한낮에 촬영할 내용에 대한 팁/번역 Naver Papago

Tips for What to Shoot at Midday

A Post By: Peter West Carey

"정오에 쏘지 마!"그런 충고를 몇번이나 들어 봤나요? 그리고 골든 아워 때만 쏴야 한다고요?

한낮에 촬영할 내용에 대한 팁

큰 경치는 지평선 쪽의 더 낮은 곳에 있는 태양을 선호하는 것이 사실이지만, 해가 높다고 해서 카메라를 싸서 낮잠을 잘 이유는 없어요. 한낮에 찍기에는 일부 풍경 사진에 적합하지 않을 수도 있지만, 촬영할 고품질 사진이 많습니다.

참고:이 기사의 모든 사진은 오전 10시에서 오후 3시 사이에 찍혔습니다.

세부 사항

세부 사항, 세부 사항, 세부 사항. 한낮에 넓은 파노라마에 가까이 다가가 이를 무시하면 새로운 가능성의 세상이 열릴 것이다.

“Don’t shoot at midday!” How many times have you heard that advice? And that you should only shoot during the Golden Hour?

While it is true the grandest landscape vistas prefer the sun lower on the horizon, there is no reason to pack up your camera and take a nap just because the sun is high. Midday may not be ideal for some types of landscape photography, but there are plenty of high-quality photos to be shot.

NOTE: All photos in this article were taken between 10 am and 3 pm.

Details

Details, details, details. Getting in close and ignoring the wide panoramas during midday will open a new world of possibilities.

Close-up prayer wheels – Nepal – shot at midday under cover so the light was coming from the side.근접 기도 바퀴-네팔-이 빛이 옆에서 오도록 덮고 있는 채로 정오에 발사된 것이다.

거시 사진을 찍기에 좋은 시기이다. 왜냐하면 작은 주제들을 위한 충분한 빛과 그것들을 잡는데 사용되는 렌즈가 있기 때문이다. 매크로 이외에, 골든 아워 샷과 함께 주제를 묘사하는 것을 도울 장면의 일부를 찾으세요.

It’s a great time for macro photography as there is ample light for the smaller subjects (and the lenses used to capture them). Beyond macro, look for snippets of a scene that will help describe your subject alongside the Golden Hour shots.

Detail of mosaic tiles with metal door close-up – Morocco.

금속 도어 클로즈 업이 적용된 모자이크 타일의 디테일-모로코

Close-up of sailing yacht rope and winch – USA – Washington – Bellingham

요트 로프 및 윈치 폐쇄–미국–워싱턴–벨링엄

Plumeria flowers shot outdoors.플루메리아 꽃이 야외에서 피었다.

Skimmer and strainer – India.Skimmerandturn–인도.

Patterns

패턴

웅대한 경치를 제외하고, 여러분의 경치에서 무늬를 찾아보세요. 아니면 그 문제에 관해서는 어떤 주제에 대해서도.

제 의견으로는, 패턴을 찾는 것은 여러분의 마음 속에 있는 무언가를 변화시켜요. 자연적으로 무늬는 예술적인 것이 분명하지만, 저에게는 예술가적인 면이 있어요.

Barring the grand vista, looks for patterns in your landscapes. Or in any subject, for that matter.

In my opinion, looking for patterns changes something in your mind. While patterns are certainly artistic in nature, for me they switch on my analytical side and help me to see a scene differently.

Rippled sand in desert – Oman.사막에 모래를 흘려 보내다-오만.

Bridge railing – Bhutan.브릿지 난간–부탄

Kayaks kept in a row – USA – Colorado.Kayaks는 연속적으로–USA-콜로라도

Use a Diffuser

디퓨저를 사용하십시오.

산광기는 정오에 발견되는 그러한 거친 그림자들을 위해 이상하게 작용할 것이다. 추적 용지를 사용해 작은 물체에 떨어지는 빛을 줄일 수 있기 때문에 가장 멋진 모델에 거금을 들일 필요는 없다.

가장 좋은 확산기는 내가 " 지나가는 구름"이라고 부르는 것이다. 나는 한낮에 가벼운 구름이 끼는 것을 좋아한다. 그것이 주제에 밝은 빛을 주기 때문이다.

A diffuser will work wonders for those harsh shadows found at midday. You don’t have to drop a fortune on the coolest model as even tracing paper can be used to defuse the light falling on small objects.

The best diffuser is one I like to call, “passing clouds”. I love to have some light clouds in the middle of the day as it brings an even light to subjects.

Close-up of a whale swimming in the sea – USA – Alaska바다에서 수영 하는 고래-미국–알래스카

View of people visiting Harmandir Sahib temple – India.하만디르 사히브 사원을 방문한 사람들의 모습

일부 대형 디퓨저의 예는 다음 이미지에 사용할 수 있습니다(플래시의 도움을 받아).

Here’s an example of some rather large diffusers (used for the next image, with the help of some flash).

Use Your Flash

플래시 사용

카메라에 내장된 플래시든, 외부 장치(핫 슈트 또는 오프)든 상관 없이 장면에 더 많은 빛을 추가하는 것은 처음에는 직관적이지 않은 것처럼 보일 수 있습니다. 하지만 빛은 기존의 빛의 균형을 잡고 그림자를 제거할 수 있다고 덧붙여 말했다.

Whether it is the flash that is built into your camera or an external unit (on the hotshoe or off), adding even more light to a scene might seem counterintuitive at first. Yet adding that light can balance the existing light and remove shadows.

한가지 이유는, 여러분의 사진이 여분의 빛을 내는 한, 아마도 태양보다 더 큰 빛을 내지는 못할 거라고 생각해요. 이것은 한 장면의 하이라이트는 모자 장식, 눈 소켓 또는 그림자가 있는 다른 영역 아래서 여분의 빛이 올라오는 동안 안정적으로 유지된다는 것을 의미합니다.

균형을 올바르게 맞추려면(수동 모드에서 직접 또는 카메라의 플래시 노출 보상을 사용하여)플래시의 전력을 가지고 놀아야 할 수 있습니다.

카메라를 조여만든 빛가름

여러분은 태양이 하늘 높이 떠 있고 그 중심에서 6개 이상의 빛이 방출되는 것을 본 적이 있나요? 어떻게 그런 주사를 맞을 수 있는지 궁금해 한 적이 있나요?

정말 쉽습니다. AperturePriority모드로 전환하고, 개구 부를 닫습니다. 다 됐다! 더 이상 어쩔 수 없다! 틈이 더 닫힐수록, 그 광선들이 더 강조됩니다. 이제 여러분이 해야 할 일은 흥미로운 구성을 형성하는 것입니다.

For one thing, the extra light your strobe puts out is probably not going to outshine the sun, I hope. This means the highlights in a scene will hold steady while that extra light gets up under hat brims, eye sockets or any other areas with shadows.

You may need to play around with your strobe’s power (either directly in manual mode or by using your camera’s flash exposure compensation) to get the balance just right.

Star Bursts with a Small Aperture

Have you ever seen those shots with the sun high in the sky and half a dozen (or more) rays emitting from the center of it? Have you wondered how to get such a shot?

It’s really quite easy. Switch to Aperture Priority mode and close down your aperture. That’s it! The more closed the aperture, the more those rays are accentuated, Now all you have to do is frame an interesting composition.

여기 시동과 태양 플레어에 대한 몇가지 팁이 추가되었다.

당신의 각도 보기

어떤 사람들은 태양이 하늘 바로 위에 높이 떠 있으면, 빛이 모두 같다고 믿습니다. 이것은 사실이 아니다.

어떤 각도에서 보더라도 빛이 실제로 같을 때 15분 정도의 시간이 있을 수 있지만, 나머지는 카메라 각도나 위치를 약간 바꾸어 더 나은 빛을 발견할 수 있어요.

부탄에서 온 이 햇볕에 말린 고추들을 보세요. 고추를 마주 하여, 나는 속의 양념에 대하여 분명한 경고를 주면서, 고추의 선명한 붉은 색을 보게 되었다. 하지만 첫번째 시도는 최고가 아니었다.

Here are a few more tips on starbursts and sun flares.

Watch Your Angle

Some people believe that once the sun is high in the sky, directly overhead, the light is all the same. This is not true.

While there may be a 15-minute span of time when the light really is the same from any angle, the rest of the time you can find better light by slightly changing your camera angle or position.

Take a look at these sun-dried peppers from Bhutan. Coming upon the peppers I noticed their vibrant red color, giving a clear warning about the spices within. But the first shot was not the best.

고추의 다른 쪽으로 이동했을 때, 고추의 안쪽을 잡는 데에 태양의 각도에 대한 그러한 약간의 변화가 모든 차이를 만들었다.

When I moved around to the other side of the peppers, that slight change in the sun’s angle (or, more accurately, my relation to the sun’s angle) made all the difference in a capturing the essence of the peppers.

Look for Unique Angles

독특한 각도로 보기

만약 태양이 높은 곳에서 오고 있다면, 왜 더 높이 떠서 등에 비추면 안 될까? 이 사진들은 네팔 카투만두의 거리 생활을 내려다보는 제3층 호텔 창문에서 찍은 것들입니다.

If the sun is coming in from high overhead, why not get up higher and shoot with it at your back? All these shots are from a third story hotel window looking down on street life in Kathmandu, Nepal.

Some Landscapes Still Work

여전히 작동하는 조경

사진술은 확실히 만능이 아니다. 많은 풍경 사진 작가들이 한낮에 촬영하기에 좋지 않은 것이 없다고 말하겠지만, 밝은 빛 속에서 넓은 풍경에 자신들을 멋지게 비추는 지역이 이 행성에 있어요.

저는 네팔, 부탄, 안데스 산맥과 같은 더 높은 곳들을 구체적으로 몇가지만 말하자면, 생각하고 있어요. 위에 언급된 고추와 마찬가지로 풍경에도 적용된다. 가끔은 태양이 다른 방향보다 어느 한 방향으로 약간 더 나아 지는 것을 알아차리기 위해서는 회전만 하면 돼요. 여기 전 세계에서 온 한낮의 빛에 대한 몇가지 예가 있다.

Photography is certainly not a one-size-fits-all endeavor. While many landscape photographers will tell you there is nothing good to shoot in the middle of the day, there are areas of the planet which lend themselves nicely to wide landscapes in bright light.

I am thinking specifically of the higher places, like Nepal, Bhutan and the Andes, to name a few. The same applies to landscapes as to those peppers mentioned above. Sometimes all it takes is turning around to notice the sun is slightly better in one direction than another. Here are some examples of midday light from around the world.

Yellowstone National Park옐로우스톤 국립공원

Seljalandfoss, Iceland아이슬란드

Mission Ridge Ski Area, Washington, USA미국 워싱턴 주, 미션 리지 스키장

Boudhanath Stupa, Nepal부다낫

Washington State Ferry, USA워싱턴 스테이트 페리, 미국

Mani stones and the Himalayas – Nepal마니 스톤과 히말라야–네팔

일년 중 어느 때라도 도움이 될 수 있다. 겨울에 아이슬란드와 같은 곳에서는, 한낮의 태양이 여름에 비해 여전히 하늘에서 매우 낮아요.

결론

나는 놀라운 빛이 있는 거대한 풍경이 보통 정오에 발견되지 않는다는 것에 동의해요. 골든 아워는 정당한 이유로 그런 이름이 붙여진 거예요. 하지만 그렇다고 해서 시계가 정오가 다 되어 갈 때 안쪽에 숨어서 총을 쏘는 것을 멈출 필요는 없어요!

밖으로 나가 여러분이 좋아하는 종류의 과목을 찾으세요, 하지만 한낮의 조명 아래서 말이죠. 다른 사진 작가들이 해가 지기를 기다리는 동안 실험을 하고 여러분이 무엇을 살릴 수 있는지 보세요.

The time of year can also help. In places like Iceland in the winter, the midday sun is still very low in the sky as compared to the summer.

Conclusion

I agree that grand landscapes with amazing light are usually not found at midday. The Golden Hour holds its name for good reason. But that doesn’t mean you need to hide inside and stop shooting when the clock approaches noon!

Get out there and look for the type of subjects you like, but in midday light. Experiment and see what you can make come alive while other photographers wait for sunset.

Peter West Carey leads photo tours and workshops in Nepal, Bhutan, Morocco, Seattle, Los Angeles and more. He is also the creator of 31 Days to Better Photography & 31 Days of Photography Experiments, web-based tutorials taking curious photographers on a fun ride through the basics of learning photography.