이미지 가치는 얼마나 될까요? 사진 가격 책정을 위한 팁/번역 Naver Papago

How Much is an Image Worth? Tips for Pricing Your Photography

A Post By: Leanne Cole

많은 사진 작가들이 질문하는 질문 중 하나는 제 이미지에 대해 얼마를 청구해야 하는가 하는 것입니다. 그것은 하기 매우 힘들고, 그래서 많은 예술가들이 그것과 싸운다. 훨씬 더 많은 것들이 포함되어 있고, 많은 사람들이 잘 이해하지 못한다. 그렇다면 사진 가격을 어떻게 결정할까요?

One of the questions that a lot of photographers ask, is how much I should charge for my images? It is very hard to do, and hence a lot of artists struggle with it. There is so much more involved, and many don’t quite understand. So, how do you go about pricing your photography?

Flinders Street Station, this image took me about 3 years to get and I spent hours processing it. Hence it would have a high price on it.플라인더스 스트리트 역, 이 사진을 입수하는 데 약 3년이 걸렸고, 저는 그것을 처리하는데 몇시간이 걸렸습니다. 따라서 그것은 높은 가격을 가질 것이다.

Learn from the masters

마스터로부터 배우기

유명한 화가 파블로 피카소에 관한 대단한 이야기가 있다. 그건 이런 식이다.

피카소가 파리 카페에 앉아 있을 때 한 추종자가 다가와 종이 냅킨에 간단한 스케치를 해달라고 부탁했다. 피카소는 정중하게 동의하고, 신속하게 작업을 수행하고, 냅킨을 돌려주었지만, 상당히 많은 돈을 요구하기 전까지는 아니었다. 그 추종자는 충격을 받아" 어떻게 그렇게 많은 것을 요구할 수 있니?이것을 그리는 데는 단지 1분밖에 걸리지 않았어."라고 말했다.

이 이야기가 사실인지 아닌지는 확실히 알기 어렵지만, 아주 좋은 지적을 하고 있다. 대부분의 사람들은 예술가의 경험을 고려하지 않는다. 이와 더불어 사진을 만드는 시간은 말할 것도 없고 교육비, 장비비 등 많은 요인들이 있습니다.

보시다시피 얼마나 많은 비용을 청구해야 할지는 복잡한 문제이며 이 중 많은 요인에 달려 있습니다. 그것들은 종종 사람들이 실제로 생각하지 않는 것들이다. 많은 사진 작가들은 그저 터무니 없는 값을 부를 뿐이다. 내가 진실을 말하고 있다면, 나도 똑같이 말해야 해. 저는 제 이미지에 대해 끊임없이 다른 가격을 제시하곤 했습니다.

이제 나는 시스템을 갖추었고 그것은 모두 다음에 기초한다.

There is a great story about Pablo Picasso, the famous artist. It goes like this.

Picasso was sitting in a Paris Café when an admirer approached and asked if he would do a quick sketch on a paper napkin. Picasso politely agreed, swiftly executed the work, and handed back the napkin – but not before asking a rather significant amount of money. The admirer was shocked and asked, “How can you ask for so much? It only took you a minute to draw this.” Picasso replied, “No, it took me 40 years.”

Whether this story is true or not is hard to know for sure, but it has a very good point. Most people do not consider the experience of the artist. Along with that are many other factors, like your education, the cost of equipment, and not to mention the time you spend creating the photo.

How much to charge, as you are going to see, is a complicated question and does depend on many of those factors. They are often things that people don’t really think about. Many photographers just pluck a price out of thin air and go with it. If I’m telling the truth, I have to say I was the same. I would constantly give different prices for my images.

Now I have a system in place and it is all based on the following.

I do macro for fun, so this was shot in my garden one morning and processed quickly. The price wouldn’t be high for this image.나는 재미로 매크로를 한다. 그래서 어느 날 아침 이것은 내 정원에서 촬영되었고 신속하게 처리되었다. 이 이미지는 가격이 비싸지 않습니다.

Education

교육
사진을 배우거나 향상시키기 위해서는 어떤 교육이든 고려해야 합니다. 대학 학위처럼 정규 교육을 받을 필요는 없습니다. 하지만 돈을 지불한 경우에는 그 비용을 고려해야 합니다.

미술 학사 같은 것은 수천달러의 비용이 들 것이다. 예를 들어 한장에 20달러만 청구한다면 돈을 결코 회수할 수 없을 것이다. 그 가격으로 학위를 갚으려면 몇장이나 팔아야 하나요?

다른 짧은 코스들은 어떻게 해 봤나요? 몇주 정도 걸리는 것들입니다. 아니면 온라인으로 처리되는 것들이죠. 여러분은 그것들이 얼마나 비용이 들고 여러분이 수업을 하는데 보내는 시간과 그 모든 새로운 기술들을 배우는 것에 대해 생각해 볼 필요가 있습니다. 카메라 사용법부터 사진 편집 방법에 이르기까지 많은 온라인 과정이 있습니다.

You have to take into consideration any education you have done to learn or improve your photography. It doesn’t have to be formal education, like a university degree, but if you have paid money for it, then you need to consider the cost.

Something like a Bachelor of Fine Arts will cost you thousands of dollars. You will never recover your money if you are only charging people $20 an image, for instance. How many will you have to sell to pay off the degree at that price?

What about other short courses you may have done? Ones that are just a few weeks long, or those that are done online. You need to think about how much they cost and the time you spend doing the classes and learning to do all those new skills. There are so many online courses, from learning how to use your camera, to how to edit your photos.

While I enjoy this kind of photography, it isn’t part of my main body of work. Therefore, it would never be editioned as it isn’t worth as much.저는 이런 종류의 사진을 좋아하지만, 그것은 제 주요 작품의 일부는 아닙니다. 따라서, 그것은 그다지 가치가 있지 않기 때문에 교육을 받지 못할 것이다.

Gear

기어.
저 같은 사람이라면 사진 찍는 데 돈을 많이 썼을 거예요. 당신이 과거에 무엇을 샀는지 그리고 지금 무엇을 가지고 있는지 생각해 볼 필요가 있다. 예를 들어, 카메라를 몇대나 가지고 있습니까? 몇개의 렌즈를 가지고 있습니까?

액세서리도 모두 잘 생각해 보세요. 카메라 가방, 삼각대, 필터, 메모리 카드, 카메라 끈 등에 대해 생각해 보세요. 이러한 것들은 종종 잊혀지지만 사진 작업에 가격을 매길 때 모두 더해 져 고려되어야 합니다.

If you are anything like me, you have spent a great deal of money on your photography gear. Though you also need to think about what you have bought in the past and what you have now. For instance, how many cameras have you had? How many lenses have you had over time?

Consider all your accessories as well. Think about your camera bags, tripods, filters, memory cards, camera straps, etc. These are often forgotten, but they all add up and should be considered when pricing your photography work.

This was taken with a good macro lens and an expensive camera so those factors should be taken into consideration when pricing the image.이것은 좋은 매크로 렌즈와 값 비싼 카메라로 촬영되었기 때문에 이미지에 가격을 매길 때 이러한 요소들을 고려해야 합니다.

Time

시간

당신은 사진을 찍으러 나갈 때마다 얼마나 많은 시간을 현장에서 보냅니까? 사진을 찍는 데 걸리는 시간을 생각하지 마세요. 너는 그곳에 갔다가 돌아오기 위해 얼마나 멀리 여행했는지 생각해 봐야 한다. 당신은 운전을 꽤 많이 했나요?

나는 총격전에 나가면 하루 종일 나가 있을 수 있다. 나는 아침 일찍 떠나서 그날 밤 늦게야 돌아올 수 있을 거야. 그 기간 동안, 나는 250마일 혹은 400킬로미터 이상을 여행했을 것이고, 연료 탱크를 사용했다. 두 세끼를 사야 하는 것은 말할 것도 없다. 이 모든 것이 합쳐져서 여러분이 이미지를 팔고 있다면 이것들도 고려해야 한다.


그러면 집에 도착하면 무슨 일이 일어날까요? 이미지가 컴퓨터에 저장된 다음 처리됩니다. 모든 사람들에게 다르겠지만, 여러분은 각 이미지에 대해 15분에서 몇시간 정도를 보내게 될 것입니다. 사진에 가격을 매길 때는 이 모든 시간을 고려해야 한다.

당신은 당신이 가격에 더하기 위해 마지막에 그것을 더할 수 있도록 당신 자신에게 시간당 비율을 주어야 한다. 여러분이 한번의 여행에서 팔 이미지를 여러개 얻었을지도 모르지만, 여러분은 그것을 나누어서 시리즈 전체에 퍼뜨릴 수 있습니다.

Every time you go out to take photos, how much time do you spend in the field? Don’t think just about the length of time it takes to take a photo. You need to think about how far you traveled to get there and back. Did you have to drive around quite a bit?

When I go out shooting I can be gone all day. I might leave early in the morning and not get back until late that night. During that time, I may have traveled over 250 miles or 400 km, and used a tank of fuel. Not to mention having to buy two to three meals. It all adds up and if you are selling your images you need to consider these things as well.

Then what happens when you get home? The images are put onto your computer and then processed. It is going to be different for everyone, but you will likely spend anywhere from 15 minutes to several hours on each image. All this time should be considered when you are pricing your photography.

You should be giving yourself an hourly rate so you can add that up at the end to add to the price. While you may have gotten several images to sell in that one trip, you can divide it up and spread it out over the series.

This image is a combination of two and I spent many, many hours on it. I would ask for a high price for this one.이 이미지는 두개의 이미지를 조합한 것이고 저는 그 이미지에 아주 많은 시간을 보냈습니다. 이것에 대해서는 비싼 값을 요구하고 싶습니다.

Editions

에디션

만약 당신이 당신의 작품을 한정판으로 판매할 계획이라면, 당신이 너무 많은 작품을 팔 수 있기 때문에 더 가치가 있을 것이다. 이미지를 제한적으로 실행할 때는 버전에 따라 번호가 모두 동일해야 합니다(예:1. 10또는 4/ 10등).

파는 곳은 당신이 그 이미지의 몇개를 팔것인지를 결정하는 곳이다. 그 사진이 수요가 많을 거라고 생각하신다면, 그 숫자는 여러분에게 달려 있습니다. 그러나, 더 많은 버전이 있을수록 가치는 더 낮을 것이다.

당신은 출판을 하고 좋은 기록을 유지하기 위해 매우 체계적이어야 한다. 일단 그 판이 팔리면 더 이상 팔 수 없다. 이미지가 다르게 보이도록 재작업을 할 수 있는지에 대해서는 논란이 있지만, 그건 아마 다른 기사일 것입니다.

If you plan on selling your work as limited editions, then it will be worth more as you can only sell so many. When you do a limited run of an image they must all be identical and numbered, according to where in the edition they are, for example, 1/10, or 4/10, etc.

An edition is where you decide how many of that image you will sell. The number is up to you, 10, 20 or 100, maybe more if you think the image will be in high demand. However, the more there are in the edition the lower the value will be.

You have to be very organized to edition work and keep very good records. Once the edition is sold, you cannot sell anymore. There is some debate as to whether you can rework the image so that it looks different, but that is perhaps for another article.

This image would be part of my body of work and would definitely be put into an edition, perhaps with a limited run of 10.이 사진은 제 작품의 일부가 될 것이고, 아마도 10권 정도의 한정판이 될 것입니다.

Printing

인쇄

대부분의 사람들은 인쇄 비용을 포함해야 한다는 것을 알고 있습니다. 이미지를 판매하는 경우 인쇄 품질이 좋은지 확인해야 합니다. 싼 프린터와 잉크로 직접 인쇄하는 것은 결코 좋은 생각이 아니다. 그것들의 대부분은 시간이 지나면서 사라질 것이고 여러분은 평생 지속되지 않을 인쇄물을 누군가에게 팔 것입니다.

인쇄된 작업을 어디서나 보관하십시오. 누군가에게 예술 작품을 사는 것보다 더 나쁜 것은 없다. 그리고 10년 안에 그것은 잘못 인쇄되었기 때문에 사라진다.

당신이 판매를 위해 당신의 작품을 준비할 때, 반드시 전문적인 인쇄 작업의 비용을 부담하고 가격에 그것을 포함시켜야 한다.

Most know that you have to include the cost of printing. If you are selling the image you need to make sure the print is a good quality. Printing it yourself with a cheap printer and ink is never a good idea. Most of those will fade with time and you will be selling someone a print that won’t last a lifetime or more.

Make sure that wherever you get the work printed that it is archival. There is nothing worse than buying a piece of art from someone and then in 10 years it is gone because it was printed badly.

When you are preparing your work for sale, make sure you get the cost of a professional printing job and include that in the price.

An image that was done for fun. It would still be printed well, but the price would be lower than others.재미로 만든 이미지. 인쇄는 잘 되겠지만 가격은 다른 것들보다 낮을 것이다.

Working for free

무료 근무

이것은 좋은 생각처럼 보일 수도 있고, 그것은 문에 발을 들여놓을 수도 있지만, 현실은 그것이 거의 작동하지 않는다는 것이다. 일단 사람들이 그들이 당신에게서 무료로 이미지를 얻을 수 있다는 것을 알게 되면 그들은 그것을 계속 기대할 것이다. 당신이 멈추면, 그들은 그냥 다음 사람에게 갈 것이다. 항상 이미지와 작업에 대해 비용을 청구해야 합니다.

당신은 또한 거의 공짜로 이미지를 팔아서는 안 된다. 그렇게 함으로써 당신이 얼마나 산업에 해를 끼치고 있는지 생각해 보세요. 다른 산업과 사람들이 그들의 서비스나 제품을 다른 사람들보다 훨씬 적은 가격에 팔고 있다면 그것은 잘못된 것으로 여겨지거나 싸다는 것을 의미한다. 사진 가격을 책정할 때는 모든 측면을 고려해야 합니다.

This may seem like a good idea, it gets your foot in the door, but the reality is that it rarely works. Once people know they can get images from you for free then they will continue to expect that. When you stop, they will just go to the next person. You should always charge for your images and your work.

You should also not sell your images for next to nothing. Think about how you are harming the industry by doing so. If it were any other industry and people were selling their services or products for much less than others it would be considered wrong, or cheap would mean not good. You need to consider every aspect when pricing your photography

This is a bit of a throwaway image, taken during a time-lapse with a few hundred others. Still, it would never be given away for free.이것은 몇 백명의 다른 사람들과 함께 시간을 보내는 동안 찍은, 그냥 버리는 이미지입니다. 그럼에도 불구하고, 그것은 결코 공짜로 주어지지 않을 것이다.

Next time

다음에

그래서 누군가 여러분에게 여러분의 이미지가 얼마나 가치가 있는지 묻는다면, 여기서 언급된 모든 것들에 대해 생각해 보세요. 물론, 수천달러를 청구하지는 않겠지만, 소비한 돈의 일부를 돌려받고 싶을 것입니다. 사진 한장을 판매할 때마다 사진 비용을 회수하기 시작하는 방법을 알아내야 합니다.

추가할 것이 있으면 아래의 설명 섹션에서 사진에 대한 팁을 제시하십시오.

So when someone asks you how much is your image worth, think about all the things that have been mentioned here. Of course, you are not going to charge thousands, but you want to get some of what you have spent back. Each time you sell one photo you have to work out how you can start to recoup the costs you have outlaid for your photography.

Please share your thoughts, if you have anything to add, on pricing your photography tips in the comments section below.

Leanne Cole graduated from the VCA with a Bachelor of Fine Arts in Melbourne, Australia. She has since been working as a practicing artist and teaching people how to be Fine Art Photographers. She also teaches long exposure photography and runs workshops around Melbourne. Click here to download her 10 tips for Long Exposure Photography in the City. You can find her on her website.