I live in a country where the climate is described as temperate. This is just another euphemism for not so great weather! Typically, the seasons sort of merge together and the annual rainfall can dampen anyone’s spirits, pun intended.
It was when living in Paris, France for a couple of years that I truly understood the real meaning of the four seasons. Spring in Paris is actually spring – chilly but with clear blue skies and sunshine. And in summer, my favorite season, it is gloriously hot.
Rain and water, in general, are not a good mix when it comes to camera equipment, especially when it comes to your camera bodies and lenses. But there are times when you can get caught literally out in the rain. So what do you do? Panicking is an option, albeit not a practical solution.
레인 팩 과 타월렌즈 후드카메라 레인 슬립 또는 집록 백실리카 겔 팩우산.
In this article, I aim to provide some useful tips to keep you and your gear protected from the elements. The following tips are for when you find yourself caught out in a light rain shower that doesn’t last long, but want to stay on location to continue shooting.
The first thing to do before stepping outside your door is to check the weather forecast. If you have to travel to your chosen destination, the weather may change when you arrive, so be prepared for that. Most smartphones have a weather app built-in. I recently downloaded the rain radar app. It’s free too (for Android here – for iOS as well, just search for the right one for your area).
5 Useful items to have in case it rains
- Rain pack and a towel
- Lens hood
- Camera rainsleeve or a Ziplock bag
- Silica gel packs
- Umbrella
Hiking boots plus my stuff bag which has my waterproofs and a towel.
등산화에 방수가 되는 내 가방에 수건까지 더해 져.
준비가 여기서 핵심입니다. 불가피하게도, 야외에서 촬영 할 때, 여러분은 날씨에 좌우됩니다. 제 차 트렁크에 등산화와 함께 넣을 수 있는 지정된 레인 팩이 있어요. 나는 이런 종류의 백를 사용하는데, 그것은 내가 나의 방수복과 수건을 내부에 빨리 넣을 수 있기 때문이다. 게다가, 그 가방 자체는 나중에 보관할 공간을 거의 차지하지 않는다.
Preparation is key here. Inevitably, when shooting outdoors, you are at the mercy of the weather. I have a designated rain pack that I can throw into the boot (trunk) of my car along with my hiking boots. I use this type of bag so as I can stuff my waterproofs and towel inside at short notice. Plus, the bag itself takes up so little space for storing away afterward.
My waterproofs & hiking boots ready to go in the boot of my car
내 방수화와 등산화는 내 차의 트렁크에 들어갈 준비가 되어 있다.
My handy stuff bag, otherwise known as a dry bag for storing scuba fins!
스쿠버 핀을 보관하는 마른 가방으로 잘 알려 진 나의 편리한 가방!
이 수건은 다리를 분해하기 전에 기어 특히 삼각대 다리를 이용해 물로 기어에서 표면의 수분을 닦아내기 위한 것이다. 아니면 정말로 당신 자신인가!
The towel is for wiping surface water off your gear, especially your tripod legs, before collapsing the legs down. Or indeed yourself!
Handy anti-rain items for cameras
휴대용 안티 레인 카메라 제품
초라한 렌즈 덮개는 때때로 그것의 유용성 때문에 간과될 수 있다. 이 작고 가벼운 플라스틱 조각은 불필요한 강한 빛이 렌즈를 비스듬히 부딪치는 것을 방지하는 데에만 핵심적인 역할을 할 뿐만 아니라, 렌즈 플레 어링과 고 스팅을 일으킵니다. 그것은 또한 비가 렌즈의 앞부분을 때리는 것을 막는 것을 도울 수도 있습니다. 렌즈 후드의 또 다른 보너스는 떨어지거나 부딪히지 않도록 비싼 유리를 보호하는 것입니다.
내 카메라 가방에 있는 또 다른 고정 장치는 미국 OP.tech에 의해 촬영되는 카메라 레인/슬립이다. 하지만, 나는 아직 그것을 사용할 필요가 없었지만 그것이 그곳에 있다는 것을 아는 것은 안심이 된다. 그것은 아마 여러분이 살 수 있는 가장 싼 카메라 장비일 거예요. 나는 그것이 6.95달러를 지불할 가치가 있다고 생각한다. 그것은 싸고 카메라 가방에 너무 작은 공간을 차지한다. 물론, 여러분은 언제나 즉흥적으로 행동할 수 있고 대신에 지퍼락 주머니를 사용할 수 있습니다.
The humble lens hood can sometimes get overlooked for its usefulness. This small lightweight bit of plastic is key in not only preventing unwanted strong light hitting the lens at an angle, which produces lens flaring and ghosting. It can also help stop the rain from hitting the front of the lens element. Another bonus for the lens hood is protecting your expensive glass against a fall or knock.
Another permanent fixture in my camera bag is the camera rainsleeve by OP/TECH USA. However, I haven’t yet had to use it but knowing that it’s there is reassuring. It is probably the cheapest camera gear item you will ever buy. I think it’s worth paying $6.95 USD. It is inexpensive and takes up so little room in your camera bag. Of course, you can always improvise and use a ziplock bag instead.
Camera Rainsleeve by OP/TECH USA – a great inexpensive solution to protect your camera in the rain.
OP.tech USA의 카메라 레인/슬레이브 비가 올 때 카메라를 보호하기 위한 저렴한 솔루션.
습기 흡수성 실리카 겔 패킷, 전자 제품의 저장 또는 발송에 사용되는 작은 5g패킷. 소포를 받을 때는 그것들을 보관하는 경향이 있기 때문에, 카메라 가방에 항상 커플을 넣어 둡니다. 또한 여러분은 이 실리카 겔 팩을 온라인에서 꽤 저렴하게 구입할 수 있습니다.
Moisture absorbent silica gel packets, the little 5g packets that are used for storage or dispatch of electronic products. I tend to keep them when I get a parcel delivered, so I have a couple in my camera bag at all times. You can also buy these silica gel packs online quite cheaply too.
Silica Gel Sachets – a handy item in your camera bag for keeping moisture away from your camera. Just make sure to check them from time to time for wear and tear. Inside the sachets are very small hard translucent gel balls, which can get lodged in unusual places.
실리카 겔 새셰는 카메라에 수분이 들어가지 않게 하기 위해 카메라 가방에 넣어 두면 편리한 물건이다. 가끔 확인해서 마모되거나 찢어진 곳이 있는지 확인하기만 하면 됩니다. 주머니 속에는 아주 작고 투명한 겔 공이 있는데, 이것은 특이한 장소에 들어갈 수 있습니다.
몸도 가려라
마지막으로 제가 가장 중요하게 생각하는 것은 어디에나 있는 우산입니다. 만약 여러분이 혼자 있다면, 여러분은 총을 쏘는 동안 카메라를 보호하기 위해서 작은 우산을 들고 있을 수도 있습니다. 기껏 해야 조금 어색하지만 조금만 있으면 될 거예요. 반면에, 만약 당신이 다른 누군가와 함께 있다면. 그 사람이 당신과 당신 카메라 위로 우산을 들고 다닐 수 있기 때문에 그것은 이상적인 일입니다.
우산은 또한 여러분의 피실험자들이 젖는 것을 막아 줍니다. 한번은 내 모델이 젖는 것을 막기 위해 내 하얀 색 우산을 사용한 적도 있었다. 그것은 또한 슛을 하기에 좋은 배경이 되었다.
Tip: Do check these little sachets from time to time for wear and tear. Recently, I had one split open not in my camera bag but in my laptop case. I tried to insert a flash drive into the USB Port. The USB key wouldn’t insert completely. Thankfully, I didn’t try to force it. I couldn’t see anything obvious when I checked the USB Port. However, when I got a flashlight to have a better look. I could see this very small translucent ball stuck in the corner. Luckily, I was able to get it out without damaging the USB Port.
Cover yourself too
Last but not least on my list is the ubiquitous umbrella. If you are by yourself, you might be able to hold a small umbrella to protect your camera while shooting. A little awkward at best but it could work in a pinch. On the other hand, if you are with someone else. It’s ideal, as he/she can hold the umbrella over you and your camera.
Umbrellas also act to protect your subjects from getting wet. On one occasion, I used my shoot-through-white umbrella to protect my model from getting wet. It also acted as a great backdrop for the shot.
Girl holding a white see thru umbrella that I used to keep my model dry and it provided a great backdrop too.
내가 예전에 모델을 마른 상태로 유지하기 위해 사용했던 우산을 통해 하얀 톱을 들고 있는 소녀. 그리고 그것도 멋진 배경을 제공해 주었어.
요약
야외에서 촬영을 하는 것은 정말로 그 자체의 도전을 가져오지만, 약간의 계획을 가지고 있고 몇가지 필수적인 것들을 손에 쥐고 있는 것이기 때문에, 모든 것을 잃지 않을 지도 모른다. 우리는 날씨를 통제할 수 없기 때문에, 기껏 해야 날씨에 대비하는 것밖에 할 수 없어.
예를 들어 방수 케이스 안에 있는 소니 카메라의 사진을 찍을 경우(상단 사진 참조). 카메라가 내 차의 보닛(후드)위에 놓여 있고 나는 4피트나 떨어져 있는 내 집 앞 현관 밑에서 멋지고 건조했다. 비가 계속되거나 너무 무거워서 위험을 무릅쓰고 나갈 수 없다면, 이 시간을 사용하여 여러분의 집이나 차의 창문에 대고 비의 실제 사진을 찍으세요.
Tip: An umbrella can be used as a great prop for an image. For example, a red umbrella or a differently shaped umbrella can really add an interesting dimension to your image.
Summary
Shooting outdoors does indeed bring its own challenges but with a bit of planning and having a few essential items to hand, all may not be lost. We can’t control the weather, so at best all we can do is prepare for it.
For example, for the shot of the Sony camera inside the waterproof case (see top photo). The camera is sitting on the bonnet (hood) of my car and I was nice and dry underneath the front porch of my house four feet away. If the rain persists or is simply too heavy to venture out, use this time to take actual shots of the rain against the window of your house or car.
Before
After
Before
After
이 사진들을 더욱 흥미롭게 만드는 것은 빗방울로부터 반사되는 빛과 배경의 종류입니다. 예를 들어, 다음 이미지에 있습니다. 나는 내 차 안에 있었고 내 앞에 있는 차를 내 아이 폰으로 쏘았다. 나는 비가 앞 유리에 쌓이게 하려고 와이퍼를 껐다. 다가오는 차량의 불빛이 이 블레이드 러너 추상 타입의 샷을 제공해 주었습니다.
What makes these shots more interesting is the type of background and the light reflecting off the rain droplets. For example, in the following image. I was in my own car and shot the car in front of me with my iPhone. I switched the wipers off to let the rain build up on the windscreen. The lights from the oncoming traffic gave it this Blade Runner abstract type shot.
Before
After
Disclaimer: I wasn’t driving the car when I took these shots. The traffic was at a standstill.
부인:이 사진들을 찍을 때 저는 운전을 하고 있지 않았습니다. 교통이 정체되어 있었다.
I hope you found this article useful. I’d love to hear your tips and advice on how you battle the elements when out shooting in the rain or other inclement weather. Please leave your comments below.
Sarah Hipwell
is an independent professional photographer based in Dublin. She specialises in high-quality corporate, stock and portraiture photography. Her background is in Design. She received her BA in Hons Design from the University of Ulster, Belfast. She has many years commercial design experience working as a designer and as a trainer for large multimedia companies. See more of her work at SarahHipwell.com or at 500px.
