본문 바로가기

It`s up to you

휴가 사진으로 무엇을 할 것인가에 대한 8가지 생각/ 번역 Naver Papago

8 Ideas of What To Do With Your Vacation Photos

휴가를 가는 것은 여행 사진술을 연습할 수 있는 가장 좋은 기회 중 하나이다. 하지만 문제는, 여러분이 사진을 찍었던 휴가 사진의 이런 무더기들이 결국 페이스북에 흩어지는 것으로 끝나는 경우가 더 많다는 것이다.

Going on vacation is one of the best opportunities to practice travel photography. But the problem persists that more often than not, those boatloads of vacation photos that you snapped end up going nowhere other than maybe scattered about on Facebook.

익숙하게 들리나요? 분명히 너는 혼자가 아니야! 만약 여러분이 실제로 휴가 사진을 사용할 방법을 찾고 있다면, 여기 여러분을 시작하게 할 8가지 아이디어가 있습니다.


1. 모든 것을 고려해야 합니다. 블로그 게시하기

휴가를 다시 보는 가장 좋은 방법 중 하나는 사진과 이야기, 그리고 단어를 결합하여 좀 더 상황에 맞게 블로그에 올리는 것이다. 블로그가 없나요? 걱정 마세요! 워드 프레스와 같은 사이트에서 무료 블로그를 만드는 것은 매우 쉽다. 블로그를 만드는 것이 너무 지나치게 들린다면 Adobe스파크는 무료로 매우 직관적인 형식을 제공하여 단어와 사진으로 이루어진 여행용 블로그를 신속하게 만들 수 있게 해 줍니다.

Sound familiar? You’re definitely not alone! If you’re looking for ways to actually use your vacation photos, here are 8 ideas to get you started.

1. Make a blog post

One of the best ways to recap your vacation is to make a blog post, combining photos with stories and words to give it more context. Don’t have a blog? No worries! It’s very easy to create a free blog on sites like WordPress. If making a blog sounds like too much, Adobe Spark offers a free, very intuitive format for quickly creating a travel blog of words and photos.

Vacation photos

Creating a quick, easy, and free “blog” on Adobe Spark. This is s snapshot from the one I created for our trip to Italy ad our wedding.

Adobe스파크에 신속하고 간편하며 무료"블로그"생성. 이건 제가 이탈리아 여행을 위해 만든 스냅 샷인데요, 결혼식에 대해 광고하려고요.

2. 모든 것을 고려해야 합니다. 온라인 슬라이드 쇼 생성

블로그를 만들어 내는 번거로움을 겪고 싶지 않다면 온라인 슬라이드 쇼를 통해 사진을 디지털로 감상할 수도 있습니다. Foolody와 같은 온라인 슬라이드 쇼 제작 업체에 사진을 업로드하고 배경 음악을 선택한 다음 슬라이드 쇼를 공유하거나 다운로드하기만 하면 됩니다.

또는 좋아하는 휴가 사진을 랩톱이나 휴대폰의 화면 보호기 슬라이드 쇼 또는 바탕 화면 배경으로 전환할 수도 있습니다. 라이트 룸에 심플한 슬라이드 쇼를 만드는 방법도 이것을 하는 또 다른 방법이다.

3. 모든 것을 고려해야 합니다.

 가장 큰 관심을 끌기 위해 전략적으로 소셜 미디어에 배치
이것은 아마도 언급할 가치도 없어 보이지만, 제 말을 끝까지 들어 볼 수 있는 휴가 사진의 가장 명백한 용도일 것입니다.

만약 여러분이 현재 팔로워들 이상으로 여러분의 사진을 보기를 열망한다면, 여러분은 여러분의 이미지를 올리는 방법에 있어서 더 전략적이어야 할 것입니다. 이는 사진과 관련된 해시 태그를 추가하고 관광 관련 작업을 태그 처리하는 것을 의미합니다. 항공사, 관광 회사, 지역 인스타그램의 공동체를 생각해 보세요. 그 리스트는 계속됩니다.

사전에 해시 태그와 기업들을 조사하고 Evernotes에 목록을 편리하게 보관하여 쉽게 그것들을 복사해서 인스타그램에 붙여 넣을 수 있도록 할 수 있습니다.

2. Create an online slideshow

If you’d rather not go through the hassle of putting a blog together, an online slideshow is another way to make a digital presentation of your photos. Simply upload your photos to an online slideshow maker such as Pholody, select background music, and share or download the slideshow.

Alternatively, you can also turn your favorite vacation photos into screensaver slideshows or desktop backgrounds for your laptop or cell phone. How to Create a Simple Slideshow in Lightroom is another way to do it.

3. Strategically post to social media for the most traction

This is probably the most obvious use of vacation photos that may not seem worthy of even being mentioned, but hear me out.

If you aspire to have your photos viewed by more than just your current followers, you’ll have to be more strategic in how you post your images. This means adding hashtags and tagging tourism-related businesses that relate to your photos. Think airlines, tourism boards, local Instagram communities…the list goes on.

Research hashtags and businesses ahead of time and keep a list handy in Evernoteso you can easily copy and paste them into your Instagram posts.

Vacation photos

4. Print a photo book, scrapbook, or photo album

4. 사진첩, 스크랩 북 또는 사진첩 인쇄

일부 사진은 실제 인쇄된 책 형태일 때 사진이 튀어 나와 더 잘 보인다. 최고의 휴가 사진들을 모아 서비스를 통해 인쇄하는 것을 고려해 보세요.

나는 최근에 즈노를 사용했고 그들의 고품질 인쇄술과 책이 그들을 통해 훑어 지지 않고 있다는 사실에 감명을 받았다. 또 다른 서비스 인 채트 북은 좀 더 자동화되어 있고 인스타그램이나 페이스북 사진을 인쇄를 위한 책 디자인으로 동기화 할 수 있습니다. 더 많은 앨범/앨범을 포함하는 경우 배치 사진 인화를 만들고 이를 앨범 또는 스크랩 북에 삽입할 수도 있습니다.

참고 항목:라이트 룸에 SimpleBlurb사진 북을 만드는 방법

Some photos simply pop and look better when they’re physically printed in book form. Consider putting together your top vacation photos and getting them printed via a service.

I recently used Zno and was impressed with their high-quality printing and the fact that the images lay flat without the book gutter running through them. Another service called ChatBooks is a little more automated and can sync your Instagram or Facebook photos into a book design for printing. If you’re more DIY-inclined, you can also opt for making batch photo prints and sticking them in an album or scrapbook.

See also: How to Create a Simple Blurb Photo Book in Lightroom

Vacation photos

A Lay Flat photo book by Zno.

즈노의 레이 플랫 포토 북

5 엽서를 만들거나 감사 카드를 만드세요


종종, 여러분의 휴가는 여러분이 친구나 가족에게서 선물을 받을 수도 있는 상황 사이에 오게 될 것입니다. 이것은 여러분 자신의 휴가 사진을 사용하여 특별한 감사 카드를 만들 수 있는 완벽한 기회예요. 또한, 여러분의 여행의 재점검으로 친구와 가족에게 보낼 재미 있는 엽서를 만드는 것을 고려해 보세요.

만약 여러분이 전문적이거나 포부가 있는 사진 작가라면, 여러분은 심지어 이 엽서들을 명함의 한 형태로 사용할 수도 있어요. 여러분의 작품을 어디서 더 찾아야 하는지 알고 싶은 호기심 많은 통행인들에게 건네면서요.

6.  자신만의 맞춤형 우표를 만드세요


사용자 지정 엽서나 감사 카드를 보내기 전에 사용자 지정 우표를 포함해야 합니다. 자신의 사진을 사용하거나 미리 만든 디자인을 사용할 수 있습니다. 이 우표들은 진짜고 미국 우체국에서 사용할 수 있도록 허가되었다.

5. Make postcards or thank you cards

More often than not, your vacation will fall between occasions when you might receive gifts from friends or family. This is the perfect opportunity to create unique thank you cards using your own vacation photos. Also, consider creating fun postcards to send to friends and family as a recap of your trip.

If you’re a professional or aspiring photographer, you can even use these postcards as a form of a business card, handing them out to curious passersby who want to know where to find more of your work.

6. Create your own custom postage stamps

Before you send off that custom postcard or thank you card, make sure you include a custom postage stamp. You can use any of your own photos or use a pre-made design. These postage stamps are real and are licensed for use by the United States Postal Service.

Vacation photos

7. Transform your photos into wall art

7.  벽면 예술로 사진 전환

휴가 동안 당신의 가장 멋진 여행 사진들을 몇장 찍는 것은 흔한 일이다. 멋진 가족 사진이든 놀라운 풍경이든 간에, 여러분의 앨범에는 거의 항상 인쇄물로 가치를 두는 사진 한장이나 두장이 들어 있습니다. 그러면 왜 그것들을 실제 사진으로 바꾸지 않을까요?

인쇄체를 만드는 것은 온라인 주문을 통해 믿을 수 없을 만큼 쉽다. 또한 전통적인 사진 인화, 캔버스, 금속 활자와 나무를 포함한 다양한 인쇄 재료를 선택할 수 있습니다.

인쇄에 대한 자세한 내용은 다음의 "dPS"문서를 참조하십시오.

디지털 사진 – 인쇄물의 종말인가?
페이스북과 인쇄를 위해 라이트 룸에서 이미지를 크기를 조절하고 내보내는 방법
인쇄 및 표시할 이미지를 준비하는 방법
벽면 예술로 인쇄된 사진 컬렉션을 만드는 5단계

픽셀에서 인쇄 품질로 가는 5가지 팁

It’s not unusual to capture some of your very best travel photos while on vacation. Whether it’s a great family photo or a stunning landscape, there’s almost always a photo or two in your albums that are print-worthy. So why not turn them into actual photo prints?

Making prints is incredibly easy to do via online ordering. You also have a plethora of print material options including traditional photo prints, canvas, metal prints, and even wood.

For more on printing, see these dPS articles:

Vacation photos

8. Print your photos on…just about anything!

8.  사진을 인쇄하세요…무엇이든!


Zazzle와 같은 인쇄 업체 덕분에 다양한 개체에 사진을 인쇄할 수 있다. 티 셔츠, 자석, 머그컵 등은 고객이 직접 인쇄한 사진을 찾는 전통적인 것처럼 보일 수 있습니다. 하지만 여러분의 사진이 아이 폰 케이스, 담요, 베개, 욕실 매트, 지포 라이터, 카드, 심지어 스케이트 보드에도 인쇄될 수 있다는 사실을 알고 있었나요?

Thanks to printing companies such as Zazzle, you can print your photos on a wide range of objects. T-shirts, magnets, and mugs might seem like traditional items on which you tend to find custom printed photos. But did you know that your photo can be printed on an iPhone case, blanket, pillow, bath mat, Zippo lighter, playing cards, and even a skateboard?

Vacation photos

Over to You

다음은 당신 차례예요.

휴가 사진을 활용한 창의적인 방법에는 어떤 것들이 있습니까? 아래 코멘트에서 여러분의 생각과 아이디어를 공유하십시오. 그리고 사진 보여 줘!

What are some creative ways that you have utilized your vacation photos? Share your thoughts and ideas in the comments below. And show us the photos!

Suzi Pratt is an internationally published Seattle event and food photographer. Her photos appear regularly in Eater and Getty Images. She is also a blogger who teaches others how to run a successful photography business.