사진을 향상시키는 가장 좋은 방법은 카메라에 대해 잊어 버리는 것입니다.Papago

The Best Way to Improve Your Photography is to Forget About Your Camera

A Post By: Kevin Landwer-Johan

여러분은 촬영하고 싶은 모든 상황에서 사진을 찍기 위해 카메라를 사용하는 것을 자신하는가? 카메라를 잡으려고 생각할 때 불안감을 느끼는가? 여러분은 사진 촬영을 위해 머리를 내밀면 여러분의 결과에 만족하는 것 이상으로 돌아올 것이라고 확신하고 싶나요? 그렇다면 사진을 향상시키는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?

Are you confident using your camera to take photographs in every situation in which you want to shoot? Do you experience anxiety when you think about reaching for your camera? Would you like to feel sure that when you do head out for a photography session you will return more than satisfied with your results? So what is the best way to improve your photography?

만약 여러분이 카메라를 사용하는 것에 대해 걱정하거나 자신감이 부족하다면, 여러분은 여러분의 사진에 대해 그리 만족하지 못할 것이다. 사진 작가로서, 우리들 대부분은 카메라를 사용할 때마다 사진을 향상시키는 것을 좋아한다. 저는 사진 작가들이 이전보다 더 나은 사진을 계속해서 만드는 것에 관심이 없다는 것을 모릅니다.

사진은 최신 장비와 어떤 다이얼을 돌리고 어떤 버튼을 눌러야 제대로 작동하는지 아는 것 이상의 것입니다. 사진을 향상시키는 가장 좋은 방법은 카메라에 대해 잊어 버리는 것입니다.

사진은 그 어느 때보다 인기 있다.

사진은 현재 그 어느 때보다 인기가 있다. 사람들은 역사상 그 어느 때보다 더 많은 사진을 매일 찍고 있다. 왜요? 왜냐하면 그들은 할 수 있고 그것이 쉽기 때문이다. 그리고 모든 사람들은 항상 카메라를 가지고 있기 때문이다.

If you are anxious or lacking confidence in using your camera you will most likely not be so happy with your photographs. As photographers, most of us like to be improving our pictures each time we use our cameras. I don’t know of a photographer who is not interested in continuing to create better photos than they have previously.

Photography is so much more than having the most up to date equipment and knowing which dials to turn and buttons to push to make it work. The best way to improve your photography is to forget about your camera.

Photography is More Popular Than Ever

Photography is currently more popular than it has ever been. People are taking more photos every day than ever before in history. Why? Because they can and because it is easy. And because everyone always has a camera with them.

Mobile phone cameras have made photography more popular than ever. This photo was taken with my phone camera.휴대 전화 카메라는 사진을 이전보다 더 인기 있게 만들었다. 이 사진은 핸드폰 카메라로 찍은 사진입니다.

사진을 찍고 공유하는 것이 그 어느 때보다 쉽고 편리합니다. 대부분의 사람들은 사진 기술에 대한 지식 없이 전화기로 매우 쉽게 사진을 찍을 수 있다. 대부분의 전화 카메라 사용자들은 셔터 속도나 ISO설정에 관심이 없다. 하지만 여러분은 전화 카메라로 만들어진 뛰어난 사진들을 찾기 위해 많은 것을 찾을 필요가 없습니다.
사람들은 전화기로 사진을 찍을 때 카메라를 어떻게 작동하는지에 대한 기술이 아니라 대부분 순간에 집중한다. 이 기능을 사용하면 할수록, DSL, 미러리스 또는 다른 카메라를 사용할 때 더 많이 배울 수 있습니다.

배울 시간을 내세요.
당신의 카메라가 어떻게 작동하는지 연구할 시간을 내세요. 만약 당신이 막 시작하려고 한다면, 필수적인 것부터 시작하세요. 잘 노출되고 초점이 잘 맞춰진 사진을 얻기 위한 설정에 익숙해집니다.

It is easier and more convenient than ever to be able to take and share your photographs. Most people can take a photo with their phone very easily and without much knowledge of photography technique. Most phone camera users are not concerned with their shutter speed or their ISO setting. But you don’t have to search much to find some outstanding photographs made with phone cameras.

When people take photos with their phone they are most often concentrating on the moment, not the mechanics of how to work the camera. The more you can learn to do this when you are using your DSLR, mirrorless or any other camera the more you will improve your photography.

Make Time to Learn

Make time to study how your camera works. If you are just starting out, begin with the essentials. Become familiar with the settings for obtaining a good exposure and well-focused photos.

In any situation you find yourself wanting to photograph, you need to be confident in adjusting your settings well without losing concentration on your subject.사진을 찍고 싶은 경우에는 주제에 집중하지 않고도 설정을 잘 조정할 수 있는 자신감이 필요합니다.

고급 사진 작가의 경우 카메라에 대해 계속 자세히 알아보십시오. 더 많은 기능을 사용하는 법을 배우고 이에 능숙해 집니다. 만약 여러분이 이것을 할 수 있다면, 여러분은 사진 촬영을 위해 나가고 싶을 때마다 잘 준비될 것입니다.

멋진 사진을 찍고 싶을 때 카메라를 사용하는 방법을 끊임없이 고민한다면 그만큼 성공하지 못할 것입니다.

카메라 기능과 설정을 잘 알고 있으므로 전화 카메라만큼 빠르고 쉽게 사용할 수 있습니다. 그렇게 하면 그 순간에 더 많은 주의를 기울일 수 있을 것이다.

For more advanced photographers, don’t neglect to keep learning more about your camera. Learn to use more of the functions and become proficient at them. If you can do this you will be well prepared whenever you want to head out for a photography session.

If you are constantly trying to figure out how to use your camera at the times when you want to make great photos, you will not be as successful.

Know your camera functions and settings well, so you can use it as quickly and easily as your phone camera. You’ll be able to pay more attention to the moment if you do so.

Be Prepared

준비하세요.
사진을 찍고 싶은 상황에 처했을 때, 준비하세요. 필요한 것은 모두 가지고 계세요. 렌즈 하나 더 필요하세요? 플래시가 필요하세요? 삼각대는 어떠세요? 또한 카메라와 렌즈 하나 또는 두개 이외에 필요한 것이 있는지 여부도 염두에 두어야 합니다. 그렇지 않다면, 가지고 다니지 마세요. 그것은 단지 너를 방해할 뿐이다.

항상 미리 상황을 예측하려고 노력하세요. 오른쪽 렌즈와 필요한 다른 부속품들을 잘 설치하세요. 만약 여러분이 미리 이것을 할 수 있다면 여러분은 멋진 사진을 만드는 데 더 집중할 수 있을 거예요.

When you are in a situation where you want to take photographs, be prepared. Have everything with you that you need. Do you need another lens? Will you need flash? How about your tripod? As well, be mindful of whether or not you will need anything other than your camera and one or two lenses. If not, don’t carry it with you. It will only hinder you.

Always try to anticipate the situation ahead of time. Be well set up with the right lensand any other accessories you need. If you can do this in advance you will be able to concentrate more on making great photos.

Being prepared means you will not miss any opportunities to make great photos.준비된다는 것은 멋진 사진을 찍을 기회를 놓치지 않는다는 것을 의미합니다.

Review and Critique

검토 및 비판

만족스럽지 않은 사진을 포함하여 항상 사진을 잘 보세요. 컴퓨터에서 사진을 검토하기 전에 카드에서 사진을 삭제하지 않는 것이 좋습니다. 기술적인 연습이 부족하다는 것 외에도, 여러분은 여러분의 흐릿한 사진으로부터 많은 것을 배울 수 있습니다.

Always take a good look at your photos, including the ones you are not satisfied with. Hopefully, you are not deleting any of your photos from your cards before reviewing them on your computer. Aside from this being poor technical practice, you can learn a lot from your dud photos.

사진에서 구성, 노출, 타이밍, 주제 선택 등을 연구하면 향상됩니다. 만약 여러분이 행복하지 않은 사진들을 검토한다면, 이것은 여러분이 미래에 똑같은 실수를 하는 것을 피하도록 도와 줄 거예요.

다른 사람에게 여러분의 사진을 보고비평을 해 보라고 하는 것은 매우 가치 있는 일입니다. 비록 사진 경험이 적거나 적은 친구나 가족이라 하더라도(그들이 정직하고 긍정적인 한)여러분의 진로를 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.

경험 많은 사진 작가와 비평을 위해 사진을 공유하면 성장에 도움이 될 수 있습니다. 그들은 여러분이 알아채지 못한 것들을 지적할 수 있을 거예요. 피드백을 찾음으로써 당신은 당신 자신의 이미지를 통해 직접 배우게 될 것이다.

Studying your photos for composition, exposure, timing, subject choice, etc., will help you improve. If you are reviewing photos you are not so happy with, this will help you avoid making the same mistakes in future.

Having someone else look at your photos and offer critique can be very valuable. Even if it’s a friend or family member who has little or no photography experience it can help keep you on track, (so long as they are honest and positive.)

Sharing your photos for critique with an experienced photographer can help your growth. They will be able to point out things you may not have noticed. By seeking feedback you will learn directly from your own images.

Art and Science

미술과 과학
사진은 두뇌 전체의 경험입니다. 좌뇌는 기술적인 측면을 관리하는 역할을 합니다. 우뇌는 창의적인 측면에 더 집중합니다. 응집력과 균형이 있어야 한다.

사진의 기술적인 면에 너무 집중하다 보면 그런 창의적인 사진을 만들어 낼 수 없다. 만약 당신의 오른쪽 뇌가 당신의 카메라에 주의를 기울이지 않기 때문에 잘 알려 지거나 집중된 이미지를 얻지 못할 수도 있다.

Photography is very much a whole brain experience. The left hemisphere of your brain engages to manage the technical aspects. Your right hemisphere is more attentive to the creative aspects. There must be a cohesion and a balance.

If you are too focused on the technical aspects of photography you will not produce such creative pictures. If your right brain takes over you may not get well-exposed or focused images because of not paying attention to your camera.

Knowing your equipment, whatever camera you are using, will help you improve your photography. A photo that was taken with my camera phone.어떤 카메라를 사용하든 장비를 알면 사진 촬영 기능을 향상시키는 데 도움이 됩니다. 내 카메라 폰으로 찍은 사진

어떤 카메라를 사용하든 자신감을 갖는 것은 여러분이 좀 더 성공적일 수 있도록 도와 줄 것입니다. 원하는 사진을 쉽게 얻을 수 있도록 설정을 조정하고 사용 방법을 이해합니다. 이것은 약간의 연구, 헌신 그리고 연습이 필요하지만, 일관되게 더 나은 결과를 얻을 수 있는 것은 가치 있는 일이다.

Being confident to use your camera, whichever one you choose to use, will help you be more successful. Understand how to use it and to adjust the settings to get the photos you want easily. This takes some study, commitment, and practice, but it’s well worth it to be able to achieve consistently better results.

Kevin Landwer-Johan is a professional photographer, photography teacher, and filmmaker with over 30 years experience. Kevin is offering DPS readers his FREE course for beginner and intermediate photographers and a 40% discount on his popular online courses “Master Your Camera - Master Your Creativity” and "Lightroom Digital Workflow." Only $29 each or $49 for both Click Here to enroll in a course. Learn more about the photography workshops Kevin and his wife run in Thailand.