피할 수 없는 베기너 사진 실수/번역 Naver Papago

Beginner Photography Mistakes to Avoid

A Post By: Darlene Hildebrandt

사진 촬영을 시작할 때는 배울 것이 너무 많아서 배우기가 벅찰 수도 있습니다. 여기 흔한 사진 오류에 대한 몇가지 팁과 그것들을 피하는 방법이 있는 두개의 비디오가 있습니다.

사진 작가로서의 실수를 피하기 위해
SergeRamelli의 이 비디오는 여러분이 사진 촬영을 시작할 때부터 해서는 안 될 6가지 일들을 보여 줄 것이다.

해 질 녘이나 일출이 아니라 낮에 쏘는 것
바다를 쏠 때 ND필터를 사용하지 않는다.
야간 촬영에는 삼각대를 사용하지 않는 것.
사진에 너무 많은 요소를 넣어서 이야기를 잘 하지 못하는 것.
RAW 대신 JPG를 쏘는 중.

라이트 룸 또는 사전 설정을 사용하지 않습니다.

When you’re just starting out in photography there are so many things to learn it can be overwhelming. Here are two videos with some tips on common photography mistakes and how to avoid them.

Mistakes to avoid as a beginning photographer

This video by Serge Ramelli will give you 6 things to avoid doing as you start out in photography.

1. Shooting during the daytime instead of sunset or sunrise.
2. Not using an ND filter when shooting the ocean.
3. Not using a tripod for night photography.
4. Putting too many elements in your photo, not telling the story well.
5. Shooting JPG instead of Raw.
6. Not using Lightroom or its presets.

10 More beginner mistakes to avoid

10 피해야 할 초보자의 실수가 더 있다

이러한 문제를 해결하려면 다음을 포함하여 10개의 초심자 실수를 피해야 합니다.

집에서 잊어 버리기
총격 장소에 이르지 않은 채로 도착하고 있어
예정보다 일찍 위치를 정찰하지 않음.
잘못된 조명으로 촬영하는 것.(Serge!의 오류 1번 참조)
움직이는 게 충분하지 않아요.
선명하지 않은 영상(삼각대 사용 등)
집에 너무 일찍 간다. 계획보다 늦게까지 있어.
카메라를 다시 0으로 설정하는 것을 잊어 버림(기본 설정, ISO, 노출 보정 등)
수동 모드에서 촬영하는 것에 대해 그렇게 많이 걱정하지 마세요.

그 주제에 충분히 가까워지지 않고, 너무 수줍음을 타는 것.

If you’ve got those things covered, here are 10 more beginner mistakes to avoid including:

1. Forgetting something at home.
2. Not arriving early enough to the shooting location.
3. Not scouting the location ahead of time.
4. Shooting in the wrong lighting (see mistake #1 above from Serge!).
5. Not moving around enough.
6. Images that aren’t sharp (use a tripod, etc.)
7. Going home too early. Stay later than you planned.
8. Forgetting to set your camera back to zero (default settings, ISO, exposure compensation, etc.)
9. Don’t worry so much about shooting in Manual mode.
10. Not getting close enough to the subject, being too shy.

Darlene Hildebrandt

is the Managing Editor of dPS. She is also an educator who teaches aspiring amateurs and hobbyists how to improve their skills through articles, online photography classes, and travel tours. Get her free ebook 10 Photography Challenges to help you take better pictures or join a photo tour to some exotic places.