Lightroom을 이용한 피부톤 보정/번역NAVER Papago

How to Correct Skin Tones Using Lightroom’s Color Curves

A Post By: Erin Peloquin

Lightroom은 대부분의 사진 편집을 완료할 수 있는 100만가지 방법을 제공합니다. 선택권을 갖는 것은 중요하다. 두장의 사진도 비슷하지 않으므로 두개의 편집본도 마찬가지다. 이 글에서는 라이트 트럼의 색 곡선을 사용하여 피부 톤을 수정하는 방법을 보여 드리겠습니다.

일반적으로 색을 편집하는 최상의 방법은 빛의 색을 사용하는 것이며, 빛의 색조는 Lightroom의 색 곡선을 사용하는 것입니다. 이 튜토리얼을 읽고 나면 RGB피부 톤 번호를 측정하여 사진의 필요성을 편집하고 라이트 룸 색상 곡선을 사용하여 색상 문제를 해결할 수 있습니다.

Lightroom gives you a million and one ways to complete most photo edits. Having options is important. No two photos are alike, so no two edits are alike either. In this article, I’ll show you how to correct skin tones using Lightroom’s color curves.

There are times when the best way to edit color in general, and skin tones in particular, is to use Lightroom’s Color Curves. After reading this tutorial, you’ll be able to; measure RGB skin tone numbers to give you a general idea of which edits your photo needs, and correct the color issues using Lightroom’s Color Curves

색상 번호 찾기

아래 이미지는 카메라에서 나온 사진인데요, 꽤 괜찮은 하얀 균형감과 피부 톤을 가지고 있습니다. 히스토그램 아래에 숫자가 표시됩니까? 빨간 색, 녹색, 파란 색(RGB)숫자입니다.

Finding the color numbers

The image below is a photo that came out of the camera with a pretty good white balance and skin tone. Do you see the numbers under the histogram? Those are Red, Green and Blue (RGB) numbers.

또한 사진에 대한 RGB숫자를 표시할 수 있습니다. Lightroom의 개발 모듈에서 커서를 측정하려는 영역 위에 올려 놓으십시오. 해당 RGB측정에 대한 히스토그램을 봅니다.

이러한 측정은 화면 샷의 화살표 옆에 있는 픽셀이 다음과 같은 측정을 수행했음을 알려 줍니다.

빨간 색:73.1%
녹색:67.1%
파란 색:60.5%
RGB숫자는 일반적으로 Lightroom에서 작업하지 않는 한 0-255범위의 스케일로 측정됩니다. Lightroom에서는 일반적으로 백분율로 표시됩니다. 0%는 모든 색상의 가장 어두운 값이며, 어두운 부분은 보이지 않는 부분입니다. 100%는 가장 밝은 것이며, 세부 사항이 보이지 않을 정도로 선명합니다.

색상 번호 분석
피부 톤에 대한 RGB숫자를 분석할 때 다음과 같은 지표를 찾으십시오.

빨강은 녹색보다 높아야 한다. 녹색은 청색보다 높아야 한다. 이 패턴은 나이나 인종에 상관 없이 모든 피부색에 보편적이다.
각각의 색상은 적어도 2%의 차이가 있어야 하며, 대개 다음과 같은 숫자와 다음 번 번호 사이에 있어야 한다. 여러분은 순수한 회색을 식별하는 방법을 알고 있나요? 그것은 빨간 색, 녹색 그리고 파란 색 숫자에서 정확히 동일하게 측정되는 픽셀이다. 따라서 RGB수치가 서로 매우 밀접하게 분포되어 있는 피부는 회색으로 보일 것입니다. 그다지 매력적이지 않죠?
만약 어떤 색깔이 94%이상이면, 당신은 아마도 처리할 과도한 노출이 있을 것이다.
만약 어떤 색깔이 6%미만이면, 당신은 아마도 상대적으로 덜 노출될 것이다.
위의 그림에 있는 RGB숫자는 기대와 일치합니다. 이것은 피부가 잘 노출되어 있는 잘 노출된 사진의 " 적절한 범위"안에 있다는 것을 의미합니다.

나쁜 숫자들로 무엇을 할 수 있을까요?
하지만 만약 여러분의 사진이 카메라 밖으로 나오지 않는다면 어떻게 될까요?

You can display the RGB numbers for your photos too. In Lightroom’s Develop module, hover your cursor over the area you want to measure. Look under the histogram for the corresponding RGB measurements.

These measurements tell us that the pixels next to the arrow in the screen shot had the following measurements:

• Red: 73.1%
• Green: 67.1%
• Blue: 60.5%

RGB numbers are usually measured on a scale of 0-255, unless you are working in Lightroom. In Lightroom, you generally see them on a percent scale. 0% is the darkest value for any color, it’s so dark that there is no visible detail in that area. 100% is the brightest, and is so bright that no detail is visible.

Analyzing the color numbers

When analyzing RGB numbers for skin tone, look for the following indicators:

• Red should be higher than Green. Green should be higher than Blue. This pattern is universal to all skin tones, regardless of age or ethnicity.
• Each color should have at least a 2% difference, usually more, between it and the next number. Do you know how to identify a pure gray? That is a pixel that measures exactly the same in its Red, Green and Blue numbers. So skin whose RGB numbers are very close to each other is going to look gray. Not very appealing, right?
• If any colors measure 94% or above, you probably have overexposure to deal with.
• If any colors measure 6% or below, you probably have underexposure to deal with.

The RGB numbers in the photo above are consistent with expectations. This means that the skin is within “proper range” of a well-exposed photo with good white balance.

What do to with bad numbers?

What happens, however, if your photo doesn’t look so good straight out of camera?

이 사진에서, 측정 지점은 그녀의 이마에 있는 화살 바로 옆에 있었다. 수치는 빨강 93.8%, 녹색 92.5%, 청색 93.6%였다.

여러분이 이런 식으로 측정하는 피부 톤이 있는 사진을 볼 때, 여러분의 눈은 숫자가 떨어지기 전에 무언가가 꺼진다는 것을 알려 줄 것입니다. 숫자를 사용하면 이미지에 대한 편집이 필요한 방향을 알려 줍니다.

이 사진의 숫자는 다음과 같습니다.

Lightroom에서 94%이상이면 이미지를 인쇄할 수 있을 정도로 선명하게 렌더링 될 수 있습니다. 그러면 해당 영역에서 세부 정보를 렌더링 하지 않을 수 있습니다. 이것은 이 지역들이 너무 밝다는 것을 의미한다.
파란 색은 녹색보다 높다. 빨간 색은 항상 가장 높고 파란 색이어야 하며, 그렇지 않으면 피부 톤이 차가울 것이다.
RGB숫자가 너무 커서 회색으로 접근할 수 없습니다. 이 사진 속의 피부는 결과적으로 생기가 없다.

피부 톤 고치기

이 이미지를 수정하려면 먼저 노출을 시도합니다. 적절한 노출은 적절한 피부 색깔의 거대한 성분이다. 사실, 먼저 노출을 수정하지 않고도 피부 톤 문제를 정확하게 평가하는 것은 불가능하다.

lightroomlighomessoflightroomlights는 RGB숫자를 주시하면서 노출을 교정하기 쉽다는 것을 의미합니다. 개발 모듈에서 노출에 대한 숫자 입력 필드를 두번 클릭하여 숫자가 강조 표시되도록 합니다. 그런 다음 클릭하지 않고 측정할 스킨 영역 위에 커서를 올려 놓습니다. 빨간 색 값에 대한 보다 적절한 측정 값이 히스토그램 아래에 나타날 때까지 키보드의 위쪽 또는 아래쪽 화살표를 사용하여 노출을 변경합니다.

In this photo, the measurement point was just next to the arrow on her forehead. The numbers read: Red 93.8%, Green 92.5%, and Blue: 93.6%.

Anytime you see a photo with skin tones that measure like this, your eyes are going to tell you that something is off before the numbers do. The benefit of using the numbers is that they give you the direction to which your edits for the image need to go.

The numbers in this photo cause concern because:

• Anything higher than 94% or so in Lightroom is bright enough that your image, if you print it, might not render good detail in those areas. That means that these areas are too bright.
• Blue is higher than Green. Red should always be the highest and Blue the lowest otherwise the skin tone will appear cold.
• The RGB numbers are too close together – they are approaching gray. This skin in this photo is lifeless as a result.

Correcting the skin tones

To fix this image, you would start by tweaking exposure. Proper exposure is a huge component of proper skin color. In fact, it’s often impossible to assess skin tone issues correctly without correcting exposure first.

A little-known bit of Lightroom awesomeness is that it’s easy to correct exposure while keeping an eye on the RGB numbers. In the Develop module, double click in the numeric entry field for Exposure so that the number is highlighted. Next, hover your cursor over the area of skin you are measuring without clicking. Use the up or down arrows on your keyboard to change exposure until a more appropriate measurement for the Red value appears under the histogram.

강조 표시(또는 섀도, 화이트 또는 블랙트)를 동일한 방식으로 조정합니다. 편집할 숫자 입력 필드를 활성화한 다음 측정할 화살표를 가리키도록 커서를 이동합니다. 키보드의 화살표 키를 사용하여 조정을 늘리거나 줄입니다.

이 사진에 대한 노출은 위에서 보이는 조정이 더 낫지만 색은 여전히 꺼집니다. RGB숫자가 여기에 표시되는 것과 같은 경우에는 흰색 균형 슬라이더보다 컬러 곡선을 사용하여 문제를 해결하는 것이 좋습니다.

화이트 밸런스 슬라이더 대신 색상 곡선 사용
컬러 곡선은 흰색 균형(WB)슬라이더보다 큰 두가지 이점을 제공합니다.

Lightroom이 각 픽셀에 대해 세가지 색상( 빨간 색, 녹색 및 파란 색)을 측정한다는 것을 이미 알아차렸을 수 있습니다. 그러나 화이트 밸런스 슬라이더는 피부 색상의 가장 중요한 구성 요소를 편집하는 데 사용할 수 없습니다. 그러나 Lightroom의 색 곡선을 사용하여 빨간 색 톤을 편집할 수 있습니다.

색상 곡선을 사용하는 다른 큰 이점은 톤 범위의 제한된 부분에서 색상을 조정할 수 있다는 점입니다. 예를 들어, 화이트 밸런스 섹션의 온도 슬라이더를 사용하여 영상에서 노란 색을 줄이면 노란 색으로 노란 색을 줄일 수 있습니다(영상의 모든 곳에서). 그러나 색 곡선을 사용하여 노란 색 구슬을 제거할 수 있습니다. 노란 색은 노란 색의 중간에 있는 노란 색 구슬과 이미지의 강조 표시를 제외하고는 노란 색으로 줄어듭니다.

Lightroom에서 색상 곡선을 찾으려면 Lights곡선 섹션으로 스크롤 합니다. 기본적으로 이는 다음과 같이 매개 변수 곡선을 보여 줍니다.

Adjust Highlights (or Shadows, Whites, or Blacks) in the same way. Activate the numeric input field for editing then hover the cursor over the arrow you want to measure. Use the arrow keys on your keyboard to increase or decrease the adjustment.

Exposure for this photo is better with the adjustments you see above, but color is still off. When the RGB numbers are as close together as you see here, it’s often better to use Color Curves than the White Balance sliders to fix the issue.

Using Color Curves instead of White Balance Sliders

Color Curves has two major advantages over the white balance (WB) sliders.

You might have noticed already that Lightroom measures three colors (red, green and blue) for each pixel. However, the White Balance sliders don’t allow for editing the most important component of skin color – red. But, you can edit Red tones using Lightroom’s Color Curves.

The other big benefit of using Color Curves is that you can adjust colors in limited parts of the tonal range. For instance, if you reduce yellow in an image using the Temperature slider in the White Balance section, you are reducing yellow globally (everywhere in the image equally). Using Color Curves, however, you could reduce yellow only in the shadows, without taking away the yellow that properly belongs in the mid tones and highlights of an image.

To find Color Curves in Lightroom, scroll down to the Tone Curve section. By default, it shows you the parametric curve, which looks like this:

CurvesCurve(곡선 곡선)에 액세스 하려면 Curves(곡선)패널 오른쪽 하단 모서리에 있는 작은 버튼을 클릭합니다. (위쪽 스크린 샷에 동그라미가 쳐져 있습니다.)

이제 PointCurve인터페이스를 살펴보겠습니다.

Click on the small button in the lower right corner of the Curves panel to access the Point Curve. (It’s circled in the screen shot above.)

Now you are looking at the Point Curve interface:

채널 드롭 다운 메뉴를 사용하여 조정할 색상을 선택합니다.

Using the Channel drop down menu, select the color you’d like to adjust.

편집할 색상 채널은 무엇입니까?

이 시점에서, 여러분은 빨간 색, 녹색, 파란 색 이외의 다른 색깔들을 조정하는 것에 대해 궁금해 할지도 몰라요. 예를 들어, 만약 당신의 사진에 노란 색이나 주황색이 너무 많다면 어떨까요? 이렇게 생각해 보세요.

Lightroom에서 측정한 세가지 색상은 각각 다음과 같습니다.

빨간 색은 청록 색의 반대말이다.
녹색은 자홍 색의 반대말이다.
파란 색은 노란 색의 반대말이다.
색 곡선을 사용하여 이러한 색상 중 하나를 줄이면 해당 색상이 반대쪽으로 증가합니다. 즉, 파란 색을 줄이는 것은 노란 색을 증가시키는 것과 같다.

곡선 패널을 보면 직선 뒤에 있는 히스토그램이 보입니까? 직선을 클릭하여 곡선을 생성하고 끌면 Lightroom이 히스토그램의 해당 부분에 해당하는 픽셀을 조정합니다.

예를 들어, 이미지의 중간 색조에 파란 색을 추가하고 싶다고 가정해 봅시다. 파란 색 채널을 선택하고 중간 경로가 있는 히스토그램 중앙에서 선을 클릭합니다. 라인을 드래그 하는 것은 당신의 사진의 음색 범위의 밝은 부분에 파란 색을 더해 줄 것이다.

위로 끌면 채널이 파란 색으로 표시됩니다. 이 경우 파란 색으로 표시됩니다. 파란 색이 파란 색이면 파란 색을 띄고 노란 색이 줄어든다는 뜻이죠.

Which color channel to edit?

At this point, you may be wondering about adjusting colors other than red, green, and blue. For instance, what if your photo has too much yellow or orange? Think about it like this.

Each of the three colors measured in Lightroom has an opposite:

• Red is the opposite of cyan
• Green is the opposite of magenta
• Blue is the opposite of yellow

Reducing any one of those colors using Color Curves, increases that color’s opposite. In other words, reducing blue is the same as increasing yellow.

Looking at the Curves panel, do you see the histogram behind the straight line? When you click and drag the straight line to create a curve, this tells Lightroom to adjust the pixels corresponding to that part of the histogram.

Say, for instance, that you wanted to add blue to the mid tones of an image. You would select the Blue channel and click the line in the middle of the histogram, where the midtones live. Dragging the line up would add blue to the bright parts of your photo’s tonal range.

Dragging up increases the color the channel is named after – blue, in this case. If it increases blue, that means that it’s also decreasing blue’s opposite, yellow.

끄기를 끄면 채널의 이름이 다음과 같이 지정됩니다.

Dragging down decreases the color the channel is named after.

곡선에 대한 맞춤형 조정 도구 사용

그것이 일반적으로 작동하는 방식이다. 그러나 Lightroom의 타깃팅 툴을 사용하여 훨씬 더 정확한 색상 제어를 얻을 수 있습니다. 곡선 패널 왼쪽 상단 모서리에 있는 버튼을 클릭하여 활성화합니다(아래에 동그라미).

Using the Targeted Adjustment Tool for Curves

That’s the way it works in general. But you can get much more precise color control by using Lightroom’s Targeted Adjustment Tool. Click on the button at the top left corner of your Curves panel to activate it (circled below).

이 도구를 사용하여 사진에서 피부 톤을 측정하는 데 사용할 수 있는 위치를 탐색합니다. 키보드의 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하여 사진의 모양과 RGB숫자가 모두 향상될 때까지 화면의 RGB수를 계속 사용합니다.

파란 색 커브를 따라 파란 색 곡선을 아래로 이동하면 녹색과 파란 색 측정 값 간의 차이가 더욱 커집니다. 그것은 또한 그것이 부족하다는 따뜻한 느낌을 준다.

Hover this tool over the spot you’re using to measure the skin tone in your photo, but don’t click! Use the up and down arrows on your keyboard while keeping an eye on the RGB numbers beneath your histogram until the both the appearance of the photo and the RGB numbers improve.

Moving the blue curve down, as in the screenshot below, provides better separation between the Green and Blue measurements. It also gives the photo the warmth it’s lacking.

이미지가 여전히 진동하지 않으면 빨간 색 곡선으로 이동하여 빨간 색 채널로 이동합니다. 빨간 색 피부를 더하는 것은 회색 피부를 중화시키는 최선의 방법이다.

If the image still lacks vibrance, as this one does, move to the Red curve and increase the Red channel. Adding a touch of red is the best way to counteract gray skin.

다음으로 녹색(자홍 색 추가)을 줄이면 해당 RGB색상뿐만 아니라 해당 RGB숫자도 표시됩니다.

Next, decreasing green (to add magenta) makes the skin color, as well as the corresponding RGB numbers, look just about right.

트위킹 인

하지만, 그들 뒤에 있는 식물들의 온기는 피실험자들을 압도한다. 그것을 경시하기 위해서는 블루 채널로 돌아가라.

TargetedAdjustment(목표 조정)도구를 사용하여 어두운 곳에 있는 어두운 부분을 위로 이동하고 키보드의 위쪽 화살표를 눌러 파란 색을 추가합니다.

Tweaking things

However, the warmth of the plants behind them is overpowering the subjects. To downplay it, return to the Blue channel.

Using the Targeted Adjustment Tool, add Blue to the the shadows by hovering over a dark area of the photo and hitting the up arrow on your keyboard.

원본 및 편집된 사진을 여기에 보관합니다.

Compare the original and edited photos here:

Before

After

컬러 곡선 및 RGB숫자로 고유한 영상 편집
자신의 이미지를 편집할 때 다음과 같은 팁을 염두에 두십시오.

첫번째로, 1번 키를 사용하여 편집할 수 있다는 것을 들어 본 적이 있는 사람에게는 모든 피부 톤 문제를 해결할 수 있습니다! 세계에는 사람들이 있듯이 적절한 RGB측정법이 많이 있다. RGB숫자를 공부할 때는 숫자와 일반적인 숫자의 추세를 설명하고, 정확한 숫자 일치를 시도하지 마십시오.

#2S의 중간 밝기에서 피부 톤을 측정합니다. 밝은 조명이나 짙은 그늘이 아닌 중간 색조를 찾으세요. 또한, 다른 부위보다 더 많이 붉어지거나, 코의 끝이나, 다른 부위들이 더 많이 붉어지는 것을 피해야 한다.

일반적으로 3D는 사진을 편집할 때 다음과 같은 다양한 범위를 찾습니다.

빨강은 가장 높고 녹색은 중간이고 파란 색은 항상 파란 색이다.
빨간 색 채널은 대개 70%~90%사이입니다. 매우 밝은 피부는 94%만큼 높을 수 있다. 매우 어두운 피부는 40-50%정도로 낮아질 수 있다.
파란 색 채널은 대개 30%~80%사이입니다.
빨간 색과 녹색, 녹색, 청색의 차이가 얼마나 많은지를 일반화하는 것은 불가능하다. 하지만, 더 따뜻한 색조를 지닌 피부는 붉은 색과 초록색에 비례하는 푸른색을 가질 것이다.
#4"톤 커브"의 작은 움직임은 여러분의 이미지에 큰 영향을 미칩니다. 극단으로 치닫지 마라!

결론
당신의 사진의 RGB숫자에 대한 패턴을 연구하는 것은 당신의 편집을 발전시키는 훌륭한 방법이다. 모든 사람들은 올바르지 않은 사진을 가지고 있다. 사진의 숫자와 모양 사이의 관계를 분석하는 것은 여러분이 RGB숫자를 전혀 언급하지 않고 사진의 필요를 눈에 띄게 할 수 있는 지점에 도달하는 데 도움이 될 것입니다.

Editing your own images with Color Curves and RGB numbers

Keep the following tips in mind when editing your own images.

#1 – First, a big caveat to anyone who has heard that using RGB numbers to edit will solve all skin tone problems! There are as many proper RGB measurements as there are people in the world. As you study RGB numbers, let trends in the numbers and generalities guide your edits, but don’t try for an exact numeric match.

#2 – Measure skin tones in the middle range of brightness. Look for mid-tones rather than bright highlights or deep shadows. Also avoid measuring on cheeks, the end of the nose, or other areas that are usually redder than others.

#3 – In general, when I’m editing photos, I look for tones in these ranges:

• Red is highest > Green is middle > Blue is lowest – always.
• The Red channel is usually between 70% and 90%. Very light skin can be as high as 94%. Very dark skin can go as low as 40-50%.
• The Blue channel is usually between 30% and 80%.
• It’s not possible to generalize how many percentage points difference should be between Red and Green, or Green and Blue. However, skin that has warmer tones will have less Blue in proportion to Red and Green.

#4 – Small movements of your tone curve impact your image dramatically. Don’t go overboard!

Conclusion

Studying the patterns in the RGB numbers of your photos is a great way to develop your editing eye. Everyone has photos that aren’t quite right. Analyzing the relationship between the numbers and the appearance of the photo will help you get to the point where you can eyeball a photo’s needs without referring to the RGB numbers at all.

Erin Peloquin is the creator of Digital Photography for Moms: the place for moms, dads, grandmas, grandpas and anyone else to get the photo know-how they need to capture life’s best memories with masterful skill. From understanding your new camera to editing in Lightroom, Photoshop, or Photoshop Elements, you can find the help you need on her blog. Erin’s innovative Guided 365 turns novices into photographers with daily lessons and easy-to-shoot practice assignments.