마스터 패닝 사진에 대한 6가지 팁/번역 Naver Papago

6 Tips to Master Panning Photography

A Post By: Kunal Malhotra

1974

Shares

1705

Share

100

Share

7

Share

29

Pin it

0

Share

0

Other

11

Comments

여러분은 차나 오토바이가 날카로운 것처럼 보이고 초점이 맞춰진 반면 배경은 흐릿한 효과로 움직이는 것처럼 보이는 사진들을 본 적이 있을 거예요. 처음에, 여러분은 이것이 포토샵 속임수라고 생각했을 수도 있고, 전문적인 스포츠 사진 작가만이 해낼 수 있는 것이라고 추측했을 지도 몰라요. 음, 제가 이것을 패닝 사진이라고 부를 수 있는데요, 이 기술은 배우기가 쉽습니다.

패닝 사진술의 달인이 될 때까지 계속 이 기술을 연습하기만 하면 됩니다. 그렇게 하는 데 도움이 되도록, 완벽한 상하 좌우 이동 사진을 캡처하는 데 도움이 되는 이해하기 쉬운 6개의 팁을 열거했습니다.

1 셔터 우선 모드로 카메라를 설정합니다.

You must have seen those photos where the car or the motorcycle appears sharp and in focus whereas the background appears to be in motion with a blur effect. At first, you might have thought that it is a Photoshop trick or assumed it to be something only a professional sports photographer can achieve. Well, let me tell you it is called panning photography and this technique is easy to learn.

All you have to do is keep practicing this technique until you master the art of panning photography. To help you do so, I have listed six easy to understand tips that will help you capture perfect panning photos.

1 – Set your camera on Shutter Priority mode

Shutter Priority (Tv for Canon, S for Nikon and others).

셔터 우선 순위(캐논 TV, 니콘 S등)

패닝 사진을 캡처하기 위해 카메라를 들고 있을 때 가장 먼저 해야 할 일은 카메라 모드를 셔터 우선 순위로 설정하는 것입니다. 사진 촬영은 셔터 속도를 올바르게 선택하는 것에 관한 모든 것이며, 개구 부를 제공하는 ISO값은 여기서는 중요한 역할을 하지 않습니다.

이 모드에서는 셔터 속도를 조정할 수 있는 반면 개구 부를 카메라가 처리하고 조명 조건에 따라 이 값이 달라집니다.

2 느린 셔터 속도를 선택합니다

The first thing that you have to do as you hold your camera to capture a panning photo is to set the camera mode to Shutter Priority. Panning photography is all about the correct choice of shutter speed – the aperture and ISO values do not play that major role here.

This mode allows you to adjust the shutter speed while the aperture and ISO values are taken care of by the camera and will vary depending on the lighting conditions.

2 – Choose a slow shutter speed

Shutter speed set to 1/30th of a second for panning.

패닝을 위해 셔터 속도를 1/30초로 설정합니다.

위에서 논의한 바와 같이 패닝 사진의 가장 중요한 노출 요소는 셔터 속도입니다. 따라서 주제가 선명하게 보이고 배경이 움직이는 것처럼 보이게 하려면 셔터를 적절한 시간 동안 열어 두어야 합니다.

완벽한 패닝 사진을 캡처하기 위해 이상적인 셔터 속도는 초의 1/3에서 1/125까지입니다. 셔터 속도의 범위는 카메라가 선명한 초점을 유지하면서 사진에 움직임을 등록할 수 있는 충분한 시간을 허용합니다.

3– 삼각대를 사용하십시오.

As we discussed above, the most important exposure element of panning photography is the shutter speed. So in order to make the subject appear sharp and the background to appear in motion, you must allow the shutter to remain open for an adequate amount of time.

To capture perfect panning photos, the ideal shutter speed is anything between 1/30th of a second and 1/125th (the faster the subject is moving the faster the shutter speed needs to be). This range of shutter speed allows enough time for the camera to register movement in the photo, while keeping the subject in sharp focus.

3 – Use a tripod

핸드 헬드 사진을 셔터 속도가 느린 상태로 클릭하면 사진이 약간 흔들릴 수 있습니다. 선명한 패닝 사진을 캡처할 수 있도록 카메라를 삼각대나 모노 포드에 장착하여 패닝 중에 카메라 셰이크를 최소화합니다.

카메라를 움직이는 물체와 함께 상하 좌우로 이동하는 동안 몸도 움직일 수 있으며 이로 인해 카메라가 약간 흔들리게 됩니다. 삼각대나 모노 포드를 사용하면 카메라의 위쪽이나 아래쪽 움직임을 최소화하고 카메라를 양쪽으로만 팬을 움직일 수 있습니다.

4– 정확하게 초점을 맞춘다.

Clicking photos handheld at a slower shutter speed might introduce slight shake in your photos. To ensure that you capture sharp panning photos, mount your camera on a tripod or a monopod to minimize the camera shake during panning.

It is possible that while you are panning your camera along with the moving subject, you are also moving your body and that shall introduce a slight shake in your camera. Using a tripod or a monopod will minimize the upwards or downwards movement of the camera and will only allow the camera to pan side to side.

4 – Focus accurately

주제가 여러분의 프레임을 가로질러 빠르게 움직이고 있기 때문에, 주제에 대한 초점을 정확하게 고정시키는 것이 정말 중요합니다. 배경이 움직이는 것처럼 보이게 하는 반면에, 주제가 날카로운 초점으로 나타나게 하기 위해서 당신이 이것을 할 수 있는 두가지 방법이 있다.

자동 초점 조정 기술:패닝 사진으로만 시작하는 경우나 카메라에서 대상의 거리를 확실히 알지 못하는 경우에는 항상 자동 초점 조정 기술을 사용하십시오. 주제에 정확하게 집중하려면 연속 초점 추적 모드(니콘 D및 캐논 A서보)를 켭니다. 이는 카메라가 프레임을 가로질러 이동할 때 계속해서 대상에 초점을 맞추도록 도와 줍니다.
수동 초점 기법:만약 여러분의 대상이 지나갈 거리에 대해 확신한다면, 가장 좋은 방법은 수동 초점 기법을 사용하는 것입니다. 대상이 미리 위치하게 될 지점에 초점을 맞춘 다음 초점 모드를 수동으로 전환하십시오. 이렇게 하면 렌즈가 계속해서 이 주제를 추구하지 않기 때문에 훨씬 빠른 속도로 클릭할 수 있습니다. 카메라를 움직이는 대상과 함께 이동하면서 여러 사진을 클릭하기만 하면 됩니다. 나중에 가장 좋은 사진을 고를 수 있습니다.
참고:셔터를 누르고 있을 때 카메라를 연속 또는 버스트 모드로 설정하여 여러 이미지를 촬영할 수도 있습니다.

5 올바른 자세를 취한다

As the subject is moving swiftly across your frame, so it is really important to lock the focus on the subject accurately. There are two ways you can do this in order to make the subject appear in sharp focus, whereas the background appears to be in motion.

• Automatic focus technique: If you are just starting with panning photography or if you are not sure about the distance of the subject from the camera, always use the automatic focusing technique. To make sure that you focus on the subject accurately, switch on the continuous focus tracking mode (AF-C on Nikon, and AI Servo for Canon). This helps your camera to continuously focus on the subject as it moves across the frame.
• Manual focus technique: If you are sure about the distance at which your subject will pass by, then the best method is to use a manual focus technique. Focus on the point where your subject will be beforehand and then switch the focusing mode to manual. This ensures you to click at a much faster rate as your lens will not be constantly hunting for the subject. Simply pan your camera along with the moving subject and click multiple photos, later choose the best among all.

NOTE: Remember to also set your camera to continuous or burst mode to shoot multiple images when the shutter is held down.

5 – Position yourself correctly

카메라가 초점을 물체에 빠르게 고정할 수 있는 충분한 공간을 확보할 수 있도록 카메라와 움직이는 물체 사이의 거리를 유지하십시오. 만약 여러분이 움직이는 주제에 너무 가까이 자신을 둔다면, 최소 초점 거리보다 거리가 짧기 때문에 여러분의 렌즈가 주제에 초점을 맞추는데 실패할 가능성이 있습니다. 또한, 그것이 정말로 클 때는 그 주제를 숨기기가 더 어렵다.

배경에 대비가 되어 있고 최소한 두가지 이상의 색상이 있을 경우 팬으로 사진을 찍는 것은 시선을 끄는 것처럼 보인다. 대비가 부족하고 색이 하나뿐인 배경을 상상해 보세요. 그러면 패닝의 사진에 거의 영향을 주지 않을 것입니다.

6– 주제를 따라 이동합니다.

Try and keep some distance between your camera and the moving subject in order to allow your camera enough space to swiftly lock the focus on the subject. If you position yourself too close to the moving subject, there are chances that your lens will fail to focus on the subject because of the distance being shorter than the minimum focusing distance. It’s also harder to keep the subject in the frame when it is really large (close up).

Panning photos look eye-catching when there is a contrast and there are at least two or more colors in the background. Imagine a background which lacks contrast and has only one color, it would hardly add any impact to your panning photo.

6 – Move along with the subject

패닝 사진이라는 아이디어는 카메라가 이 주제를 따라 움직이는 물체를 촬영하면서도 카메라를 상하 좌우로 흔들어 대는 것입니다. 카메라를 상하 좌우로 이동하는 속도가 물체가 프레임을 통과하는 속도와 일치해야 합니다. 같은 속도로 왼쪽에서 오른쪽으로(또는 그 반대로)과목을 따라가고 중간까지 갈 때 멈추지 마세요.

제 경험상 제가 공유하고 싶은 한가지 특별한 팁은 셔터 릴리스 버튼을 누르는 것은 주제가 여러분의 카메라와 평행할 때만 가능하다는 것입니다. 이렇게 하면 배경에서 흐릿한 움직임을 완벽하게 포착할 수 있는 동안 주제가 완전히 초점에 맞춰지고 날카로운 것처럼 보이게 됩니다.

The whole idea of panning photography is to shoot a photo of a moving subject while panning your camera along with the subject. One thing you need to make sure is that the speed at which you are panning the camera should match with the speed at which the subject is passing by your frame. Follow the subject left to right (or vice versa) at the same speed and don’t stop when you get to the middle (follow-through like in golf).

One golden tip that I would like to share as per my experience is that press the shutter release button only when the subject is parallel to your camera. This will ensure that your subject is completely in focus and appears sharp, while you get to perfectly capture blur motion in the background.

Read more from our Tips & Tutorials category

Kunal Malhotra is a photography enthusiast whose passion for photography started 6 years back during his college days. Kunal is also a photography blogger, based out of Delhi, India. He loves sharing his knowledge about photography with fellow aspiring photographers by writing regular posts on his blog. Some of his favorite genres of photography are product, street, fitness, and architecture.