사진 작가로서의 삶을 단순화하는 방법/번역 Naver Papago

How to Simplify Your Life as a Photographer

A Post By: Mat Coker

여러분이 아마추어이건 전문 사진 작가이건 간에, 복잡성, 혼란, 그리고 혼돈은 여러분의 적입니다. 여러분의 삶이 혼란스럽고 기분이 좋지 않을 때, 여러분은 초점이 맞지 않을 것이고 사진 촬영은 어려움을 겪을 것입니다. 창의적인 사람으로서, 사진 같은 창조적인 일을 소홀히 하는 것은 절대로 원하지 않는다.

"우리가 단순해 질수록 더 완전해 진다."–8월 로댕

여기 여러분의 삶을 단순화해서 여러분의 삶과 사진에 대한 사랑에 분명하게 집중할 수 있는 다섯가지 방법이 있습니다.

Whether you’re an amateur or a professional photographer, complexity, confusion, and chaos are your enemies. When your life is chaotic and you’re feeling out of sorts, you’ll be unfocused and your photography will suffer. As a creative person, the last thing you want is to neglect your creative pursuits like photography.

“The more simple we are, the more complete we become.” – August Rodin

Here are 5 ways for you to simplify your life so that you can focus clearly on your life and love of photography.

Embrace simplicity in your photos by including as little as possible in the frame. In this photo, I eliminated the foreground as well as boats and other objects that could have been in the frame. All our attention is drawn to the clouds and the lighthouse in the distance.액자에 가능한 한 적은 양을 넣어 사진의 단순함을 느낄 수 있습니다. 이 사진에서 저는 배와 프레임 안에 있을 수 있는 다른 물건들뿐만 아니라 전경도 지웠습니다. 우리의 모든 관심은 멀리 있는 구름과 등대로 쏠린다.

1. Tidy up a mess

“Have nothing in your homes that you do not know to be useful or believe to be beautiful.” – William Morris

1. 지저분한 것을 정리하다
"쓸모 없거나 아름답다고 믿는 것은 집에 아무것도 없다."

당신 주위의 삶에 질서를 가져다 주는 가장 간단한 방법 중 하나는 엉망인 것을 치우는 것이다. 통제할 수 있는 공간을 찾아 정리합니다. 책상부터 시작하거나 침실을 청소하세요. 어쩌면 집 주위에 물건들이 쌓여 있을지도 몰라요. 한 무더기를 고르고 분류해서 치워라.

일단 여러분의 공간이 깨끗하다면, 아름답게 만들어 보세요. 좋아하는 사진을 인쇄하고 액자에 넣으세요. 그것을 책상 위에 놓거나 벽에 거세요. 여러분 주위에 깨끗하고 아름다운 공간을 만드는 것은 여러분이 혼란을 단순화하고 여러분의 창의성을 장려하도록 도와 줄 것입니다.

One of the simplest ways to bring some order to life around you is to tidy up a mess. Find space that you’ve got control over and clean it up. Start with your desk, or clean up your bedroom. Maybe you’ve got piles of stuff laying around the house. Choose one pile, sort it out, and put it away.

Once your space is clean, make it beautiful. Make a print of your favorite photo and frame it. Place it on your desk or hang it on the wall. Creating a tidy and beautiful space around you will help you simplify the chaos and encourage your creativity.

With nothing else present in this photo our full attention is drawn to the little jellyfish. Sometimes simplicity in photos is hard to achieve because there are so many other distracting elements.이 사진에는 다른 건 아무것도 없고 우리는 작은 해파리에게 주의를 집중하고 있어. 때때로 사진의 단순함은 다른 산만한 요소들이 너무 많기 때문에 달성하기 어렵습니다.

2. Organize your photography gear

“There are two ways to be rich: One is by acquiring much, and the other is by desiring little.” – Jackie French Koller

2. 사진 장비 구성
"부자가 되는 방법에는 두가지가 있습니다:하나는 많은 것을 얻는 것이고 다른 하나는 적은 것을 희생하는 것입니다."–재키 프랑스 콜러

사진 도구를 모두 한 곳에 모아 두세요. 이것은 특히 집이나 아파트에 장비를 깔아 놓은 경우에 유용합니다.

그것을 철저히 청소하고 분류한 다음 필요 없는 것을 팔아라. 여러분의 장비를 단순화함으로써, 여러분은 결정을 내리는 일이 줄어들 것이고, 여러분은 그 순간에 사진을 찍는 것이 더 자유롭게 될 것입니다.

예를 들어, 어떤 8개의 렌즈를 사용해야 하는지 궁금해 하느라 시간을 낭비하는 대신, 여러분은 어느 렌즈를 선택해야 할지 세개의 가장 좋아하는 렌즈를 선택할 것입니다.

Gather up all your photography gear into one place. This is especially helpful if you’ve got equipment stashed all over your house or apartment.

Clean it thoroughly, sort it out, and sell what you don’t need. By simplifying your gear, you’ll have fewer decisions to make and you’ll be freer to take photos when you’re in the moment.

For example, instead of wasting time wondering which of your eight lenses you should use, you’ll have three favorite ones from which to choose.

Silhouettes are an excellent way to simplify and draw attention to your photos. The frosty glass adds an interesting background.실루엣은 사진을 단순화하고 주의를 끄는 훌륭한 방법입니다. 차가운 유리는 흥미로운 배경을 더해 준다.

여러분이 가지고 있는 장비를 구성하고 단순화하는 것은 여러분의 삶을 간소화하는 한가지 방법입니다. 하지만 또 다른 방법은 더 많은 장비를 원하는 욕구를 단순화하는 것입니다.

사진 작가들은 GAS–기어 획득 증후군을 앓고 있는 것으로 악명이 높다. 때때로 새로운 장비를 사는 것은 필요하지만, 때때로 물건을 사는 것은 실제로 사진 작가가 되는 것보다 사진 작가처럼 느끼는 쉬운 방법이다.

이미 가지고 있는 장비를 최대한 활용하고 더 창의적인 사진을 찍을 수 있게 해 주는 것만 구입하십시오.

Organizing and simplifying the gear you own is one way to simplify your life. But another way is to simplify your desire for more gear.

Photographers are notorious for suffering from GAS – gear acquisition syndrome. Buying new gear is necessary from time to time, but sometimes buying stuff is an easy way to feel like a photographer rather than actually being one.

Make the most of the gear you’ve alredy got and only purchase what will truly allow you to take more creative photos.

I love taking photos with my Fuji x100s because it has just one prime lens. I don’t have to think about lens choices or focal lengths. Instead, I forget about my camera and just observe what’s around me.후지 1000은 렌즈가 하나뿐이라면 사진 찍는 것을 좋아합니다. 렌즈 선택이나 초점 거리에 대해 생각할 필요가 없습니다. 대신에, 나는 내 카메라를 잊고 내 주위에 무엇이 있는지 관찰한다.

3. Learn one new thing

“Knowledge is a process of piling up facts; wisdom lies in their simplification.” – Martin H. Fischer

3. 하나의 새로운 것을 배우세요
"지식은 사실을 쌓아 올리는 과정이다. 지혜는 단순화에 있다."-마틴 H. 피셔

여러분은 작은 공간을 청소함으로써 단순함을 받아들였고, 사진을 인쇄하고 액자에 넣음으로써 공간을 더욱 아름답게 만들었습니다. 그리고 GAS를 완화시키기 시작했습니다.


이제, 여러분이 가장 좋아하는 카메라와 렌즈를 가지고 가서 새로운 것을 배우세요. 하지만 한번에 한가지 새로운 것만 배우세요. 창조적인 사진 작가로서, 여러분은 많은 새로운 것들을 배우고 더 나은 사진 작가가 되기를 열망할 것입니다. 그것은 가치 있는 야망이다. 하지만 한번에 너무 많은 배움을 쌓아 가지 마세요. 그것은 당신을 방해할 뿐이다.

기사, 책 또는 과정을 하나만 선택하고 다음 단계로 넘어가기 전에 마스터하십시오. DPS에는 배울 수 있는 많은 팁과 기사가 있지만, 책과 강좌를 통해 주제를 구성하고 단순화했습니다.

You’ve embraced simplicity by cleaning up some small space, you’ve made that space more beautiful by printing and framing one of your photos, and you’ve begun relieving your GAS.

Now, take your favorite camera and lens and go learn something new. But learn just one new thing at a time. As a creative photographer, you’re likely eager to learn many new things and become a better photographer. That is a worthy ambition. But don’t pile on too much learning at once. That will only hold you back.

Choose just one article, book, or course, and master that before moving on. DPS has a lot of tips and articles for you to learn from, but they have also organized and simplified topics with their books and courses.

I decided to spend some time trying to learn food photography. It’s a fun skill to study about. I needed to create some sort of background for this coffee mug and decided to stack up a few other mugs behind it. I like the repetitive pattern, another form of simplicity in photos.나는 식품 사진술을 배우는데 시간을 보내기로 결심했다. 그것은 공부하기에 재미 있는 기술이다. 나는 이 커피 잔을 위해 어떤 종류의 배경을 만들어야 했고 그 뒤에 몇개의 다른 머그 잔을 쌓기로 결정했다. 저는 사진 속의 또 다른 형태의 단순함인 반복적인 패턴을 좋아합니다.

4. Create a photography project

“Simplicity is about subtracting the obvious and adding the meaningful.” – John Maeda

4. 사진 프로젝트 만들기
"단순성은 명백한 것을 빼고 의미 있는 것을 더하는 것이다."–John마에다

새로운 학습으로 사진 프로젝트에 도전해 보는 건 어떨까요?

많은 사진 작가들은 수천장의 복잡하고 단절된 사진들을 가지고 있다. 그리고 그들은 다음에 무엇을 찍을 것인지에 대한 수십가지 아이디어를 마음 속에 가지고 있다. 프로젝트로 시도하고자 하는 모든 것의 목록을 만들고 목록에서 수행할 한가지를 선택합니다.

With your new learning, why not tackle a photography project?

Many photographers have thousands of disorganized and disconnected photographs. And they have dozens of ideas in mind for what they will photograph next. Make of list of everything you’re interested in trying as a project and then choose one thing from the list to accomplish.

I have a growing collection of silhouette photos with my living room window. Soon, I’ll gather them all together and choose my favorites for a photo book. The symmetry in this photo is an element of simplicity.나는 거실 창문으로 실루엣 사진을 수집하는 일이 점점 늘어나고 있다. 곧, 나는 그것들을 모두 모아 그림책에서 내가 가장 좋아하는 것을 고를 거야. 이 사진의 대칭은 단순함의 요소이다.

너무 많은 선택권과 아이디어의 혼란 대신에, 한가지를 선택하고 그것을 현실로 만들어라. 아마도 당신은 가장 좋아하는 장소로 하루 여행을 갈 수 있을 것이다. 아니면 초상화 프로젝트를 위해 친구들을 모을 수도 있고요. 아마도 당신은 과거의 사진들을 정리해서 그림책을 만들어야 할 것이다.

단 며칠 혹은 몇주 만에 당신은 완성된 프로젝트와 정돈된 공간에 걸어 둘 새로운 무언가를 가질 수 있을 것이다. 프로젝트를 마무리하는 것은 여러분의 삶을 단순화하고 여러분의 일상에 질서와 성취감을 가져다 줄것입니다.

Instead of the chaos of too many options and ideas, choose one thing and bring it to life. Maybe you could take a day trip to a favorite location. Or gather together friends for a portrait project. Maybe you should sort through photos from the past and create a photo book.

In just a few days or weeks you could have a finished project and something new to hang in your tidied up space. Tackling a project will help simplify your life and bring order and accomplishment to your day.

Close-ups simplify portraits by eliminating distracting backgrounds. Toddlers and kids have lots of fun peering into the camera or playing peekaboo.크로스 업은 산만한 배경을 제거하여 초상화를 단순화합니다. 아이들과 아이들은 카메라를 들여다 보거나 강아지를 가지고 놀면서 즐거운 시간을 보낸다.

5. Photography business

“Simplicity is the ultimate sophistication.” – Leonardo da Vinci

5. 사진 사업
"단순함은 궁극의 정교함이다."레오나르도 다빈치

사진가들이 사진 사업을 시작하는 것을 고려하는 것은 당연하다. 이것은 기업가들과 창의적인 사람들이 같은 옷에서 제외되기 때문에 자연스러운 행동이다. 사진 사업을 시작하는 것은 사진 작가로서 사는 궁극적인 방법처럼 보일지도 모른다. 하지만 사업을 한다고 해도, 여러분은 그것을 가능한 간단하게 유지해야 합니다.

It is natural for photographers to consider starting a photography business. It’s a natural move since entrepreneurs and creative people are cut from the same cloth. Starting a photography business may seem like the ultimate way to live as a photographer. But even with a business, you must keep it as simple as possible.

I love to show up early before family photo sessions. Arriving at the harbor at 5 am in the morning, I captured this beautiful silhouette of a father and son heading out on one of the Great Lakes to fish.나는 가족 사진 세션 전에 일찍 나타나는 것을 좋아한다. 새벽 5시에 항구에 도착하여, 나는 한 아버지와 아들이 물고기를 잡기 위해 그레이트 레이크로 향하는 아름다운 실루엣을 포착했다.

이미 사업을 하고 있다면 사진 사업을 단순화할 수 있는 방법을 고려해 보십시오.

사진 찍기를 정말 좋아하는 것에 맞춰 사업을 정리하세요.
모든 것을 하는 것보다 한가지 종류의 사진을 제공하세요.
간단한 가격 책정 전략을 선택하십시오.
간단한 모바일 친화적 웹 사이트를 만듭니다.
하루 일과 시간을 제한하세요.
일상 업무를 원활하게 수행할 수 있는 간단한 시스템을 만듭니다.

가족과 우정을 위해 많은 시간을 할애하세요.

If you’re already in business consider ways that you can simplify your photography business:

• Keep your business aligned with what you actually love to photograph.
• Offer one type of photography rather than doing everything.
• Choose a simple pricing strategy.
• Create a simple mobile-friendly website.
• Put limits on how long your workday will be.
• Create simple systems to make your workday flow.
• Carve out lots of time for family and friendships.
  

  I played baseball as a kid and feel nostalgic about it in the autumn months. Photographing a single object, such as a baseball, is a way to practice simplicity in your photography.나는 어렸을 때 야구를 했고 가을 달에는 야구에 대한 향수를 느낀다. 야구와 같은 하나의 물체를 사진 찍는 것은 여러분의 사진 속에서 단순함을 연습하는 방법이다.

  Start simple and make steady progress

  단순하게 시작하여 지속적으로 진행
  앞으로 90일(3개월)동안 여러분의 생활과 사진을 간편하게 촬영하십시오. 여러분의 공간을 청소하고, 여러분이 가지고 있는 장비를 감상하고, 단지 한가지 새로운 것을 배우고, 그것을 사진 프로젝트와 함께 가져오세요. 사진 사업을 하고 있거나 시작할 생각이 있다면 모든 부분을 단순하게 유지하여 단순성을 유지하십시오.
  
  

  먼저 단순화할 내용을 의견을 통해 알려 주십시오.

  Take the next 90 days (3 months) to simplify your life and your photography. Clean up your spaces, appreciate the gear you’ve got, learn just one new thing, and bring it all together with a photography project. If you have a photography business or are thinking of starting one – keep it simple by keeping all the parts simple.

  Let me know in the comments what you plan to simplify first.

  
  

  Mat Coker is a family photographer from Ontario, Canada. He teaches photography to parents and families, showing them how to document their life and adventures. You can get his free photography ebook, and learn more about taking creative photos.