이 사진을 흥미롭게 만드는 것이다. 이 장치가 없으면 이 장면은 초점이 맞지 않으며 보는 사람의 눈은 쉴 곳이 없다.

빨간 색은 이와 같은 상황에서 특히 기분 좋은 색깔이지만, 다른 눈에 띄는 색깔을 찾아 보세요. 아마도 얇은 층 위에 얇은 층의 단풍잎이 놓여 있을지도 모르나, 아마도 빨간 재킷을 입은 몇몇 스키 선수들이 있을 것이다. 그렇지 않으면 흰색 배경에서 두드러진 색상을 찾아 사용할 수 있습니다.

2– 밝은 것이 어둡은 것보다 좋다

여러분이 틀에 박힌 색채의 틀을 찾을 수 없을 때, 여러분의 이미지를 과도하게 노출시킬 수 있습니다. 눈이 오고 하늘에 아무런 차이가 없다면, 겨울 이미지는 종종 멈춤이나 두개 더 밝은 것으로부터 이득을 얻을 수 있습니다. 하이라이트는 끼워 넣지 마세요.

The red cabin is what makes this picture interesting. Without it, the scene lacks a focal element and the viewer’s eyes have no place to rest.

I find red to be a particularly pleasing color in situations like this but search for any dominant color. Perhaps there’s an autumn leaf laying on top of a thin layer of snow, or maybe it’s a few skiers wearing red jackets. Just find a dominant color in the otherwise white landscape and use that as your focal element.

2 – Bright is Better than Dark

When you’re not able to find a colorful focal element that stands out in the frame, overexpose your image. If it’s snowing and there’s no contrast in the sky, winter images can often benefit from being a stop or two brighter. Just avoid clipping the highlights.

5 Tips for Better Winter Landscape Photography

이것은 내가 항상 하는 것이 아니지만, 그것이 흰 날일 때 나는 그 방향으로 기울어지는 경향이 있다. 약간 지나치게 노출된 이미지는 화이트 아웃을 증진시키고 사진을 찍을 때 얼마나 냉정한지를 보여 주지만, 그것은 여전히 침착함을 보여 준다.

3– 차가운 하얀 균형을 선택하세요

카메라에서 흰색 밸런스를 선택하거나 후 처리할 경우에는 흰색 균형을 선택할 수 있으며, 동절기에는 시원한 색상 균형이 가장 적합합니다.

화려한 일몰이 아니라면, 따뜻한 화이트 밸런스를 사용할 이유가 없습니다. 눈은 하얗고 그늘진 곳은 시원하다. 추운 화이트 밸런스를 사용하면 겨울 분위기를 더욱 실감나게 하면서 겨울 분위기를 더욱 실감나게 할 수 있습니다.

This isn’t something I always do but whenever it’s a whiteout I tend to lean that direction. The slightly overexposed image enhances the whiteout and helps convey just how cold you were when taking the picture, yet it still shows a sense of calmness.

3 – Choose a Cold White Balance

You can either choose White Balance in camera or in post-processing if you’re photographing Raw, a cool color balance is often the most suitable for winter scenes.

Unless it’s a colorful sunset, there’s no reason to use a warm White Balance. Snow is white and the shadows are cool. Using a cold White Balance will help enhance the winter mood while keeping the image more realistic.

5 Tips for Better Winter Landscape Photography

4. 블루 아워 동안 사진
겨울은 하루 종일 많은 기회를 가지고 있는 계절이다;심지어 화창한 겨울날도 카메라를 꺼낼 가치가 있다. 하지만, 지난 몇년 동안, 저는 파란 시간을 점점 더 감상하기 시작했어요.

태양이 떠오르기 직전에, 그것은 특히 산맥 근처에 있는 겨울 풍경에서 매혹적이고 부드러운 빛을 만들어 낸다. 이것은 당신이 당신의 카메라와 함께 외출해야 하는 시간이다. 추운데 담요를 덮고 집에 있는 게 더 낫다고 해도, 이 시간에 카메라를 가지고 외출하는 것은 여러분 자신을 위한 것입니다.

4 – Photograph During Bluehour

Winter is a season with lots of opportunities throughout the entire day; even a sunny winter day is worth taking your camera out for. However, during the last years, I’ve begun to appreciate the blue hour more and more.

The moments before the sun rises or after it sets creates a magical, soft light in the winter landscape, especially near the mountains. This is a time where you should be out with your camera. Even if it’s freezing cold and you’d rather stay at home underneath a blanket, you’re doing yourself a favor by going out with the camera at this time of day.

5 Tips for Better Winter Landscape Photography

내가 겨울에 하루에 한번만 사진 찍으러 갈 수 있다면 파란 색 시간이 될 것이다.

5여분의 배터리를 가져와서 그들을 따뜻하게 해 주세요!

마지막 조언은 아마도 일반적으로 추운 기후를 촬영하는 것이 여분의 배터리를 가져올 때 가장 중요한 것일 것이다. 배터리는 겨울에 훨씬 더 빨리 배출되고, 만약 당신이 나와 같은 장면을 찍기 위해 Live뷰를 사용한다면, 만약 당신의 경우에는 적어도 몇개의 여분의 건전지를 가지고 있어야 합니다.

나는 내 재킷의 안쪽 주머니에 여분의 여분의 건전지를 보관하는 경향이 있는데, 그것은 그것이 차가운 온도에서 떨어지거나 고장 나지 않도록 하기 위해서이다. 또한 배터리를 사용하기 시작하면 배터리 수명이 길어집니다.

If I was only able to choose one time of the day to go photographing during winter it would be the blue hour (well, night-time and aurora chasing might be preferred…)

5 – Bring Extra Batteries and Keep Them Warm!

The last tip is perhaps the most important when it comes to photographing cold climates in general – bring extra batteries. Batteries drain much quicker in winter and if you’re like me and use Live View for most shots, you need to bring at least a few extra batteries – just in case.

I tend to keep at least one spare battery in an inner pocket of my jacket to keep it from draining or failing in the cold temperature. I’ve also found that doing so will result in the battery lasting longer when you do start using it.

5 Tips for Better Winter Landscape Photography

A self-portrait I took on a hike in rough conditions last winter지난 겨울 험한 날씨에 하이킹을 갔을 때 찍은 자화상


마지막으로, 배터리를 따뜻하게 유지하는 것과 관련하여, 여러분은 따뜻하게 있을 필요도 있습니다. 항상 준비가 되어 있고 너무 적은 수의 층을 가진 층을 가져라. 당신은 언제나 몸을 낮출 수 있는 기회를 갖고 싶어 하는데, 특히 하이킹을 할 경우에는 더욱 그렇다.

다음은 당신 차례예요.

당신이 사는 곳은 겨울 날씨가 되나요? 나가서 겨울 풍경 사진을 찍고 아래 코멘트로 나누어 주세요. 우리는 그들을 보고 싶다.Lastly, related to keeping the batteries warm, you need to stay warm as well. Always be prepared and rather bring a layer too many than too few. You always want to have the opportunity to dress down, especially if you’re going on a hike.

Over to you

Do you get winter weather where you live? Get out and take some winter landscape shots and share them in the comments below. We’d love to see them.

Christian Hoiberg

Christian Hoiberg is a full-time landscape photographer who helps aspiring photographers develop the skills needed to capture beautiful and impactful images. Visit his website to get a free download of his eBook 30 Tips to Improve Your Landscape Photography.