더 나은 참여 사진을 위한 6가지 팁/번역 Navet Papago

6 Tips for Better Engagement Photos

A Post By: Jackie Lamas

약혼 사진을 찍을 때, 모두가 편안함을 느낄 수 있도록 하기 위해서는 자신과 커플 모두에게 매우 중요합니다. 카메라 앞에서 편안하고 편안하게 있는 고객의 경우 캡처하는 이미지가 크게 달라지고 궁극적으로 고객의 경험도 달라집니다.

When doing engagement photos, it is very important both to you and to the couple that everyone feels relaxed so that you can capture them being their truest selves. When your clients are relaxed and comfortable in front of your camera, it makes a huge difference in the images you capture and ultimately the client’s experience.

여기 여러분의 신경과 여러분의 고객들을 안정시키고 여러분이 회의를 망치고 그들의 최상의 상태로 그들을 사진 찍을 수 있도록 도와 줄 수 있는 몇가지 조언들이 있다.

1– 세션을 시작하기 전에 협의한다.

직접 만나거나 이메일로 만나서 세션에 포함될 내용에 대해 이야기해 보십시오. 그들의 약혼 사진의 대상, 장소, 대상, 시기, 방법 몇가지 질문을 통해 위치 또는 위치를 좁히는 데 도움을 받을 수 있습니다. 둘 이상의 작업을 수행하려는 경우에는 옷을 갈아입고 부부에 대한 특별한 정보를 입력하십시오.

Here are a few tips that can help settle your nerves and your clients’ so that you rock the session and are able to photograph them at their best.

1 – HAVE A CONSULTATION BEFORE THE SESSION

Have a simple meeting, either in person or via email, where you and the couple can talk about what the session will entail. The who, where, what, when, and how of their engagement photos. A few questions can help you narrow down the location, or locations if you’re up for doing more than one, clothing changes, and perhaps special information about the couple.

그들의 결혼식이 어떻게 진행되고 있고 그들이 어떻게 만났는지를 물어보는 것으로 이 대화를 시작하세요. 이것은 그들이 부부로서 누구인지에 대한 대단한 통찰력을 준다. 게다가, 그것은 당신이 그 세션에서 뿐만 아니라 그들의 사람으로서 관심이 있다는 것을 그 부부에게 전달한다. 대화 내용을 주제와 세션 세부 정보 사이로 흘러가게 합니다.

"약혼 사진의 느낌에 대해 어떻게 생각하세요?좀 더 자연스러운 느낌일까요? 아니면 좀 더 도시적인 느낌일까요?"와 같은 질문을 던집니다. 이렇게 하면 가장 편안하고 싶은 세션 장소에 대한 환경을 알 수 있습니다. 또 다른 좋은 생각은 그들에게 특별한 장소에서 총을 쏘는 것을 제안하는 것인데, 그러니 그것에 대해서도 물어보세요.

그들을 위해 특별한 것을 첨가하세요

Start this conversation by asking how their wedding is coming along and how they met. This gives you great insight as to who they are as a couple. In addition, it conveys to the couple that you are interested not only in the session but in them as people. Let the conversation flow between topics and session details.

Ask questions like, “What do you envision for the feel of your engagement photos? Something more earthy or perhaps a more urban feel?” This will help you get an idea of what kind of surroundings they want for their photographs as well as where they’d feel most comfortable for their session. Another great idea is to offer shooting at a location that is special to them, so ask about that too.

Add something special just for them

아마도 그들이 만났던 장소나 그들의 첫번째 데이트 장소는 그들이 지역적이고 접근이 쉬운 곳이라면 좋은 장소일 것이다. 만약 그들이 실현 가능한 장소를 보여 준다면, 그것을 그 장소들 중 하나로 제공하세요. 그들은 여러분이 그런 장소를 발견하고 그들을 위한 특별한 기억을 되살려 내는 것에 관심을 가지고 있다는 것을 사랑할 것입니다. 그렇지 않다면, 이전의 아이디어를 따르고
당신이 촬영하고 싶어 하는 몇몇 장소를 좁혀서 그들이 스타일과 느낌을 위해 추구하는 것을 따라가세요.

상담 중에 추가로 얻을 수 있는 모든 세부 사항들은 촬영 당일에 여러분이 좀 더 자신감을 가질 수 있도록 도와 주는 데 핵심적인 부분이에요. 이 커플에 대해 좀 더 알게 되면 대화를 시작하는 데도 도움이 되는데, 이것은 약혼 사진 촬영 당일에 중요해 질 것이다.

Perhaps the place where they met, or where they went on their first date might be great locations if they are local and accessible. If they do reveal a place that is feasible, offer it up as one of the locations. They will love that you took interest in finding out such a place and recreating a special memory for them. If not, then go with the previous ideas and

narrow down some places where you like to shoot that go along with what they are envisioning for style and feeling.

Any additional details you can get during the consultation are key to helping you be more confident on the day of the shoot. Knowing a little more about the couple helps to have a few conversation starters as well, which will become important on the day of the engagement photo shoot.

각 커플은 서로 달라서, 여러분이 그 장소에 나타나서 어색한 시작을 하는 것보다 좀 더 개인적으로 그들을 알아 갈 수 있을 때 도움이 됩니다. 사진 촬영이 끝나고 친구로 변하는 것은 고객들에게 전례가 없는 일이 아니다!

2세션이 시작되기 전에 미리 준비하십시오.

이제 여러분은 계획된 세션의 세부 사항과 그 커플의 성격에 관한 약간의 통찰력을 가지고 있기 때문에, 그 세션을 준비하기 시작할 때입니다.

분명한 준비 과정 외에도, 여러분이 시도해 보고 싶은 영감을 주는 사진들을 몇장 검토하는 것도 좋습니다. 세션 중에 새로 고침이 필요하거나 새로운 것을 시도하고 싶을 때 볼 수 있도록 전화기에 10개 이상의 항목을 저장합니다. 포즈나 조명에 대한 아이디어를 위해 도움을 주는 이미지를 가지고 있는 것은 여러분이 포즈를 취하거나 바꿀 필요가 있을 때 세션의 날에 여러분을 더 자신감 있게 만들 것이다.

Each couple is different, so it helps when you can get to know them on a more personal level rather than showing up at the location and having an awkward beginning. It isn’t unheard of for clients to turn into friends after photo sessions!

2 – PREP YOURSELF BEFORE THE SESSION

Now that you have the details of the session planned out and a little insight as to the personality of the couple, it’s time to begin preparing yourself for the session.

Aside from the obvious gear preparations, it’s good to go over some inspirational photos that you would like to try. Have at least 10 on your phone so that you can look at them during the session when you need a refresh or want to try something new. Having a set of images to help you with ideas for posing or lighting will make you more confident on the day of the session in the event you get stuck with a pose or need to change it up.

세션 며칠 전에 그 커플에게 확인을 하고 그들에게 당신에게 질문이 있는지 물어보는 것이 좋은 생각이다. 접근이 가능하다는 것은 그들이 친절한 사진 작가를 선택했다는 커플을 안심시키고, 다시 말해서 그들이 카메라 앞에 설 때 더 편안함을 느끼도록 도와 줍니다.

선택한 장소에 이르기까지 이른 시간에 가세요, 심지어 여러분이 전에 촬영한 곳도 그렇습니다. 일찍 가는 것은 여러분이 총을 쏘기 시작하고 세션을 통해 어디로 이동하고 싶은지에 대한 계획을 세우는 데 도움을 줄 수 있습니다. 계획을 세우면 탄력을 잃지 않고 세션이 원활하게 실행됩니다.

It’s a good idea to confirm with the couple a few days before the session and ask them if they have any questions for you. Being accessible reassures the couple that they have chosen a friendly photographer, which in turn helps them to feel more comfortable when the time comes to be in front of your camera.

Get to the chosen location early, even if it’s a place where you have shot before. Going early can help you make a plan of where you want to start shooting and move through your session. Having a plan makes the session run smoothly without losing momentum.

3 – BE A FRIEND, NOT JUST A PHOTOGRAPHER

3사진 작가만이 아닌 친구가 되자

이미 세션을 시작하기 전에 협의와 확인하는 동안 우호적인 관계를 위한 토대를 마련해 놓았으니 이제는 진정한 의미에서 진정한 의미를 가져야 할 때입니다.

그 커플이 나타나면, 바로 총을 쏘기 시작하지 마세요. 그들과 대화를 시작하세요. 이런 식으로 하면 훨씬 더 편안한 고객들을 만나게 될 것이고, 긴장이 되면 좀 더 편안해 질 것이다. 그나저나, 완전히 정상적인 거죠! 많은 노련한 사진가들이 큰 촬영을 하기 전에 아직도 긴장을 한다.

You’ve already set the groundwork for being friendly during the pre-session consultation and the confirmation and now it’s time to really be genuine.

When the couple shows up, don’t start shooting right away. Spark up a conversation with them. You will have much more relaxed clients this way and it will also relax you a bit if you’re nervous. Which, by the way, is completely normal! Plenty of seasoned photographers still get nervous before big shoots.

전체 세션 동안 대화를 계속하십시오. 위치 사이에서, 옷의 변화는 전체 세션을 통해 이루어진다. 이를 통해 고객과 전문가 사이의 어색함을 완화시킬 수 있습니다. 그것은 당신이 당신의 고객들에게 공통의 관심사를 찾아 주거나, 뉴스나, 심지어 스포츠 등을 의논함으로써 더 많은 개인적인 경험을 제공할 수 있을 때 볼륨을 말한다. 특히 세션을 진행하는 동안 고객이 긴장하는 경우, 공통 관심사에 대해 이야기하는 것이 진정한 표현을 하는 데 도움이 됩니다.

4b세션 이동 유지

각각의 세션과 커플은 다르다. 세션을 원활하게 진행시키는 것이 중요하다. 그렇지 않으면 그 커플은 빨리 지치거나 지루해 질 수 있다. 그렇기 때문에 그 장소에 가서 촬영 장소를 계획하는 것이 아주 편리하다. 그 장소 내에서 촬영할 수 있는 다양한 장소를 선택하고, 그들이 입은 옷을 충분히 가지고 있다고 느낄 때 옷을 갈아입으세요.

During the entire session, keep the conversation going. In between locations, clothing changes, and through the entire session. It relieves a little bit of the awkwardness between the clients and the professional, you. It speaks volumes when you can give your clients more of a personal experience by finding common interests, discussing the news, or even sports, anything. When your client has a good time, especially if they are nervous during the session, talking about common interests will aid in getting genuine expressions.

4 – KEEP THE SESSION MOVING

Each session and each couple is different. It’s important to keep the session moving smoothly throughout or the couple could tire quickly or become bored. This is why getting to the location and making a plan of where to shoot is so handy. Try different places within the location to shoot, offer clothing changes when you feel you’ve got enough with what they arrived wearing.

포즈가 효과가 없다면, 그렇게 말하지 마세요, 그렇지 않으면, 여러분은 이 커플이 뭔가 잘못하고 있는 것처럼 느끼게 할 수도 있어요. 계속 가서 다른 포즈를 시도하세요. 멋진 슛을 할 수 있을 때 그들에게 보여 주도록 해! 이것은 그들의 자신감을 빨리 기를 수 있고 그들이 회의 동안 좀 더 참여할 수 있도록 도와 줄 수 있습니다.

5신청 중인 고객에게 프로세스의 일부로 참여할 수 있도록 지원

이번이 첫번째 약혼 기간이든 아니면 때로는 당신이 희망하는 것과는 다른 방향으로 가기 때문에 걱정하는 것이든 간에, 그저 당신이 책임을 질 필요가 있습니다.

먼저 보여 줌으로써 그들에게 해 주고 싶은 자세를 보여 줌으로써 그 부부를 지도하세요. 세션의 흐름을 직접 지시하십시오.

If a pose isn’t working, don’t say so, otherwise, you could make the couple feel like they’re doing something wrong. Keep going and try a different pose. Make sure that when you get a great shot, show them! This can build their confidence quickly and help them be more engaged during the session.

5 – BE IN CHARGE BUT ALLOW YOUR CLIENTS TO BE PART OF THE PROCESS

Whether this is your first engagement session or you’re worried because sessions sometimes go in a different direction than you hope – you simply need to take charge.

Direct the couple by showing the poses you’d like for them to do by demonstrating them first. Allow yourself to direct the flow of the session.

무섭게 들리겠지만, 너는 사진 작가야. 독자 분이 바로 무엇을 해야 할지 알고 있고, 그 자리를 맡은 사람이 그 부부에게 독자 분의 일에 자신이 있다고 말하는 사람입니다. 시간이 지나면, 그것은 여러분에게 자연스러운 일이 될 거예요.

일단 여러분의 고객들이 카메라 앞에서 좀 더 편안해 지면, 그들은 아이디어, 포즈, 그리고 장소를 제공할 것입니다. 그들이 좀 더 자신감 있게 만들고 그들이 있는 곳에서 좀 더 많은 사격 기회를 제공하기 때문에, 항상 그들을 창의적인 과정의 일부가 되도록 하세요.

6-즐겨라

It sounds scary, however, you are the photographer. You’re the one who knows what to do and taking charge of the session speaks to the couple that you are confident in your work. Over time, it will become natural to you.

Once your clients become more relaxed in front of your camera, they will offer ideas, poses, and locations. Always allow them to be part of the creative process, as it makes them more confident and offers up more shooting opportunities where they are just being themselves.

6- HAVE FUN

사진을 찍게 된 것은 사진이 재미 있었기 때문인데, 사진 촬영을 하는 동안 재미 있는 시간을 가질 수 있다면 어떨까요? 그 부부만큼이나 그 촬영을 즐겨야 해요.

세션이 오래 된 것 같아 불안한 경우에는 이 커플에게 실행 가능한 조치를 취하도록 하십시오. 예를 들어, 그들이 춤을 추고, 걷고, 비밀을 말하고, 사랑하는 사람의 귀에 뭔가 재미 있는 말을 속삭이게 해. 이것은 그들을 긴장에서 풀어 줄 것이고 여러분은 그들의 진정한 표현을 사로잡을 수 있을 것입니다.

결론

You got into photography because it was fun for you, so why not have fun during your session as well? You should enjoy the shoot as much as the couple.

If you feel nervous that the session tends to go stale, have the couple do actionable poses. For example, have them dance, walk, tell each other a secret, or whisper something funny into their loved one’s ear. This will unwind them and you’ll be able to capture their real expressions.

Conclusion

이 모든 조언들은 여러분의 신경을 진정시키고 고객들이 여러분의 카메라 앞에 서도록 하기 위해 여기에 있습니다. 준비가 되어 있고, 친근하고, 세션 동안 좋은 모멘텀을 가지고 있는 것, 그리고 가장 중요한 것은 재미를 가지는 것 모두가 진정한 표현과 순간에 기여한다는 것이다. 여러분의 고객들은 여러분이 그들의 세션 동안 얼마나 현실적이고 편안하게 느끼게 해 주었는지에 감사하게 될 것이고, 결과적으로 더 많은 사람들에게 그들을 말하세요!

All of these tips are here to help calm your nerves and allow the clients to be themselves in front of your camera. Being prepared, friendly, having a good momentum during the session, and most importantly, having fun all contribute to real expressions and real moments. Your clients will appreciate how real and relaxed you made them feel during their session and in turn, refer you to more people!

Jackie Lamas

is a destination wedding and portrait photographer based on the beautiful beaches of Puerto Vallarta, Mexico. She earned her degree in photography from California State University, Fullerton. Jackie has over 10 years of experience as a professional photographer and teacher. When she’s not on the beach, you can find her writing on her blog and spending time with her baby and husband. See more of her work on Instagram.