BreakthroughPhotographyXCPL원형 편광 필터의 리뷰/번역NAVER Papago

Review of the Breakthrough Photography X4 CPL Circular Polarizing Filter

A Post By: Adam Welch

사실, 이건 사실입니다. 이건 사실 X-ray사진 촬영기의 X4폴라리아제를 검토하는 것입니다. 즉, 전체적인 주제는 재검토되고 있는 제품에 대한 완전한 이해를 얻기 위해 약간의 사진을 찍어야 한다. 그러니까, 만약 여러분이 더 이상의 뇌 주름을 더하고 싶지 않다면, 다음 두 문단을 건너뛸 수 있는 것을 거리낌 없이 받아들이세요. 만약 니가 skippe를 한다면, 너에게 닥쳐라.

폴라리아제에 관한 괴짜들

폴라리지에는 우리 모두는 그들에 대해 들어 보았고, 대부분의 사진 작가들은 그것들을 한두번씩 사용해 왔습니다. 그들은 어떻게 일하는가? 그리고 더 중요한 것은, 여러분이 좋은 것을 발견한 시기를 어떻게 알 수 있을까요?

이것들은 모두 훌륭한 질문들이며, 이것들은 심지어 몇몇 노련한 사수들 조차도 잘 알려 져 있지 않은 것들이다. 폴라리케이터는 그저 여과기일 뿐이다. 이 필터들은 반사와 눈부심으로부터 우리의 사진에서 흔히 발생하는 편광 광선을 걸러 낸다. 이 여과기의 두드러진 부산물은 반사와 눈부심의 감소 뿐만 아니라 색깔이 짙어지고 하늘이 어두워지는 가장 눈에 띄는 것이다.

Make no mistake, this is, in fact, a review of the X4 Circular Polarizer from Breakthrough Photography. That being said, the entire subject requires a little bit of photographic geekiness in order to grasp the full understanding of the product being reviewed. So, if you absolutely don’t want to add any more brain wrinkles feel free to skip the next couple of paragraphs. If you do skip…shame on you.

Geeky stuff about polarizers

Polarizers – we’ve all heard of them and the majority of us photographers have used them extensively from one time or another. How do they work? And more importantly, how do you know when you’ve found a good one?

These are all great questions and oddly enough these things aren’t always well known by even some experienced shooters. Polarizers are just filters. These filters work to sift out polarized light which commonly occurs in our photographs from reflections and glare. The noticeable byproduct of this filtration is the reduction of said reflections and glare as well as the deepening of colors and most noticeably, the darkening of the sky.

폴라리아제는 직선과 원형으로 두가지 맛이 있다. 모든 편광 폴라이저가 실제로 직선적인 것이기 때문에 다소 이상한 개념은 아닙니다. 모든 선형 편광기는 원형입니다. 그것은 약간 난해하게 들릴지 모르지만 그것은 의도한 바가 아니다.

그들의 가장 기본적인 정의에서, 폴라라이저가 일하는 방식은 우리의 비선형 광선을 걸러 내는 것이다. 원형 편광 폴라이저는 선형 편파면의 카메라 쪽으로 0.25mm라고 불리는 것을 추가하여 이러한 효과를 더욱 강화시켜 준다. 쿼터 플레이트는 들어오는 빛을 나선형으로 변환하는 역할을 하며, 편광 효과는 필요한 모든 각도에 도달할 수 있게 됩니다. 대부분의 SLR및 DSLR카메라가 양극 편파에 민감하고 선형 편파가 발생할 수 있기 때문에 이것은 매우 큰 이득이다.

X4CPU토털 라이징 폴라이징 필터

이제 여러분이 원형 편광기가 작동하는 방법에 대한 충돌 과정을 거치셨으니, 이제 X선 촬영 사진 촬영용 XCPLCilaring필터에 대해 말씀해 주시겠습니다. 이것은 슈퍼 히어로들의 필터에 의한 필터를 평가하는 네번째가 될 것입니다. 각각의 기어 조각을 사용하여 결함을 나열하기 어려운 정도로 제작 및 광학적 품질에 일관성을 유지해 왔습니다. XCPL은 다릅니다.

BreakthroughPhotography는 이 폴라리존저를 "세계에서 가장 진보된 원형 편광 폴라리케이터"로 출시하여 쿼드가 실제 촬영에 어떻게 반응하는지 알아보았습니다.

빌드 품질

CPL4CCl편광 편광 필터의 구성은 흑색 NDT필터와 유사한 흑색 황동이다. 필터 하우징은 견고하며 매우 견고합니다. 움푹 패인 곳 주변에 깊은 홈이 패여 있고 장갑을 끼거나 젖은 손으로 꽉 잡아 당길 수도 있습니다.

Polarizers come in two flavors: linear and circular. It’s somewhat of a weird concept as all polarizers are in fact linear…but not all linear polarizers are circular. That might sound slightly cryptic but that is not the intention.

At their most basic definition, the way polarizers work is to filter our non-linear rays of light. Circular polarizers further enhance this effect by adding what’s called a quarter-wave plate to the camera side of the linear polarizer. The quarter wave plate serves to essentially convert the incoming light into a helix and the polarization effect can then be dialed-in to whatever degree is needed. This is of great benefit because the majority of SLR and DSLR cameras are sensitive to polarization and linear polarized light can cause internal camera metering to malfunction.

The X4 CPL Circular Polarizing Filter

Now that you’ve had a crash course in how circular polarizers work, it’s time to talk about the X4 CPL Circular Polarizing Filter by Breakthrough Photography. This will be my fourth time evaluating filters by the folks at Breakthrough. With each piece of gear I have been consistently impressed with the build and optical quality to such an extent to where I find it difficult to list any faults. The X4 CPL is no different.

Breakthrough Photography currently markets this polarizer as being the “world’s most advanced circular polarizer” so I put the X4 CPL Circular Polarizing Filter to the test to see just how this claim holds up in real-world shooting.

Build Quality

The construction of theX4 CPL Circular Polarizing Filter is blackened brass, much like their line of X4 ND filters. The filter housing is robust and feels extremely sturdy. Deep traction grooves are cut around the bezel and provide for a solid grip even with gloved or wet hands.

알루미늄과 같은 다른 금속들은 알루미늄과 같은 다른 금속과는 다른 것이다. 즉, 여러 필터를 쌓을 때 바인딩 될 가능성이 낮고 고정되지 않습니다. 편광 효과를 결합하거나 해제할 때 필터 베젤이 부드럽게 회전합니다.

광학 소자는 SCHOTTHyperwhiteB70®광학 유리로 제작됩니다. 그런 다음 유리의 양쪽 면에서 먼지와 수분을 근본적으로 미끌어지게 하는, 유리/텅스텐 사진의 독점적인 나노 테크놀러지(다중 저항 코팅)광학 코팅의 8개 층이 처리된다.

An interesting property of brass is that unlike other metals such as aluminum it is non-galling. This means that it is less likely to bind and become stuck when stacking multiple filters. The filter bezel turns quite smoothly when engaging or disengaging the polarization effect.

The optical element is made from SCHOTT Superwhite B270® optical glass. Each side of the glass is then treated with eight layers of Breakthrough Photography’s proprietary nanotec® and MRC (multi-resistant coatings) optical coatings which cause dirt and moisture to essentially slide right off of the glass itself.

전체적으로, CPL4CCl편광 편광 필터의 빌드 품질은 탁월하며 부팅하기에 매우 좋습니다. 이 회사는 또한 25년간의 보증금으로 필터를 백업하고 있다.

광학적 성능

물론, XCPL에 관한 진짜 질문은 그것의 광학적 품질에 관한 것인데, 이것은 결국 당신의 완성된 사진의 최종 품질에 크게 영향을 미칠 것이다. 사진 필터에 관해서라면, 선명함, 선명함, 그리고 색채 캐스팅은 대부분의 사진 작가들에게 세가지 주요 관심사이다.

이 모든 점들에 대해 이야기하는 것은 좋지만 실제 테스트 이미지는 단어보다 더 크게 말한다. 따라서 여러분이 결과에 대한 제 생각을 읽고 판단할 때 샘플 이미지를 살펴보세요.

샤르브스

선명도 측면에서, XCPL은 모든 예상치를 초과합니다. 최대 강도 필터에서도 이미지 성능 저하가 관찰되지 않았습니다.

Overall, the build quality of theX4 CPL Circular Polarizing Filter is exceptional and it looks great to boot. The company also backs the filter with a 25-year guarantee.

Optical Performance

Of course, the real question about the X4 CPL concerns its optical quality, which in turn will greatly impact the final quality of your finished photographs. When it comes to photography filters, the sharpness, vignetting, and color cast, are the three main points of interest for most photographers.

While it’s great to talk about all these points actual test images speak louder than words. So have a look at the sample images as you read my thoughts on the results and judge for yourself.

Sharpness

In terms of sharpness, the X4 CPL exceeds all expectations. No image degradation was observed even at the maximum strength filtration.

To left is the image without the X4 CPL applied. The image at the right is with the X4 CPL. Both zoomed to 1:1 for comparison.왼쪽에는 XCPL이 적용되지 않은 영상이 있습니다. 오른쪽에 있는 영상은 XCPL을 사용합니다. 둘 다 비교를 위해 1:1로 확대되었다.

필터가 추가되어 이미지가 선명하게 유지되었으며 세부 정보가 손실되지 않았습니다.

색 주조 및 녹화

일반적으로 폴라리제이터와 대부분의 필터에서 흔히 볼 수 있는 일반적인 문제는 간혹 나타나는 원치 않는 색상이다. 색조는 광학 유리의 착색으로 인해 발생하며, 품질이 낮은 필터 시스템에서 종종 악화된다.

Images remained crisp and detail was not lost due to the addition of the filter.

Color Cast and Vignetting

A common problem seen with polarizers and most filters, in general, is the unwanted color casting sometimes encountered. The color cast happens due to the coloration of the optical glass and often worsens in lower quality filter systems.

An image with a high color cast from an ND filter. Low-quality polarizers can carry the same effects.ND필터에서 색상이 높은 이미지가 있는 이미지입니다. 낮은 품질의 폴리라이저는 동일한 효과를 가질 수 있다.

XCPL에 의해 제작된 이미지들은 광고된 대로 이 변색된 것들과는 완전히 다른 것처럼 보인다. 내가 필터를 사용하여 만든 어떠한 테스트 영상에서도 식별할 수 있는 색상 캐스팅이 관찰되지 않았다.

The images produced by the X4 CPL seem to be completely free of this discoloration just as they are advertised. No discernible color cast was observed in any of the test images I made using the filter.

자기 비하에도 불구하고 똑같다. 가장 강력한 여과 설정에서도 사진 모서리를 어둡게 하지 못 했습니다.

The same is true for vignetting. Darkening of the corners of the photos was not observed even at the strongest filtration setting.

XCPL에 대한 최종 의견

명백한 약점이 있는 것처럼 보이지 않는 불안한 느낌이 들때마다 어떤 불안한 낙관적인 느낌이 들어요."뭔가 놓친 게 있나요?정말 그렇게 좋은 걸까요?

BreakthroughPhotography사진을 여러장 검토해 봤을 때, 그들은 혁신적이고 견고하며 상대적으로 저렴한 고품질의 사진 장비를 꾸준히 생산하고 있다고 말합니다. 저는 제 개인 사진을 제 개인 사진 작업에 사용하고 있고, 죽음의 계곡에서부터 대서양 연안까지, 혹은 그 사이에 있는 모든 곳에 있는 것들을 사용해요.

따라서, XCPL은 그 품질이 향후 몇년간 어떠한 심각한 사진 작가의 요구도 충족시키지 못할 것이라는 이유로 제게 아무런 이유가 없었습니다. 빌드 품질은 견고하며 영상 화질이 특히 우수하며 선명도가 우수합니다. 이 보고서는 이 검토 시점에$129.9 USD(필터 크기에 따라 달라짐)를 재탈환합니다. 여기서 필요한 크기에 대해 AmazonCEL에 대한 자세한 내용을 알아보거나 Amazon에 문의하십시오.

Final Thoughts on the X4 CPL

There’s a certain feeling of uneasy optimism which begins to surface whenever I come across gear which does not seem to have any obvious weak points.”Have I missed something? Is this really that good?”

Having reviewed multiple pieces of kit from Breakthrough Photography I can say that they have consistently produced insanely high-quality photographic gear that is innovative, sturdy, and relatively cost-effective. I use quite a few of their filters in my own personal photography work and have put them into environments from Death Valley to the coast of the Atlantic Ocean and everywhere in between (or least it seems).

The X4 CPL has thus far given no reason for me to believe that its quality would not serve any serious photographer’s needs for years to come. The build quality is heavy-duty and the image quality, especially sharpness, is outstanding. It retails for $129-159 USD (depending on filter size) at the time of this review. Find out more details about the X4 CPL here, or shop Amazon for the size you need here.

Rating 5/5 stars – my first ever! 

Summary

Reviewer

Adam Welch

Review Date

2017-12-13

Reviewed Item

X4 CPL Circular Polarizing Filter by Breakthrough Photography

Author Rating