가족사진를 위한 좋은 위치 찾기 방법/번역NAVER Papago

How to Find Good Locations for Family Portraits

A Post By: Hunter McRae

가족 초상화를 촬영할 때, 고객은 "보통 촬영하는 장소가 있나요?"라는 질문을 9번 정도 할 것입니다.

우리 모두는 물론, 모든 초상화를 동일한 위치에 둔다면, 여러분의 포트폴리오는 바람직하지 않고 반복적인 일관성을 개발할 것입니다. 따라서, 여러분이 거주하고 있는 지역을 철저히 정찰하고, 어떤 시나리오, 상황, 스타일의 리스트를 만들기 위해 노력하는 것이 중요합니다.

When you’re shooting a family portrait, about nine out of 10 times the client will ask, “Do you have a place you typically like to shoot?”

We all do, of course, but if you take every portrait client to the same location, your portfolio will develop an undesirable, repetitive consistency. So, it’s important to thoroughly scout the area where you live and work, to build a list of go-to spots for any scenario, circumstance, and style.

여러분의 도시를 생각해 보시고, 여러분이 촬영할 수 있는 장소들의 목록을 만들어 보세요.

어둠의 기운과 빛의 빛을 포착하기 위해 넓은 시야를 가진 들판이나 해안가
키가 큰 잔디나 나무와 같은 특징을 가진 유사한 실외 공간
완전한 그늘이 있는 실외 지역, 정오 사격에 적합한 장소
날이 거친 날씨를 피하기 위해 모자를 쓰거나 가리는 야외 공간을 포함한 야외 공간
천장이 높고 자연광이 많이 들어오는 실내 공간이 많은 실내 공간
대부분의 가족 초상화는 다양한 배경과 자세를 갖추고 있기 때문에, 완벽한 촬영 장소는 이러한 모든 요소들을 포함하고 있습니다. 하지만 그건 찾아 보기 힘들어요.

마지막으로, 공공 장소나 사적인 장소에서 촬영할 수 있는 허가, 허가, 허가가 필요한지 확인해야 한다( 많은 지방 자치 단체가 공원이나 해변과 같은 공공 장소에서 촬영할 수 있다.

Think about your city, and build a list of these places where you can shoot:

• A field or shoreline with broad vistas to capture the aura and glow of twilight
• A similar outdoor venue with features like tall grass or trees to provide backdrop
• An outdoor area with full shade, appropriate for shooting midday
• A covered outdoor space like a gazebo or covered porch, for shoots in inclement weather
• An indoor space with high ceilings and lots of windows for natural light

Because most family portrait sessions will include a variety of backdrops and poses, the perfect shooting location contains all of these elements. But that’s rare to find.

Finally, make sure that you have the required permits, permissions, and licenses to shoot in your desired locations, whether they’re public or private (many municipalities require a business license to shoot in public places like parks and beaches).

원하는 위치의 목록을 작성한 후 클라이언트와의 세션을 예약할 준비가 되었습니다. 다음과 같은 두가지 시나리오가 나와 있습니다.

1b1클라이언트가 이미 위치를 선택했습니다.
고객이 장소에 구애 받지 않는 장소에 있는 것은 놀라운 일이지만, 때때로 가족들이 사진을 찍고 싶어 하는 기억 장소나 특별한 장소가 있습니다. 혹은 아마도 가족들이 함께 모여 있는 것이 아닐까 합니다. 그리고 그들은 사진 촬영을 하면서 사진 촬영을 쉽게 하고 싶어 합니다. 만약 여러분이 다음 해의 휴일 초상화나 또 다른 특별한 행사를 촬영한다면, 그들은 상록수 숲이나 눈 덮인 풍경과 같은 테마에 적합한 장소를 선택할 수도 있습니다.

만약 여러분이 그 장소에 익숙하지 않다면, 촬영을 확인하면서 그것에 대해 질문을 하세요. 여러분은 오후 2시에 이끼가 낀 오크 나무 아래에서 가족 초상화를 그리기를 바란다면 빛과 같은 여분의 장비를 가져와야 한다는 것을 발견할 수도 있습니다.

예를 들어, 예를 들어, 사람들이 벽난로나 크리스마스 트리 주변에 모여 있는 실내 사진들은 여러분이 실제 촬영하기 전에 준비하고 준비할 수 있는 조명을 제공할지도 모릅니다. 가능하면 실제 직장에 도착하기 전에 촬영 장소를 방문하세요.

Once you’ve built your list of go-to locations, you’re ready to schedule a session with a client. Here are the two scenarios that could play out:

1 – The client has already chosen a location

It’s surprisingly rare for a client to be dead set on a location, but sometimes there’s a family home, or a special place with memories where they’d like to be photographed. Or perhaps there’s extended family gathered together already, and they’d like to keep the photo shoot as easy as possible by having you come to them. If you’re shooting for next year’s holiday portrait or another special event, they may also choose a place that fits the theme, such as an evergreen forest or a snowy landscape.

If you’re not familiar with the location, ask questions about it while confirming the shoot. You may discover that you need to bring extra equipment like lighting to fill in shadows, if they’re hoping for a family portrait underneath a moss-strewn oak tree at two o’clock in the afternoon.

Likewise, indoor shots — such as people gathered around the fireplace or the Christmas tree, for example — may present difficulties with lighting that you’ll want to work out and be prepared for, prior to the actual shoot. When feasible, visit the site of any shoot before arriving for the actual job.

2고객이 귀하의 위치 제안에 개방되어 있습니다.
이는 보다 보편적인 시나리오입니다. 앞서 언급한 위치 목록을 작성하는 데 사용할 수 있습니다.

가족들이 자신들의 사진 속에서 포착하고자 하는 느낌을 느끼는 것부터 시작해 보세요. 만약 그것이 휴일 가족 초상화라면, 그들은 밝고 도시적인 테마보다는 따뜻하고 소박한 테마를 선호할 것이다. 혹은 그들은 일년 내내 관련된 표정을 원할지도 모른다.

타이밍은 또한 당신의 결정에 대한 결정에 많은 영향을 미칠 것이다. 가능하면, 저녁 시간에 한시간 반 정도의 시간을 할애할 수 있고, 도착하기 전에 시간을 들여 도착할 수 있도록 하고, 가족들이 있는 곳에 있는 아름다운 초상화를 마음껏 감상할 수 있습니다.

2 – The client is open to your location suggestions

This is the more common scenario, where you pull out that list of locations you’ve already scouted.

Start by getting a sense of the feeling the family wants to capture in their photos. If it’s a holiday family portrait, they may prefer a warm and rustic theme over something bright and urban, for example. Or they may want a look that’s relevant throughout the year.

Timing will also have a lot of influence over your decision on where to shoot. When possible, schedule sessions for an hour, to an hour-and-a-half before sunset, giving you time to arrive and chat, get the family comfortable with your presence and style, and then be fully ready to capture beautiful, stunning portraits just when the changing light is at its peak.

일몰 (또는 일출) 촬영

황금 시간대와 일몰 직전의 황금 시간대를 위해서는, 이상적인 풍경과 흥미로운 볼거리가 있는 장소를 고르세요. 예를 들어, 해변을 향해 총을 쏘는 것이 아니라면, 드넓은 해변(집과 행인)이 해변에서 모래 언덕, 큰 잔디밭, 유목 나무, 심지어는 먼 나무를 찾는 것을 선택하세요. 이 물체들은 사진의 주제를 방해하지 않으면서 이미지의 틀을 깨고 더 흥미롭게 만든다. 동일한 규정이 사막, 호수 또는 도시 공원 시나리오에 적용된다.

햇살이 비치는 맑은 날

정오에 총을 쏘는 도전은 그림자이다. 여러분은 여러분의 주제를 밝게 하는 것을 원치 않습니다. 그리고 나무 가지에서 나오는 그림자를 원치 않거나, 그들의 얼굴의 일부를 가려 주는 방해물을 원치 않습니다. 화창한 날 정오에 총기를 쏘는 것의 열쇠는 여러분의 주제를 완벽하게 가리는 것입니다.

Sunset (and sunrise) shoots

For golden hour sessions, just after sunrise and before sunset, choose a location that ideally has both broad vistas, and objects of interest. For example, if you’re shooting on the beach, don’t just choose a spot with wide open beach (plus houses and passersby) – aim to find a section of beach with sand dunes, tall grass, driftwood, or even distant trees. These objects help frame the image and make it more interesting, without distracting from the subjects of the photograph. The same rules apply in a desert, lake, or city park scenario.

Midday shoots on a sunny day

The challenge with shooting at midday is shadows. You don’t want your subjects to squint in full sun, and you don’t want shadows from tree branches, or manmade obstructions, blocking portions of their faces. The key to shooting in midday on a sunny day is to put your subjects fully in the shade.

의뢰인이 정오를 정하고 싶어 할 때, 나는 종종 건축적 흥미를 가지고 도시 쪽으로 치우치게 된다. 만약 여러분의 도시나 마을이 역사적인 이웃을 가지고 있다면, 골목길, 공원, 조약돌 거리, 또는 한낮에 그늘이 있는 인도를 찾아보세요. 하지만 주제를 위해 아름다운 주위를 둘러 보세요.

흐린 날 새싹
구름 낀 날이 가족의 초상화에 나쁘다는 것은 큰 착각이다. 고객들은 비의 위협에 낙담할 수도 있지만, 심지어 구름 낀 보도 조차도 아름다운 야외 촬영을 할 수 있다는 뉴스를 듣고 있다.

하지만 하늘에 떠 있는 드라마가 없다면, 흐린 날씨와 탁 트인 공간으로 촬영할 때 흐린 날씨가 펼쳐질 수도 있습니다. 사진 속의 음모를 꾸미기 위해 주위의 물건들을 돌려 보세요. 또는 풍선이나 다른 소품들을 가지고 색깔을 가져오세요.

When a client wants to schedule midday, I often lean toward urban areas with architectural interest. If your city or town has a historic neighborhood, seek out alleyways, parks, cobblestone streets, or even sidewalks that are shaded at midday, but present a beautiful surrounding for subjects.

Cloudy day shoots

It’s a huge misconception that overcast days are bad for family portraits. Clients may be discouraged by the threat of rain, but encourage them with the news that even cloud coverage actually makes for beautiful outdoor shots — there’s no squinting and nice even light.

But, if there’s no drama in the sky (dark clouds swirling on the horizon), an overcast day may be less exciting when shooting with broad vistas and open spaces. Turn to your surrounding objects (trees, historic buildings) to provide the intrigue in the photograph. Or bring in a pop of color with balloons or other props.

흐린 날씨에, 한 지역 벽화는 실제로 완벽한 배경을 만들어 낼 수 있다.-여러분의 주제에 정통할 수 있는 화려한 의상보다는 차분한 톤( 검은 색, 흰색, 회색, 베이지 색)을 착용하세요.

On an overcast day, a local mural can actually make a perfect backdrop — just make sure your subjects wear muted tones (black, white, gray, beige) rather than colorful attire that might clash with the art.

마지막 조언과 요령

우선 순위를 정하세요. 제안된 위치에서 고객에게 피드백을 제공할 때 이러한 점을 선택하는 데 도움이 되는 동일한 원칙을 염두에 두십시오. 게다가, 여러분이 그곳에 있을 때는 언제든지 사람들이 붐비지 않는 곳에 살지 않도록 하세요. 마지막으로 여러분이 원하는 것은 배경에 있는 수많은 낯선 사람들입니다.

마지막으로, 융통성이 있어야 한다. 모든 슛이 완벽한 것은 아니지만, 사진 작가로서의 당신의 직업은 당신의 고객이 즐거운 경험을 할 수 있도록 하는 것이다. 자신의 능력에 대한 확신을 갖고, 그들이 일어나는 대로 장애물 주위에서 일하세요. 만약 여러분이 참여하고 있고 피실험자들이 행복하다면, 여러분이 일년 내내 카드, 달력, 선물을 나눌 수 있는 멋진 가족 초상화를 만들 수 있습니다.

Final tips and tricks

Start by putting together your list of places. Keep the same principles in mind that helped you choose those spots, when giving feedback to a client on their suggested locations. In addition, make sure that wherever you decide to shoot won’t be crowded at the time you’re there — the last thing you want is a bunch of strangers in the background.

Finally, be flexible. Not every shoot will be perfect, but it’s your job as the photographer to ensure that your clients have an enjoyable experience. Have confidence in your skills, and work around obstacles as they arise. If you are engaged and the subjects are happy, it’s possible to create gorgeous family portraits that your clients can share on cards, calendars, and gifts throughout the year.

Do you have any other location scouting tips? Please share in the comments below.

Hunter McRae is an award-winning photojournalist and photography blogger for Shutterfly, based in Charleston, S.C. and a contributor to Shutterfly’s guide to the perfect family portrait. Hunter has been featured in The New York Times and travels all around the world for her career. For more pro tips on your family portraits, check out Hunter’s blog.