별을 쏘고 처리하기 위한 7가지 팁

7 Tips for Shooting and Processing Star Trails

A Post By: Ian Johnson

별들이 길게 떠 있는 밤하늘을 본 적이 있나요? "별 자국"이라고 불리는 이 이미지들은 지구가 축을 중심으로 회전할 때 별들의 움직임을 기록한다. 이것은 여러분이 인간의 눈으로 볼 수 없는 현상을 포착할 수 있는 강력한 방법입니다.

많은 창조적인 사진 기법과 마찬가지로, 스타 트랙을 촬영하는 데는 가파른 학습 곡선이 있을 수 있다. 밤하늘에 대한 기본적인 이해, 초점의 길이의 영향, 그리고 구성은 별을 쏘는 목표를 가지고 밤 외출을 최대화하는 것을 도울 수 있습니다.

Have you ever looked at an image of the night sky where the stars leave long, arching trails? These images, called “star trails”, record the movement of the stars as the earth spins around its axis. This is a compelling way for you to capture a phenomenon not observable to the human eye.

As with many creative photography techniques, there are can be a steep learning curve for shooting star trails. A basic understanding of the night sky, knowing the impact of focal length, and composition can help you maximize a night out with the goal of shooting star trails.

This star trails shot adds to the native art of the Hoonah Tlingit.이 별 자국을 따라 촬영된 것은 호오나 틀란 기트의 토착 미술에 추가된다.

아주 간단한 후 처리 기법을 사용하면 집에 돌아온 후에 샷을 완성할 수 있습니다. 저는 여러분에게 별의 흔적을 촬영하는 기본적인 기술을 보여 주고, 여러분의 기어가 결과에 어떻게 영향을 미치는지 생각해 보고, 제가 유용하다고 생각하는 두가지 후 처리 기법을 강조합니다.

1–별을 쏘는 기본 기술
촬영 중인 별의 흔적의 개념은 사실 꽤 간단하다. 카메라를 삼각대 위에 놓고 사진을 합성하세요. 지금 자동 포커스를 사용하지 않도록 설정하는 것이 좋습니다. 일단 여유가 생기면 카메라에 노출시키세요. 일반적으로, 여러분은 과도한 노출 없이 가능한 한 오랫동안 샷을 노출시키고 싶을 것입니다. 이미지의 히스토그램을 확인하여 과도하게 노출되었는지 여부를 결정할 수 있습니다.

달이나 빛의 오염이 없는 어두운 밤에는 수동 모드, ISO800, f30.8(또는 더 낮은 온도)및 15초에서 시작할 수 있습니다. 장면을 가장 잘 캡처하도록 이러한 설정을 수정합니다. 일단 노출이 만족스러우면, 일정한 간격으로 사진을 찍을 수 있도록 카메라를 설정해야 합니다. 카메라의 내부 간격 미터를 설정하거나 외부 간격계를 연결하여 이 작업을 수행할 수 있습니다.

Some fairly simple post-processing techniques can help you perfect your shot once home. I will walk you through the basic technique of photographing star trails, help you think about how your gear affects the outcome, and highlight two post-processing techniques that I find useful.

1 – Basic Technique for Shooting Star Trails

The concept of the shooting star trails is actually pretty simple. Set up your camera on a tripod and then compose the shot. I recommend disabling autofocus at this time. Once you have your composure right, set the exposure on your camera. In general, you will want to expose the shot for as long as possible without over-exposure. You can check the histogram of your image to decide if it has been overexposed or not.

On dark nights without a moon or light pollution, you can start in Manual Mode, ISO 800, f/2.8 (or lower/wider), and 15-seconds. Modify these settings to best capture your scene. Once you are happy with the exposure, you will need to set your camera to take pictures at a steady interval. You can do this by setting your camera’s internal interval meter or by attaching an external intervalometer.

카메라 모델마다 상호 카메라 연결 또는 내부 설정(또는 이 기능이 없을 수도 있음)이 다르므로 카메라 설명서를 참조하여 올바르게 설정하십시오. 카메라를 설치할 때 찍고 싶은 샷의 수를 생각해 보십시오. 더 많은 사진을 찍을수록 별들이 더 많이 움직일 것이고 많은 렌즈로 약 8분 후에 중요한 움직임을 포착하기 시작할 것입니다.

아래에서는 몇가지 시나리오를 살펴보겠습니다. 주먹 구구식으로 최소 45분, 길게는 몇시간씩 쏩니다. 카메라로 밤하늘을 촬영하고 즐기세요!

Each camera model has different intervalometer connections or internal settings (or may not have this feature), so consult your camera’s manual to get this set up correctly. As you set up your camera, think about the number of shots you want to take. The more shots you take the more the stars will move – with many lenses you will start to capture significant movement in about 8 minutes.

Below I will go through a couple scenarios where fewer or more shots may be better. As a rule of thumb, I shoot for a minimum of 45 minutes and as long as several hours. Let your camera shoot and enjoy the night sky!

Processing or Stacking the Star Trails

스타 트레일스 처리 또는 추적

촬영이 끝나면 사진을 Lightroom과 포토샵(AdobeBridge사용)으로 가져옵니다. 다른 스타 육성 프로그램들도 있지만, 저는 이 일을 할 때 포토샵을 좋아합니다. AdobeBridge에서 사진을 가져오려면 프로그램을 연 다음 사진이 저장된 위치로 이동하십시오. 별 자국에 포함시키고자 하는 사진을 강조 표시한 다음 Tools->포토샵–>층을 층으로 포토샵에 로드로 이동합니다.

Once I am done with the shoot, I import the photos to Lightroom and Photoshop (using Adobe Bridge). There are other star-stacking programs that you can experiment with, but I like Photoshop for this task. To import the photos from Adobe Bridge open the program and then navigate to where the photos are stored. Highlight the photos you want to include in the star trail and then go to Tools –> Photoshop –> Load Layers into Photoshop As Layers.

레이어가 포토샵에 로드되면 오른쪽 패널의 레이어를 강조 표시한 다음 Auto>Auto>Auto>를 선택하여 자동 정렬 기능을 사용할 수 있습니다. 마지막 단계는 레이어 패널에서 " 밝은 "혼합 모드를 사용하여 모든 레이어에 적용하는 것입니다.

밝음 기능은 겹치는 모든 레이어를 검사한 다음 가장 가벼운 픽셀만 유지합니다. 이점을 활용할 수 있다는 점에 유의하십시오(아래 예시 참조). 이미지를 완료하려면 무손실 형식으로 내보내십시오(TIFF가 좋음). 그런 다음 Lightroom또는 포토샵에서 새 TIFF를 계속 편집할 수 있습니다.

2–사격 팁
노스 스타 알기
천문학에 대한 기본적인 지식을 갖는 것은 당신이 사진을 구성할 때 도움이 될 것이다. 북쪽 별은 지구가 축을 중심으로 회전할 때 하늘에서 움직이지 않기 때문에 별 자국의 초점이 되는 경우가 많다. 그것을 찾기 위해서는, 큰 곰 자리를 찾고, 작은 곰 자리 끝에 있는 별들이 만든 선을 따라 북쪽 별을 찾으세요.

휴대폰에 있는 스타 앱도 기저귀을 채우는 좋은 방법입니다. 일단 그것이 어디에 있는지 알게 되면, 당신은 당신의 사진에서 그것을 사용할 수 있다. 나는 종종 북 스타를 전경의 한조각 뒤에 묻어 최종 이미지에 핀웰 효과를 주는 것을 좋아한다.

Once the layers have loaded into Photoshop you may want to use the Auto-align feature (disregard this if you are certain your tripod did not shift) by highlighting the layers in the right panel and then going to Edit –> Auto-Align Layers –> Auto. The final step is the use the “lighten” blend mode in the Layers panel and apply it to all the layers.

The lighten function examines all of the overlapping layers and then keeps only the lightest pixel. Keep that in mind as you can use it to your advantage (examples of that below). To complete the image export it to a lossless format (I like TIFF). You may then continue to edit the new TIFF in Lightroom or Photoshop.

2 – Shooting Tips

Know the North Star

Having a basic understanding of astronomy will aid you as you compose your shot. The North Star is often the focus of star trails because it does not move in the sky as the earth spins on its axis. To find it, locate Ursa Major (e.g., The Big Dipper) and then follow the line created by the stars at the end of the dipper to locate the North Star.

Star apps on your phone are also a great way to locate the dipper or the North Star. Once you know where it is, you can use it in your shot. I often like to bury the North Star behind a piece of a foreground element giving the final image a pinwheel effect.

Knowing the north star will help you with your star trails! In this image of Ursa Major, I have circled the stars of the constellation in red and the north star in green.북쪽 별을 아는 것은 여러분의 별 자국을 알게 해 줄 거예요! 이 우사 소령의 사진에서, 나는 붉은 색 별들과 초록색의 북쪽 별들을 동그라미 쳤다.

I buried the north star behind this black spruce and shot for nearly three hours to make this shot. The resulting image has a pin-wheel effect.저는 블랙 스프링트 뒤에 북쪽 별을 묻고 이 사진을 찍기 위해 거의 세시간 동안 촬영했습니다. 결과적으로 생성되는 이미지는 픽셀 효과를 갖습니다.

I put the north star behind a Sitka Spruce and shot this image at 14mm providing many stars in the shots and a pinwheel effect.저는 시트카 스프 루스 뒤에 북쪽 별을 두고 14mm크기로 이 사진을 찍었습니다. 이 사진은 많은 별들이 샷을 할 수 있게 해 주었고, 핀웰 효과도 있었습니다.

3 – Find Some Foreground Elements

3–몇가지 전경 요소 찾기
전경 사진에는 전경의 요소가 중요하다. 별이 지나갈 때, 장면의 본질을 포착하는 전경 요소를 생각해 보거나 여러분이 직접 눈에 띄게 배치할 수 있다고 생각해 보세요.

이것은 이미지의 배경에서 멀리 떨어져 있는 물체를 말하는 것입니다. 여러분은 또한 달의 빛에 의해 또는 밝은 그림을 사용하여 불이 켜질 수 있는 요소를 선택하고 싶을 것입니다. 저는 별의 흔적이 밤의 이야기를 말해 주는 것이라고 생각합니다. 그리고 여러분이 프레임에 담고 있는 것들이 여러분이 이야기하는 것을 도와 줄 것입니다.

Foreground elements are always important for landscape photography. When shooting star trails, think about foreground elements that capture the essence of the scene or that you can place prominently and by themselves.

By this, I mean objects that stand away from the background of the image. You may also want to choose elements that can be lit by the light of the moon or by using light painting. I like to think of star trails as telling the story of the night and the objects that you include in that frame will aid you in that storytelling.

I chose this old barn because the moonlight helped light up its character and I felt it captured the essence the Minnesota field in which it stands.저는 이 오래 된 헛간을 선택했습니다. 왜냐하면 달빛이 그 캐릭터를 밝게 해 주었고 그것이 서 있는 미네소타 들판의 본질을 포착했다고 느꼈기 때문입니다.

4 – Use Light Painting

4–조명 도장 사용

Adobe포토샵의 Lighten혼합 모드를 사용하면 스타 트랙을 촬영할 때 창의성을 위한 많은 옵션을 제공합니다! 높이는 이미지 전체에서 가장 밝은 픽셀만 유지한다는 점을 기억하십시오. 따라서, 밝은 색 페인트를 사용하면 프레임 안의 물체를 선택적으로 밝게 할 수 있습니다.

Using Adobe Photoshop’s Lighten blend mode provides a lot of options for creativity when shooting star trails! Remember, that Lighten only keeps the lightest pixels in the whole stack of images. So by using light painting, you can selectively lighten objects in the frame.

전화기, 헤드램프 또는 다른 광원을 사용하여 전경을 조명합니다. 전체를 밝히거나 선택적으로 요소를 밝게 할 수 있습니다. 조명 각도, 강도 및 색상을 실험합니다. 특정 노출의 조명이 마음에 들지 않으면 포토샵으로 가져온 층에서 제거하면 된다. 저는 보통 처음 10~20개의 프레임을 전면에 비추면서 제가 원하는 조명을 포착하고 카메라가 나머지 장면을 촬영하도록 합니다.

Illuminate the foreground with your phone, headlamp, or another light source. You can light up the whole thing or selectively light elements of it. Experiment with lighting angles, intensities, and colors. If you don’t like the lighting of a certain exposure simply remove it from the layers that you import into Photoshop. I usually spend the first 10-20 frames lighting the foreground to make sure that I capture the lighting that I want and then let the camera take the rest of the shots.

Here I used light painting to illuminate this flag that I placed in the foreground. I lit the flag in several different ways and then chose the best frame to include in the final shot.여기서 저는 밝은 색의 그림을 이용해서 제가 전경에 둔 이 깃발에 불을 붙였습니다. 나는 여러가지 다른 방법으로 국기에 불을 붙였고 마지막 샷에 포함시킬 가장 좋은 프레임을 선택했다.

In this image, I used light painting the softly illuminate the snow-covered trees in the foreground of this shot.이 사진에서, 저는 이 사진의 전경에 있는 눈 덮인 나무들을 부드럽게 비추는 조명을 사용했습니다.

5 – Pick Your Lens Focal Length Wisely

5–렌즈의 초점 길이를 현명하게 선택합니다.
초점 거리는 별들이 당신의 샷에서 움직이는 데 걸리는 시간에 큰 영향을 미칠 것이다. 초점 길이(예:14mm)가 짧을수록 별의 초점 길이(예:50mm)가 긴 것보다 더 오래 걸립니다. 이것을 아는 것은 여러분이 샷을 계획하는 것을 도와 줄 거예요. 아래의 세가지 이미지는 이러한 효과를 강조합니다.

14mm폭의 넓은 각도의 렌즈는 노스 스타와 먼 산의 풍경을 포착할 수 있게 해 주었지만, 제가 원하는 별들의 움직임을 파악하기 위해 3시간 동안 서 있었습니다. 두번째 샷은 50mm에서 촬영되었고 별들에서 상당한 움직임이 발생하기 전에 단지 45분이 경과되었습니다. 세번째 샷은 300mm의 극단적인 예입니다. 녹색 연속은 CometLovejoy이고 단지 몇분의 움직임을 보여 준다.

Focal length will strongly impact the amount of time it takes for the stars to move in your shot. Shorter focal lengths (e.g, 14mm) will take longer for the stars to have trails than longer focal lengths (e.g., 50mm). Knowing this will help you plan your shot. The three images below emphasize this effect.

MThe wide-angle of my 14mm wide-angle lens allowed me to capture the North Star and a distant mountain landscape, but I stood there for three hours to get the amount of movement in the stars that I wanted. The second shot was taken at 50mm and only 45-minutes elapsed before significant movement in the stars occurred. The third shot is an extreme example, shot at 300mm. The green streak is Comet Lovejoy and shows only a couple minutes of movement.

This image was shot at 14 mm, full frame and captures about three hours of star movement.이 이미지는 14mm의 완전한 프레임으로 촬영되었으며 별의 움직임을 약 3시간 포착할 수 있습니다.

Shot at 50mm, this image took 45 minutes to capture the star movement.50mm로 촬영된 이 사진은 별의 움직임을 포착하는 데 45분이 걸렸습니다.

This image was captured at 300mm on a crop sensor (effective 600 mm) and shows only a couple minutes of movement. The green streak is Comet Lovejoy.50mm로 촬영된 이 사진은 별의 움직임을 포착하는 데 45분이 걸렸습니다.

6 – Play with Exposure Times

6–노출 시간으로 재생
노출의 길이는 생성하는 최종 이미지에 큰 영향을 미칩니다. 올바른 길이에 대한 지침이 없기 때문에, 여러분은 눈에 좋아 보이는 것에 의해 지도를 받아야 합니다. 참고로 캡처한 사진보다 적은 사진을 사용하도록 선택할 수 있으므로 기본적으로 필요한 만큼의 사진을 찍은 다음 포토샵으로 가져온 사진의 양을 수정합니다.

아래 이미지 중에 어떤 것이 더 좋아요? 노출이 더 길까요, 아니면 더 짧을까요?

The length of your exposure will strongly influence the final image that you create. There are no guidelines to what is the right length, instead, you should be guided by what looks good to your eye. As a tip – you can always choose to use fewer shots than you captured so by default I would take as many images as you think you’ll need and then modify the amount once you import them into Photoshop.

Which of the images below do you like better? The longer exposure or the shorter one?

This image captures about 45 minutes of star trails at 50mm and I like how the falling arc of the stars lead my eye to the subtle mountains in the background.이 이미지는 약 45분간의 50mm의 별 자국을 포착하고 있고, 나는 그 별들의 추락하는 호가 나를 뒤에 있는 미묘한 산으로 인도하는 것을 좋아한다.

This image captures 30 minutes of star trails at 24mm. I felt that including any more stars would take away from the dock in the foreground.이 이미지는 24mm거리에서 30분간의 별 자국을 포착한다. 나는 더 많은 스타들을 포함한 모든 스타들이 전면의 부두에서 사라질 것이라고 느꼈다.

7 – Compositing Tips

이 이미지는 약 45분간의 50mm의 별 자국을 포착하고 있고, 나는 그 별들의 추락하는 호가 나를 뒤에 있는 미묘한 산으로 인도하는 것을 좋아한다.
별 훈련, 알래스카 부두-별 훈련을 위한 7팁
이 이미지는 24mm거리에서 30분간의 별 자국을 포착한다. 나는 더 많은 스타들을 포함한 모든 스타들이 전면의 부두에서 사라질 것이라고 느꼈다.
7–컴포지팅 팁

포토샵은 당신에게 샷의 요소들을 숨기고 보존하거나 제거할 수 있는 많은 유연성을 제공한다. 스타 트레일 샷은 합성 이미지이기 때문에 윤리적인 관점에서 이러한 변화를 걱정하지 않습니다. 아래의 두가지 기술이 최종 샷을 향상시키는 데 도움이 될 수 있습니다. 그들은 당신이 어도비 포토샵에서 마스킹과 치유에 익숙하다고 가정한다. 그렇지 않으면 링크된 기사가 도움이 될 것입니다!

Photoshop gives you a lot of flexibility to mask and preserve or remove elements of the shot. Since star trail shots are composite images and thus art, I do not worry about these alterations from an ethical standpoint. The two techniques below may help you improve the final shot. They assume you are familiar with masking and healing in Adobe Photoshop. If not you will find the linked articles helpful!

Masking a Foreground

전경을 마스킹 하기
일단 여러분이 이미지를 수정하면, 여러분이 포착하려고 하는 현상으로부터 여러분의 시선을 멀어지게 하는 요소들을 발견할 수도 있다. 수평선과 전경은 모든 이미지에 대해 동일하므로 어떤 전경을 가장 잘 볼 수 있는지 선택할 수 있습니다. 해당 전경을 사용하여 선택 항목을 만들고 선택 항목을 마스크로 변환합니다.

이 마스크와 내보낸 TIFF파일을 사용하여 원하는 전경을 유지할 수 있습니다. 아래의 사진에서, 볼카노스 국립 공원의 용암 흐름까지 걸어가는 등산객들과 용암이 움직이면서 과도하게 노출된 밝은 용암의 하이라이트를 제거하고 싶었습니다. 나는 내가 좋아하는 전경 요소를 보존하기 위해 마스크를 사용했다.

Once you compile the images you may find elements that draw your eye away from the phenomenon you are trying to capture. Since the horizon and foreground are the same for all of the images you can choose which foreground looks best to you. Use that foreground to create a selection and convert the selection to a mask.

You can use that mask and exported TIFF file to maintain the foreground you like. In the images below, I wanted to remove the hikers that walked up to the lava flows in Volcanoes National Park and the bright highlights of the lava which became overexposed as the lava moved. I used a mask to preserve the foreground elements I liked.

Editing out Planes and Satellites

평면 및 인공 위성 편집

거의 모든 어두운 밤은 비행기나 인공 위성이 당신의 프레임을 통해 들어올 것이다. 다행히도, 이것들은 제거하기가 매우 쉽습니다! HealingBrush도구를 사용하여 교체할 도구와 내용 인식 도구를 설정합니다. 도구를 사용하여 위성 또는 평면 트랙에 선형 선을 그릴 수 있습니다. 와! 그 불쾌한 트랙은 사라질 것이다.

Almost all dark nights will have a plane or a satellite come through your frame. Fortunately, these are very easy to remove! Use the Healing Brush tool and set the tool to replace and content aware. You can draw a linear line with the tool over the track of the satellite or plane. Voila! The offending track will disappear.

I used the healing brush to remove the satellites and planes from the final image above. Can you tell the difference?나는 위의 마지막 이미지에서 위성과 비행기를 제거하기 위해 치료용 브러시를 사용했다. 맛의 차이를 느낄 수 있는가?

Summary

나는 위의 마지막 이미지에서 위성과 비행기를 제거하기 위해 치료용 브러시를 사용했다. 맛의 차이를 느낄 수 있는가?
요약
자, 시작합니다! 나는 이 기사가 당신이 처음으로 스타 트랙을 촬영하는 밤에 그곳에 가는 것을 도울 수 있기를 바란다. 기억하세요, 여러분의 스타들을 알고, 전경을 고르고 노출의 길이를 가지고 노는 것은 여러분이 상상하는 샷을 현실로 만드는데 도움을 줄것입니다.

일단 쌓아 놓은 이미지를 처리하면 당신은 당신이 좋아하지 않는 부분을 고칠 수 있는 포토샵의 유연성을 많이 가지게 된다. 내가 항상 말하듯이, 픽셀은 싸다. 따라서 여러분이 별의 흔적을 촬영하고 처리하는 법을 배울 때 그것들을 많이 만드세요.

So there you go! I hope this article can help you get out there on your first night of shooting star trails. Remember, knowing your stars, picking a foreground and playing with exposure length will help bring the shot you imagine to reality.

Once you process the stacked images you have lots of flexibility in Photoshop to fix parts you do not like. As I always say, pixels are cheap. So make lots of them as you learn to shoot and process star trails.