선명한 초점유지/번역 Naver Papago

Focus Challenges and How Live View Can Help You Get Razor-Sharp Images

A Post By: Frank Myrland

여러분이 그날의 사진을 검토하고 있을 때 여러분이 찍은 일부 멋진 사진들이 부드럽고 초점이 맞지 않는다는 것을 알게 될 때 생기는 두려움 같은 느낌은 전혀 없어요. 넓은 구멍을 뚫고 사진을 찍는 것을 좋아하는 사진 작가들에게는, 때때로 여러분의 초점을 맞추는 것이 줄 타기 하는 것과 같고, 아주 조금만 놓치는 것은 여러분의 하루를 심각하게 망칠 수 있다.

There’s no feeling quite like the dread that sets in when you are reviewing your photos from the day and you notice that some of those stellar images you snapped are soft and out of focus. For photographers who like to shoot with a wide aperture, sometimes hitting your focus is like walking on a tightrope – and missing by just a tiny little bit can seriously ruin your day.

The watch is the focal point of this shot, and some careful technique helped ensure that it stayed tack sharp.넓은 개구 부를 가진 정확한 초점을 보여 주는 이미지-초점 도전 과제 및 LiveView를 통해 레이저 공유 이미지를 얻는 방법

시계는 이 사진의 초점이며, 몇가지 조심스러운 기술이 시계가 정확한 위치를 유지하도록 도와 준다.
편집하면 사진을 많이 저장할 수 있습니다. 사진 영역을 밝게 또는 어둡게 만들고 색을 수정하고 고유한 스타일을 추가할 수 있지만 초점이 맞지 않는 부분을 완벽하게 맞출 수는 없습니다.

다행히도, 통제된 상황에서 총을 쏠 때, 각각의 총알이 모두 면도날처럼 날카롭게 집중되도록 하기 위한 유용한 요령이 있어요.

왜 내 사진들이 초점이 안 맞지?

완벽한 세상에서는, 카메라가 모든 총격의 조명과 역학에 정확하게 맞추어 져 정확하게 초점을 맞출 수 있다. 불행하게도, 현실은 방해가 된다.

가끔 여러분의 사진이 약간 부드럽게 나오는 몇가지 이유가 있는데, 이것은 카메라가 여러분이 실제로 목표한 목표물 앞이나 뒤에 너무 많이 초점을 맞추기로 결정했다는 것을 의미합니다.

대비 부족

카메라는 대조에 기초하여 초점을 결정한다. 대비가 잘 되지 않는 물체에 초점을 맞추려면 부드러운 흰색 벽을 말합니다. 예를 들어, 카메라가 잠글 수 있는 대비책이 없습니다. 초점을 맞추기 위해 카메라를 탐색하다가 몇초 동안 앞뒤로 움직였다가 다시 포기하는 경우도 있습니다.

Editing can do a lot to save a picture; you can make areas of it brighter or darker, you can modify colors and add your own distinctive style – but there’s no way to completely fix a shot where the focus simply missed.

Fortunately, when shooting in controlled situations, there’s a useful trick for making sure each and every shot is in razor-sharp focus.

Why are some of my shots out of focus?

In a perfect world, cameras would adjust correctly to the lighting and dynamics of every shot and deliver focus with pinpoint precision. Unfortunately, reality gets in the way.

There are a few reasons why your shots sometimes come out a bit soft, meaning that the camera has decided to focus a bit too far in front or behind the target you were actually aiming for.

Lack of contrast

Cameras determine focus based on contrast. When you try to focus on an object that doesn’t have much contrast, say a smooth white wall, for example, there isn’t contrast for the camera to lock onto. Sometimes the camera will hunt for a focus point, shifting back and forth for a few seconds, and then give up. Sometimes the camera focus will latch onto a different part of the picture, putting your true subject out of focus.

This shot was supposed to be focused on the red ornament, but finer details in the background and the flicker of lights grabbed the attention of the camera’s autofocus instead.이 사진은 빨간 색 장식에 초점을 맞추기로 되어 있었지만, 더 자세한 배경 정보와 불빛의 깜박임이 대신에 카메라의 자동 초점을 맞추고 있었다.

After flipping over to manual focus and choosing the focus point more deliberately, the final shot looks a whole lot better!수동으로 초점을 맞추고 좀 더 신중하게 초점을 선택한 후에, 마지막 샷이 훨씬 더 나아 보입니다!

이 문제는 조도가 낮은 조건에서도 발생할 수 있다. 다시 한번 말하지만, 이 카메라는 잡을 수 있는 어떤 강한 대비를 가지고 있지 않고 그것의 목표물을 놓칠 수 있다.

사용자 오류로 인한 초점 불량

우리가 인정하기는 싫지만, 사용자 실수는 또한 몇가지 집중력 문제를 야기할 수 있다. 표적에 초점을 고정한 경우, 카메라를 이동하거나 너무 오래 기다린 후에 표적이 한 때 있었던 위치에서 크게 이동하도록 하면, 결과로 생기는 샷이 면도날처럼 공유되지 않습니다.

자동 초점 기능을 사용하여 사격수들에게 또 다른 일반적인 문제는 초점이 영상의 의도하지 않은 부분에 고정되어 주요 주제를 흐리게 하는 것이다. 이에 대처하는 한가지 좋은 방법은 싱글 포인트 포커스와 같은 좀 더 특정한 포커스 모드를 선택하는 것이다.

This can also be a problem in low light conditions. Once again, the camera doesn’t have any strong contrasts to grab onto and can miss its target.

Bad focus caused by user error

As much as we hate to admit it, user error can cause some missed focus problems too. If you lock your focus on a target, then either move the camera or wait too long and allow the target to move significantly from where it once was, the resulting shot isn’t going to be razor-sharp.

Another common problem for shooters using autofocus is when the focus locks on an unintended part of the image, leaving the main subject blurry. One good way to counter this is to choose a more specific focus mode, such as single point focus.

The focus of this shot is tight on the King, emphasizing the piece’s importance in the game.이 샷의 초점은 킹에 엄격하게 맞춰져 있으며, 게임에서 말의 중요성을 강조합니다.

Here the autofocus grabbed a different part of the frame, leaving this picture without a clear subject or purpose.여기서 자동 초점은 프레임의 다른 부분을 잡아, 명확한 주제나 목적이 없는 상태로 이 그림을 남겨두었습니다.

저속 셔터 속도

초점을 놓친 것처럼 보이는 일부 흐릿한 형체는 너무 느린 셔터 속도를 사용한 결과일 수도 있습니다. 셔터 버튼을 누르면 카메라가 이동하여 사진의 미세한 세부 정보를 흐리게 볼 수 있습니다.

만약 여러분의 사진이 제대로 나오지 않는다면, 좌절감에 카메라를 벽에 던지기 전에 이런 흔한 문제들 중 하나 때문인지 고려해 보는 시간을 가지세요.

그렇다면 LiveView가 집중하는 데 어떻게 도움이 될 수 있을까요?

LiveView( 실시간 보기)는 카메라 후면의 LCD화면을 사용하여 렌즈를 통해 볼 수 있는 모드입니다. 대상이 움직이지 않고 카메라가 삼각대 위에 있는 상황에서 초점을 정확히 맞추는 데 사용할 수 있다.

카메라의 LCD화면을 사용하여 셔터 버튼을 누르면 사진이 어떻게 출력되는지 100%정확하게 볼 수 있다는 장점이 있습니다.

Slow shutter speed

Some blur that looks like missed focus could also be the result of using a shutter speed that is too slow. The resulting movement in the camera from pressing down the shutter button can blur out the fine details in your shot.

If your shot isn’t turning out right, take time to consider whether it might be because of one of these common problems before you throw your camera at the wall in frustration.

So how can Live View help me with focus?

Live View is a mode where you can see through your lens using the LCD screen on the back of your camera. It can be used to pinpoint your focus in situations when your subject isn’t moving and your camera is on a tripod.

The advantage of using the camera’s LCD screen is that you get a 100% accurate look at how the picture is going to turn out once you press the shutter button.

The camera is set up in Live View mode, ready for precision focusing.이 카메라는 LiveView( 실시간 보기)모드로 설정되어 정밀 초점을 맞출 수 있습니다.

In Live View mode, you can focus up to 5 times magnification.LiveView( 실시간 보기)모드에서는 최대 5배 확대에 초점을 맞출 수 있습니다.

Some cameras can even zoom to 10 times magnification, helping guarantee that the focus is precise, even at f/1.8.일부 카메라는 10배 확대까지 확대할 수 있어 FPSPS의 초점을 FPG501.8로 정밀하게 확보할 수 있습니다.

이 기술은 싱글 포인트 초점을 사용해도 카메라의 자동 초점이 대상을 놓칠 수 있는 경우 더 넓은 개구부에 가장 유용합니다. FPSPS4이하의 넓은 개구 부를 촬영하면 오차 범위가 매우 얇아 집니다. 극도로 좁은 들판의 깊이로, 몇센티미터 조차 여러분의 초점을 놓치는 것은 여러분의 샷에 그런 중요한 세부 사항들을 부드럽게 보이게 할 수 있어요.

가로 사진을 찍을 때 초점을 맞추기 위해 좁은 개구 부를 사용하는 경우(FPX016), 오류가 발생할 여지가 훨씬 더 많습니다.

싱글 포인트 포커스 모드를 사용하면 어떻습니까?

정확한 초점을 위해 싱글 포인트 포커스 모드는 크게 도움이 됩니다.

이 모드에서는 카메라가 전체 씬(scene)을 고려하도록 하지 않고 자동으로 초점을 맞추도록 한 지점만 선택할 수 있습니다.

This technique is mostly useful at wider apertures when your camera’s autofocus may miss its target, even with using single point focus. When shooting at a wide aperture of f/4 or lower, the margin for error is very slim. With an extremely narrow depth of field, missing your focus by even a couple of centimeters could make those crucial details in your shot looks soft.

If you are taking a landscape photograph and are using a narrow aperture (such as f/16) to keep as much detail in focus, there is a lot more room for error.

What about using the single point focus mode?

For precision focusing, the single point focus mode goes a long way.

This is a mode where you can choose just one point for the camera to automatically focus with, rather than allowing the camera to consider the entire scene.

Single point mode was a good choice here in order to make sure the focus was accurate on the orange insect.단일 지점 모드는 오렌지 색 곤충에 대한 초점을 정확하게 맞추기 위해 여기서 좋은 선택이었다.

움직이는 주제에 대해 강경한 견해를 고수해야 할 필요가 있을 때, 싱글 포인트 초점을 맞추는 것은 확실히 나아갈 길이다. 하지만 고정된 주제에 대해서는 수동 초점 모드로 촬영하고 LiveView를 사용하여 정확하게 초점을 맞추면 문제가 발생할 가능성이 전혀 없습니다. 단일 점 초점 조차도 어둡거나 낮은 대조도 상황에서 정확도에 문제가 있을 수 있다.

여기서 더 읽기:LiveView를 사용하여 티커 이미지를 가져오는 6가지 방법과 LiveView를 사용하여 좀 더 티쳐와 좀 더 창의적인 이미지를 얻는 4가지 팁을 참조하십시오.

실수가 적을수록 더 많은 관리자가 필요하다.

사진을 찍고 싶어 하는 대상을 발견하고 카메라로 독특한 순간을 추적하는 것은 스릴 있는 일이다. 그리고 여러분의 집중 기술을 연습하고 LiveView와 같은 요령을 사용하는 것은 매 촬영이 끝날 때마다 점점 더 많은 사육사와 함께 집에 오도록 하는데 도움을 줄 수 있어요!

When you need to nail a tough shot on a moving subject, single point focus is definitely the way to go. For stationary subjects, however, shooting in manual focus mode and using Live View to ensure your focus is tack sharp removes any potential for trouble. Even single point focus can have issues with accuracy in dark or low contrast situations.

Read more here: 6 Ways to Use Live View to Get Sharper Image and here 4 Tips for Using for Live View to Get Sharper and More Creative Images.

Less misses, more keepers

Discovering what subjects you like to photograph and chasing unique moments with a camera is a thrill. And practicing your focusing technique and using tricks like Live View focusing can help you make sure you come home with more and more keepers after every shoot!

Read more from our Tips & Tutorials category

Frank Myrland is an avid photographer from Toronto, Canada. Many years ago he picked up a camera on a whim, and he's been hooked ever since. As an active and independent learner, Frank likes to continuously explore ways to make his images worth a second look. You can see more of his work by visiting his website, or by connecting with him on Instagram and Facebook.

출처: http://shaunjang.tistory.com/entry/선명한-초점유지번역-Naver-Papago?category=635745 [맨땅헤딩 그 시작 시드니]