풍경 사진 촬영을 위한 다양한 셔터 속도에 대처하는 방법/번역 Naver Papago

How to Work with Different Shutter Speeds for Landscape Photography

A Post By: Christian Hoiberg

풍경 사진에는 세가지 기본적인 설정이 있습니다:ISO, 애퍼처 및 셔터 속도(노출 삼각형이라고 함). 이 모든 것들이 기술적으로 정확한 이미지를 만들기 위해서는 이해하기에 똑같이 중요하지만, 이미지의 시각적 영향에 관해서는 특별히 중요한 것이 있습니다. 셔터 속도를 조절하는 것은 큰 차이를 만들 수 있고 종종 여러분의 이미지를 군중으로부터 두드러지게 할 수 있습니다.

하지만 이상적인 셔터 속도를 선택하는 것은 쉬운 과정이 아닙니다. 셔터 속도가 정확한 경우는 드물지만 특정 속도에서 유리한 시나리오는 분명히 있습니다. 이 기사에서는 몇가지 다른 장면을 살펴보고 셔터 속도가 각 장면에 어떤 영향을 미치는지 알아보겠습니다.

빠른 셔터 속도 사용
가장 쉬운 셔터 속도는 빠른 셔터 속도입니다. 빠른 셔터 속도로 작업하는 것은 삼각대를 필요로 하지 않으며 빠르게 지나가는 피실험자들의 사진을 쉽게 찍을 수 있습니다. 또한 이 방법은 많은 노력이 필요하지 않기 때문에 대부분의 초기 사진 작가에게 가장 일반적인 방법입니다(대부분의 자동 기능은 상대적으로 빠른 셔터 속도를 선택합니다).

아래에는 빠른 셔터 속도를 사용해야 하는 경우에 대한 일반적인 예가 나와 있습니다. 사슴의 움직임을 얼리기 위해서, 나는 셔터 속도를 1,320초까지 높여야 했다. 만약 사슴이 더 빠른 속도로 움직인다면 나는 움직임의 흐릿함을 피하기 위해 셔터 속도를 더 높여야 할 것이다.

There are three fundamental settings in landscape photography: the ISO, Aperture and Shutter Speed (known as the Exposure Triangle). While all of these are equally important to understand in order to create technically correct images, there’s one that’s extra important when it comes to an image’s visual impact. Adjusting the shutter speed makes a big difference and is often what can make your image stand out from the crowd.

Choosing the ideal shutter speed is not an easy process though. There rarely is a single correct shutter speed but there certainly are scenarios that benefit from a specific one. In this article, we’ll look at a few different scenes and how the shutter speed affects each of them.

Working with Fast Shutter Speeds

The easiest shutter speed to work with is a fast one. Working with fast shutter speeds doesn’t require a tripod and you can easily photograph subjects that quickly pass by. This is also the most common choice for most beginning photographers as it doesn’t require much effort (and most auto functions choose a relatively fast shutter speed).

Below you have a typical example of when you need to use a fast shutter speed. In order to freeze the motion of the deer, I had to increase the shutter speed to 1/320th of a second. Had the deer been moving at a higher tempo I would have to increase the shutter speed even more to avoid any motion blur.

하지만 사진 촬영 동물들만이 셔터 속도가 빨라야 하는 것은 아닙니다. 아래의 그림에서, 저는 셔터 속도가 1,160초였습니다.

내가 왜 그 장면에 그렇게 빠른 셔터 속도를 사용했을까? 보기에, 물은 꽤 고요하고, 움직이는 물체도 없고, 여전히 셔터 속도를 약간 느리게 할 만큼 충분한 빛이 있습니다. 그렇죠? 네, 하지만 이 사진은 보트에서 찍은 건데요, 물이 비교적 고요해도 카메라 움직임에서 희미하게 보이지 않게 하기 위해서는 매우 빠른 셔터 속도가 필요했어요.

Photographing animals is not the only time where you should use a fast shutter speed though. In the image below, I used a shutter speed of 1/1600th.

Why did I use such a quick shutter speed for that scene? By the looks of it, the water is quite still, there are no moving subjects and there’s still enough light to use a slightly slower shutter speed, right? Yes, however, this shot was taken from a boat and even though the waters were relatively still, I needed a very quick shutter speed in order to freeze the scene without any blur from camera movement.

Use the ideal settings not perfect ones

완벽하지 않은 이상적인 설정 사용
만약 내가 육지에 서 있었다면, 나는 쉽게 더 느린 셔터 속도를 사용할 수 있었고 비슷한 모습을 얻을 수 있었을 것이다. 사실, 전반적인 품질은 제가 더 낮은 ISO와 이상적인 구멍을 사용할 수 있었기 때문에 훨씬 더 나을 수 있었습니다. 하지만 사진의 목적은 항상 완벽한 설정을 갖는 것이 아니라 주어진 조건에서 사진을 찍을 수 있는 이상적인 설정을 갖추는 것입니다. 가장 중요한 것은 그 이미지를 실제로 캡처하는 것이다.

너무 오랫동안 나는 항상 완벽한 설정에 너무 집중했다. 사실은 이것은 종종 주어진 조건을 지키기보다는 기술적인 측면에 너무 집중하기 때문에 기회를 놓치게 된다.

예를 들어, 보트 위에 서 있을 때(위의 이미지에서처럼)셔터 속도가 느리면 움직임으로 인해 빙산이 흐려지게 된다. 무엇을 원하십니까? 기술적으로 완벽한 흐릿한 사진입니까, 아니면 기술적으로 완벽한 설정이 없는 선명한 사진입니까?

더 느린 셔터 속도로 넘어가기 전에 빠른 셔터 속도가 권장되는 몇가지 시나리오를 살펴보겠습니다.

휴대용 사진을 찍을 때.
빠르게 움직이는 주제를 촬영하는 것.
움직임을 정지시킬 때.
차량에서 촬영할 때
셔터 속도가 느린 상태에서 작업

풍경 사진에서 느린 셔터 속도의 차이는 빠른 셔터 속도의 차이보다 훨씬 큽니다. 1/32/32초와 1/64초 사이에는 큰 차이가 보이지 않지만(대부분의 경우)10초와 60초 사이에는 큰 차이가 있을 수 있습니다. 이 때문에 이 섹션을 30초 미만과 30초 이상의 두 부분으로 나누겠습니다(전구 모드).

Had I been standing on land, I could have easily used a slower shutter speed and achieved a similar look. In fact, the overall quality could have been even better as I could have used a lower ISO and an ideal aperture. However, the purpose of photography isn’t to always have the perfect settings; it’s having the ideal settings that allows you to get the shot within the given conditions. The most important is to actually capture the image.

For too long I was too focused on always having the perfect settings. The truth is that this often leads to missing the shot as you focus too much on the technical aspect rather than working with the conditions you’re given.

For example, using a slower shutter speed when standing on a boat (such as in the image above) would have led to the icebergs being blurry due to the motion. What would you prefer? A blurry picture which is “technically” perfect, or a sharp picture that doesn’t have the technically perfect settings?

Before we move on to slower shutter speeds, let’s look at a few more scenarios where a fast shutter speed is recommended:

• When photographing handheld.
• Photographing quickly moving subjects.
• When aiming to freeze motion.
• When photographing from a vehicle.

Working with Slow Shutter Speeds

In landscape photography, the difference between slow shutter speeds is much bigger than between fast shutter speeds. While you won’t see a huge difference between 1/320th of a second and 1/640th of a second (in most cases) you may see a big difference between 10 seconds and 60 seconds. Because of this, I’ll split this section in two parts: less than 30 seconds, and more than 30 seconds (Bulb Mode).

긴 노출에 대한 정의는 다소 모호하지만 LongExposurePhotographiceBook에 대한 나의 UltimateGuide에서는 더 이상 날카로운 핸드 헬드 이미지를 캡처할 수 없는 셔터 속도라고 설명합니다. 일반적으로 카메라와 초점 거리에 따라 1/50/1초의 범위입니다(초점 길이가 길수록 넓은 각도보다 선명한 핸드 헬드 이미지를 캡처하는 데 더 빠른 셔터 속도가 필요합니다).


셔터 속도 최대 30초
1초와 30초 셔터 속도의 차이가 크지만, 이를 더 쉽게 따를 수 있도록 한 섹션에 이를 배치하는 것이 더 자연스러운 일입니다. 그럼에도 불구하고, 저는 여러분에게 어떤 셔터가 다른 상황에서 다시 말하지만, 올바른 선택은 없으며, 그것은 종종 여러분이 선호하는 것과 여러분이 작업해야 하는 도구로 귀결됩니다.

파도가 해안에 부딪히거나 바위 주위에 형성되는 해변과 해안가의 바다 풍경을 촬영할 때, 저는 종종 0.5-1초의 셔터 속도로 작업합니다. 나는 이것이 충분한 질감을 유지하면서 물 속에서 좋은 흐릿한 빛을 만들어 낸다는 것을 발견했다. 8초와 같은 느린 셔터 속도는 물을 흐리게 하지만 긴 노출 사진으로 종종 볼 수 있는 " 부드러운 "효과를 주지는 못한다.

The definition of a long exposure is somewhat vague but in my Ultimate Guide to Long Exposure Photography eBook, I describe is at the shutter speed where you no longer can capture a sharp handheld image. Typically, this is in the range of 1/50th of a second, depending on your camera and focal length (a longer focal length requires a quicker shutter speed to capture a sharp handheld image than a wide-angle).

Shutter speeds up to 30 seconds

While the difference between a 1 second and 30-second shutter speed is big, it’s more natural to put these together in one section to keep this easier to follow. Still, I’ll try to break it up a little to give you an idea of which shutter speeds you should experiment with in different situations. Again, there’s no correct choice and it often comes down to your preference and the tools you’ve got to work with.

When photographing beaches and seascapes where waves are crashing onto the shore or forming around rocks, I often work with a shutter speed of 0.5-1 second. I find that this creates a nice blur in the water while still keeping enough texture. A slower shutter speed such as 8 seconds blurs the water but not enough to give it the “silky” effect you often see with long exposure photography (we’ll come back to that in a bit).

바위가 많은 해안에서 부서지고 있는 파도-풍경 사진 촬영을 위해 다양한 셔터 속도 사용
폭포나 강을 촬영할 때도 마찬가지다. 저는 물 속에서 약간의 질감을 유지하고 싶기 때문에 이 장면들을 작업할 때는 매우 느린 셔터 속도보다는 반-슬로우 셔터 속도를 사용하는 편입니다.

셔터 속도를 높이면 움직이는 요소가 점점 더 흐려지는 것을 볼 수 있습니다. 아래의 그림에서, 저는 물을 흐리게 하고 하늘을 향해 움직임을 주는데 20초의 셔터 속도를 사용했습니다. 구름을 보시면 구름들이 움직이고 있는 것을 볼 수 있습니다. 그리고 그것은 "질질 끄는 하늘"효과를 내기 시작했습니다.

This also applies when photographing waterfalls and rivers. I tend to use a semi-slow shutter speed rather than an ultra-slow shutter speed when working with these scenes, as I prefer to keep some textures in the water.

As you lengthen the shutter speed you’ll see that moving elements become more and more blurry. In the image below, I used a shutter speed of 20 seconds to blur the water and give some motion to the sky. If you look at the clouds, you can see that they have been moving and it’s starting to have the “dragged sky” effect.

구름의 속도에 따라 이 동작을 포착하기 위해 셔터 속도가 얼마나 느려야 하는지가 결정됩니다. 구름이 빠르게 움직일 때는 셔터 속도가 5~10초인 상태에서도 움직임을 포착할 수 있지만 실제로는 셔터 속도(또는 노출 시간)를 30초 이상 사용해야 합니다.

셔터 속도가 30초 이상임(전구 모드)
셔터 속도를 30초 이상 유지하려면 전구 모드를 활성화해야 합니다.

제가 처음으로 긴 노출 사진 촬영을 시작했을 때 10개의 StopND필터를 구입했을 때, 저는 즉시 이 매우 느린 셔터 속도에 빠져들었습니다. 제가 더 이상 많은 것을 하지 않는다는 것을 인정할게요. 하지만 제가 가지고 노는 것은 확실히 재미 있어요.

풍경 사진 촬영에 셔터 속도를 30초 이상 사용하는 주된 이유는 "하늘을 끌어 당김"효과를 얻고 물과 같은 움직이는 요소를 완전히 흐릿하게 하기 위해서입니다. 또한 사람을 이미지에서 제거하는 좋은 방법이 될 수 있습니다.

Keep in mind that the speed of the clouds determine how slow the shutter speed needs to be in order to pick up this motion. When clouds are moving quickly you can pick up their motion even with a shutter speed of 5-10 seconds, but to really get the “dragged sky” effect you often need to use a shutter speed (or exposure time) longer than 30 seconds.

Shutter speeds longer than 30 seconds (Bulb Mode)

In order to achieve a shutter speed longer than 30 seconds you most likely need to activate Bulb Mode.

When I first got into long exposure photography and purchased my first 10-Stop ND filters, I immediately got hooked on these ultra-slow shutter speeds. I’ll admit that I don’t do as much of it anymore (as it rarely fits with the vision I have for most locations) but it’s certainly a lot of fun to play with.

The main reason to use a shutter speed longer than 30 seconds for landscape photography is to achieve the “dragged sky” effect and to completely blur out moving elements such as water. It can also be a good way to remove people from your images (if they walk around during your 2-3 minute exposure they most likely “disappear”).

위의 이미지를 위해 나는 180초의 셔터 속도를 사용했다. 보시다시피, 이것은 물을 완전히 흐리게 했고 하늘은 프레임을 가로질러 끌려 갑니다.

결론
더 긴 노출을 가지고 일하는 것은 매우 재미 있을 수 있지만 항상 유익한 것은 아닙니다. 예를 들어, 움직이는 요소가 없고(구름이 없는)장면을 촬영할 때는 매우 느린 셔터 속도를 사용할 필요가 없습니다.

최상의 셔터 속도 또는 가장 적절한 셔터 속도를 선택하는 방법을 아는 것은 연습이 필요하며, 이미지에서 달성하고자 하는 것으로 요약됩니다.

For the image above I used a shutter speed of 180 seconds. As you can see, this has completely blurred the water and the sky is dragged across the frame.

Conclusion

Working with longer exposures can be a lot of fun but it’s not something that’s always beneficial. For example, when photographing a scene that doesn’t have any moving elements (and no clouds), there’s no need to use an ultra slow shutter speed, as it will most likely look exactly the same with a slower one.

So knowing how to select the best or most appropriate shutter speed takes practice, and comes down to what you want to achieve in your image.

Christian Hoiberg Christian Hoiberg is a full-time landscape photographer who helps aspiring photographers develop the skills needed to capture beautiful and impactful images. Visit his website to get a free download of his eBook 30 Tips to Improve Your Landscape Photography.