본문 바로가기

It`s up to you

최초의 디지털 카메라를 즐길 수 있도록 도와 주는 5가지 팁/번역 Naver Papago

5 Tips To Help You Enjoy Your First Digital Camera

일반적인 모양의 스냅 샷을 찍기 위해 최신 디지털 카메라를 사용하는 것은 쉽다. (여러분이 얼마나 창의적이 되고 싶은지에 따라) 쉬운 것을 넘어서기 위해서는 약간의 또는 많은 노력이 필요합니다.

태국의 ChiangMai에서 자전거를 타는 tricycle를 자전거 거울에 비추는 것. -첫번째 디지털 카메라를 즐길 수 있도록 도와 주는 5가지 팁

새로운 카메라를 사용하는 방법을 배우기 위해 매일 약간의 시간을 할애하는 것은 여러분의 사진에 진정으로 창의적이 될 수 있게 해 줄 것입니다. 사진의 기본과 카메라를 어떻게 조절하는지에 대한 좋은 이해가 없다면, 여러분은 평범한 사진을 계속 만들어 내고 낙담하게 될 것입니다.

여러분이 첫번째 디지털 카메라를 정말로 즐길 수 있도록 도와 주는 다섯가지 조언을 제공함으로써 여러분을 격려할게요.

It’s easy to use a modern digital camera to take generic looking snapshots. Getting beyond what’s easy requires a little, or a lot, of commitment, (depending on how creative you desire to become.)

Dedicating a little time each day to learning how to use your new camera will enable you to be truly creative in your photography. Without a good understanding of the basics of photography and how to control your camera, and regular practice with it, you will most likely continue to produce bland photos and become disheartened.

Let me encourage you by offering you five tips to help you really enjoy your first digital camera.

Thai woman and child share a fun moment with a DSLR camera in Chiang Mai, Thailand - 5 Tips To Help You Enjoy Your First Digital Camera

1. Use YouTube and Google

태국 여성과 아이들이 처음으로 디지털 카메라를 즐겨 사용할 수 있도록 도와 주는 5가지 팁을 태국의 ChiangMai에 있는 DSLR카메라와 함께 하고 있습니다.

1. YouTube및 Google사용

기본적인 컨트롤을 배우기 위해서는 당신의 카메라의 매뉴얼이 아니라 YouTube와 Google을 이용하라. 카메라 설명서는 이해하기 어렵기로 악명 높으므로, 여러분의 특정 카메라에 대한 기초적인 이해를 제공하는 대안적인 정보원을 찾는 것이 여러분에게 더 유용할 수 있다.

"설정"이라는 단어와 함께 카메라 모델을 온라인으로 검색하면 카메라와 함께 제공된 설명서보다 더 쉽게 따를 수 있는 결과가 반환되는 경우가 많습니다. 발표자를 편하게 따라갈 수 있는 좋은 웹 사이트나 비디오 채널을 찾으세요. 이렇게 하면 카메라를 잘 제어하는 데 필요한 지식을 얻을 수 있습니다.

Use YouTube and Google, rather than your camera’s manual, to learn the basic controls. Camera manuals are notoriously difficult to make sense of so finding alternative sources of information that provide you with a foundational understanding of your specific camera can be more beneficial for you.

Searching online for your camera model along with the word “settings” will often return you results which are easier to follow than the manual that came with your camera. Find a good website or video channel where you can comfortably follow the presenter. This will help you gain the knowledge you need in order to control your camera well.

back of a DSLR camera showing the image of the Iron Bridge in Chiang Mai, Thailand, on the monitor - 5 Tips To Help You Enjoy Your First Digital Camera

2. Take a Course or Workshop

태국의 ChiangMai에 있는 철의 다리의 이미지를 보여 주는 DSA카메라의 뒷면-첫번째 디지털 카메라를 즐겨 찾기 위한 5가지 팁

2. 모든 것 코스 또는 작업장으로 이동합니다.

기초적인 것을 넘어서 공부를 좀 더 하지 않으면 안 된다 카메라와 주요 컨트롤에 대해 조금 더 잘 알고 있다면, 워크샵에 참가하거나, 야간 수업에 등록하거나, 온라인 과정에 등록하는 것이 사진 기술과 창의력의 다음 수준으로 여러분을 이끌어 줄 수 있다.

책과 웹 사이트 또한 도움이 되지만, 나는 사진에 관심이 있는 사람들이 종종 시각적이고 촉각적인 학습자들이라는 것을 발견한다. 사진 워크숍에 직접 참여하거나 온라인 과정을 통해 공부하는 많은 사람들이 책이나 다른 대부분의 문자에 기초한 학습을 통해 배운 것보다 워크샵이나 코스에서 배운 것이 더 많다는 놀라운 피드백을 우리에게 준다.

Going beyond the very basics will require a little more study. Once you are a little more familiar with your camera and its essential controls, joining a workshop, night class, or enrolling in an online course can help take you to the next level of photographic skill and creativity.

Books and websites are helpful as well, but I find people interested in photography are often visual and tactile learners. Many people who join our photography workshops in-person or study with our online courses give us wonderful feedback that they have learned more with our help during a workshop or course than they have through self-study with books or other mostly text-based learning.

people Learning photography - 5 Tips To Help You Enjoy Your First Digital Camera

3. Use Your Camera Every Day

3. 매일 카메라 사용


사진 작가로 성장하는 가장 쉽고 확실히 가장 유익한 방법 중 하나는 매일 카메라를 사용하는 것이다.

하루에 10분에서 15분 정도만 쓸 수 있다고 해도, 만약 여러분이 일년 동안 부지런하고 연습을 많이 한다면, 여러분은 12개월 안에 사진에서 큰 향상을 보게 될 거예요.

어떤 창조적인 예술 형태에 숙달하기 위해서는 규칙적인 연습이 필요하다. 음악가, 배우, 화가 등이 성공하기 위해서는 정기적으로 몇시간씩 연습을 해야 한다. 만약 여러분의 기술 수준을 개발하고 진정으로 창의적인 사진을 만들고 싶다면, 여러분도 그렇게 해야 합니다.

One of the easiest and certainly most beneficial ways to grow as a photographer is to use your camera every day.

Even if you can only manage 10 or 15 minutes a day, if you are diligent and practice for a year, you will see a vast improvement in your photographs within 12 months.

To master any creative art form requires regular practice. Musicians, actors, painters etc., all must put in regular hours of dedicated practice to become successful. If you want to develop your skill level and produce truly creative photographs you must do the same.

Tricycle Taxi Rider in Chiang Mai, Thailand - 5 Tips To Help You Enjoy Your First Digital Camera

ChiangMai에서 TricycleTaxiRider-첫번째 디지털 카메라를 즐겨 찾기 위한 5가지 팁

위의 조언을 따라 하는 것은 여러분에게 어느 정도 도움이 될 수 있지만, 만약 여러분이 규칙적으로 연습하고 매일 사진을 찍는다면, 여러분은 확실히 여러분이 참여했던 공부를 최대한 활용할 것입니다.

4. 모든 것 무리하지 마세요

자신을 적당히 대해라. 창의적인 사람들이 처음의 노력에 너무 비판적이 되는 것은 흔한 일이다. 초보자로서 뒤로 물러서서 사진을 객관적으로 바라보는 법을 배우는 것은 건강한 습관입니다.

Taking my advice in tips one and two above will help you somewhat, but if you practice regularly and take photos every day you will certainly make the most of the study you have engaged in.

4. Go Easy On Yourself

Go easy on yourself. It’s very common for creatively oriented people to be too critical of their initial efforts. Learning to step back and taking a somewhat objective view of your photos as a beginner is a healthy practice.

Looking down at a Tricycle Taxi Rider in Chiang Mai, Thailand, With a Thai flag - 5 Tips To Help You Enjoy Your First Digital Camera

태국의 치앙 마이에서 트리클레 택시 라이더를 내려다 보면서 태국 국기를 하나 만들어 여러분이 첫번째 디지털 카메라를 즐길 수 있도록 도와 줄 5가지 팁을 알려 드립니다.
사진과 실제 경험이 있는 사진 작가의 사진을 비교하지 말고 이전에 만든 사진과 비교하십시오.

저의 첫 세가지 팁을 따르고 현재 만든 사진과 이전에 만든 사진을 비교하면 기술, 창의적 표현 및 스타일의 발전을 볼 수 있습니다.

Don’t compare your photos to those of really experienced photographers, but instead compare them to photos you have made previously.

If you are following my first three tips and compare photos you are currently making to ones you’ve made previously, you will begin to see a development in your technical skills, creative expression, and style.

Tricycle Taxis at Night near Warorot Market in Chiang Mai, Thailand.

5. Make a Habit of Photographing Something You Love

5. 모든 것 좋아하는 것을 사진 찍는 습관을 기르세요

당신이 좋아하는 것부터 시작하세요. 여러분이 흥미 있어 하고, 익숙하고, 심지어는 열정적인 주제에 대해 사진을 찍음으로써 여러분은 결과에 더 고무될 수 있어요. 여러분이 쉽게 선택할 수 있는 과목을 선택하는 것을 잊지 말고, 여러분은 정기적으로 총을 쏘는 습관을 들일 수 있어요.

예를 들어, 만약 여러분이 개를 사랑하지만 그것을 소유하지 않는다면, 일반적인 강아지 사진을 만드는 것은 실용적이지 않을 수 있습니다. 정원 가꾸기를 좋아하고 정원을 가꾸는 데 시간을 많이 쓴다면, 그렇게 할 때는 카메라를 가지고 다니세요. 이것이 당신이 시작할 수 있는 이상적인 유형의 주제가 될 것이다.

여러분이 좋아하는 것을 찾고 그것은 쉽고 평생 사진 프로젝트로 발전할 수 있어요.

Start with something you love. By photographing a subject you are interested in, familiar with, and even passionate about, you are more likely to be encouraged by the results. Make sure to choose a subject which is easy for you and you can make a regular habit of shooting.

For example, if you love dogs but don’t own one, making regular dog photos may not be practical. If you love gardening and frequently have time to spend tending your garden, take your camera with you when you do so. This would be an ideal type of subject for you to start with.

Find something that you love and that’s easy and it may turn into a lifetime photographic project.

Detail of decoration on a tricycle taxi in Chiang Mai, Thailand.

I’ve always photographed bikes and love the Samlors in Thailand.

태국, ChiangMai의 삼륜차의 장식 세부 사항.

In Conclusion


저는 항상 자전거 사진을 찍어 왔고 태국의 Samlors를 사랑해요.

결론적으로

최신 카메라는 사용하기 쉽고 대부분의 상황에서 좋은 결과를 반환하도록 설계되어 있다. 하지만 나는 좋은 디지털 카메라에 투자한 많은 사람들이 그들이 기대했던 결과를 얻지 못 해서 어느 정도 좌절감을 느낀다는 것을 알고 있다.

시간을 내어 카메라 설정, 공부, 연습, 사진에 대해 긍정적이고 객관적으로 생각하고, 계속해서 작업하는 프로젝트를 사진 작가로 성장시켜 자신만의 독특한 스타일을 개발합니다.

Modern cameras are designed to be easy to use and return good results in most situations. However, I know many people who have invested in a good digital camera only to become somewhat frustrated because they are not achieving the results they had hoped for.

Taking time to learn your camera settings, study, practice, think positively and objectively about your photos, and having an on-going project to work on will help you grow as a photographer and develop your own unique style.


Tricycle Taxi in Chiang Mai, Thailand.

Kevin Landwer-Johan is a professional photographer, photography teacher, and filmmaker. He began his career in newspaper photography in the late 1980s and has freelanced, covering many different genres of photography ever since. Kevin is offering DPS readers a generous discount on his popular online course “Master Your Camera - Master Your Creativity”. Click Here to enroll for just $10. Learn more about the photography workshops Kevin and his wife run in Thailand.