The Highs and Lows of ISO and How to Use it to Your Best Advantage
ISO 100 (allowing a wide aperture setting).사진을 찍고 있는 아시아 여성-ISO에 대한 모든 것
ISO100( 넓은 간극 설정 허용)
ISO는 국제 표준 기구를 뜻하며, 이것이 무엇인지 이해하는 데 전혀 도움이 되지 않습니다. 하지만 이 표준이 국제적이며 모든 브랜드와 유형의 카메라에 걸쳐 일정하다는 것을 나타냅니다.
ISO는 카메라의 센서가 빛에 얼마나 민감한지를 측정하는 것입니다. 숫자 값이 낮을수록, 반응성이 낮을수록, 값이 높을수록, 반응성이 높습니다.
편집기의 참고 사항:ISO는 사실 이보다 훨씬 복잡하지만 이 문서에서는 일반적으로 이해하기 가장 쉬운 ISO에 대한 설명으로 간주되며, 특히 초심자를 위한 것입니다.
ISO stands for International Standards Organization, which does not really help you understand what it is. But it does indicate the standard is international and it is constant across all brands and types of cameras.
The ISO is the measurement of how responsive your camera’s sensor is to light. The lower the numeric value, the less responsive, the higher the value, the more responsive.
Editor’s note: ISO is actually much more complicated than that but for purposes of this article, this is generally considered the easiest explanation of ISO to understand, especially for beginners.
ISO 400
Low ISO
낮은 ISO낮은 ISO설정(예:400미만)을 선택하는 것은 빛이 많거나 삼각대와 사진 스타일을 가지고 있으면 가장 좋습니다. ISO설정이 낮으면 센서가 빛에 대해 반응하지 않기 때문에 노출이 양호한 사진을 생성하는 데 더 많은 빛이 필요합니다.
낮은 ISO설정을 사용하면 일반적으로 더 나은 기술 품질의 사진을 얻을 수 있습니다. 디지털 노이즈가 거의 또는 전혀 없으므로 이미지의 색상과 대비가 더 나아 집니다.
Choosing a low ISO setting, say less than 400, is best when there’s a lot of light or when you have a tripod and the style of photograph you want to make allows you to use a long exposure. When the ISO setting is low, the sensor is less responsive to light, so, therefore, it requires more light to create a well-exposed photograph.
Using a low ISO setting will result in better technical quality photos generally. There will be little or no digital noise, the colors and contrast in your images will be better.
ISO 100 allowing for a slow shutter speed in bright light. My friend was standing very still and my camera was on a tripod.야채를 파는 시장에 서 있는 여성-ISO100
ISO100은 밝은 빛에서 느린 셔터 속도를 허용합니다. 내 친구는 매우 가만히 서 있었고 내 카메라는 삼각대 위에 놓여 있었다.High ISO
높은 ISO설정을 선택하는 것은 조명이 낮거나 노출 시간이 긴 경우에 가장 좋습니다. ISO설정이 더 높다는 것은 카메라의 센서가 빛에 더 잘 반응한다는 것을 의미하기 때문에, 노출이 잘 된 사진을 만들기 위해서는 센서에 닿는 빛이 덜 필요합니다.이는 또한 이미지의 기술적 품질이 디지털 노이즈의 영향을 받을 수 있고, 색상이 덜 선명하고, 전체적인 이미지 대비가 더 평평하다는 것을 의미합니다. 얼마나,는 ISO설정과 카메라 모델의 높이에 따라 달라집니다.
센서 기술이 빠르게 변화하고 있으며 카메라 모델이 최신이면 오래 되고 품질이 낮은 카메라보다 높은 ISO설정으로 사진을 더 안전하게 만들 수 있습니다.
Choosing a higher ISO setting is best when the light is low or you are not able to make a long exposure. Higher ISO setting means your camera’s sensor is more responsive to light, so it needs less light to reach the sensor to create a well-exposed photograph.
It also means the technical quality of your images may be affected by digital noise, colors may be less vibrant and overall image contrast is flatter. How much, depends on how high you have your ISO setting and your camera model.
Sensor technology is rapidly changing and, if you have a newer, higher-end model of camera you can more confidently choose to make photos at higher ISO settings than with older, lower-quality cameras.
ISO 6400. Allowing a fast enough shutter speed to avoid motion blur in the lantern in low lighting conditions.ISO6400. 조도가 낮은 조건에서 셔터 속도를 충분히 높여 램프에서 움직임이 희미해지지 않도록 합니다.
When and Why to Adjust the ISO
ISO를 조정해야 하는 시기와 이유셔터 속도 및 조리개 설정과 달리 ISO설정은 사진에 직접적으로 영향을 주지 않습니다. 분명한 디지털 잡음을 영상에 포함하는 것이 필름 곡물과 유사한 창조적 가치를 모방한 것이라고 생각한다면, 이 문제에 대해 좀 더 진지하게 연구할 것을 권합니다.
ISO를 조정하면 사진 스타일을 만들고자 하는 셔터 속도 및/또는 조리개 설정을 맞출 수 있습니다.
Unlike shutter speed and aperture settings, the ISO setting has no direct creative impact on your photographs. If you think the inclusion of obvious digital noise in an image mimics a creative value similar to film grain I suggest you do some more serious study on the matter.
Adjusting the ISO can assist you to achieve the shutter speed and/or aperture settings you desire to create the style of photograph you have in mind.
ISO 100 allowing a very slow shutter speed (long exposure).태국의 야경-ISO
ISO100은 매우 느린 셔터 속도( 긴 노출)를 허용합니다.ISO and Aperture Creativity
ISO및 저작권 창의성밝은 빛이 들어올 때 넓은 개구 부를 사용하여 배경을 흐릿하게 하려면 이 작업을 수행하기 위해 ISO를 가장 낮은 설정 중 하나로 조정해야 합니다.
If you are wanting to blur a background using a wide aperture setting when the light is bright, you will need to adjust your ISO to one of the lowest settings to accomplish this. If you were to use a high ISO setting you may not be able to obtain a good exposure with a wide enough aperture setting, so your background will not be as soft looking as you want it to be.
ISO 160 allowing a wide aperture setting to achieve a blurred background.ISO160을 사용하면 넓은 개구 부가 희미한 배경에 도달할 수 있다.
또는, 구성의 모든 것이 선명하게 초점이 맞춰진 이미지를 생성하려는 경우, 특히 빛이 그렇게 밝지 않을 때 더 높은 ISO를 선택하는 것이 가장 좋습니다. 더 높은 ISO를 선택하면 카메라를 더 낮은 ISO값으로 설정했을 때보다 더 높은 F-stop숫자로 간극을 설정하고 더 깊은 필드 깊이를 얻을 수 있습니다.
ISO및 셔터 속도 창의력
낮은 ISO를 선택하면 모션 흐릿한 부분이 포함된 사진을 만들려는 경우 느린 셔터 속도를 달성하는 데 도움이 될 수 있습니다. 폭포와 같은 움직이는 대상을 촬영하고 있고 물에 아름다운 부드러운 효과를 포착하고 싶다면, 느린 셔터 속도를 사용해야 할 것입니다.
ISO설정이 낮을 때 이 작업을 더 쉽게 수행할 수 있습니다.
Alternatively, if you want to create an image where everything in your composition is in sharp focus, it is best to choose a higher ISO, especially when the light is not so bright. By choosing a higher ISO you will be able to set your aperture to a higher f-stop number and achieve a greater depth of field than if your camera were set to a lower ISO value.
ISO and Shutter Speed Creativity
Choosing a low ISO can assist you in achieving a slow shutter speed when you want to create a photograph incorporating some motion blur. If you are photographing a moving subject, like a waterfall, and wish capture a lovely silky effect in the water, you will need to use a slow shutter speed.
This is easier to do when your ISO setting is low.
ISO 50 on a bright day to set the shutter speed slow enough to capture motion blur in the water.밝은 날에 물 속에서 흐릿한 움직임을 포착할 수 있도록 셔터 속도를 충분히 느리게 설정하는 ISO50.
빠른 셔터 속도를 사용하여 동결하는 작업을 수행하려면 더 높은 ISO설정을 선택해야 하는 경우가 많습니다. 특히 빛이 너무 밝지 않으면 더욱 그렇습니다. 셔터 속도를 조정하여 제 시간에 고정된 것처럼 빠르게 움직이는 주제를 만들 수 있다는 것은 노출을 더 높은 ISO와 밸런싱 하는 것을 의미하는 경우가 많습니다.
자동 ISO
노출을 제어하는 데 카메라를 사용하기에 편하다면, AutoISO(자동 ISO)를 고려하는 것이 좋은 옵션입니다. 간극 및/또는 셔터 속도 설정을 조정할 때 ISO를 자동으로 설정하면 카메라가 적절하게 노출되도록 ISO가 자동으로 수정됩니다.
Freezing action by using a fast shutter speed will often require you to choose a higher ISO setting, especially if the light is not so bright. Being able to adjust your shutter speed so that is will render a fast moving subject as though it’s frozen in time will often mean balancing your exposure with a higher ISO.
Auto ISO
If you are comfortable with having your camera in control of your exposure, then Auto ISO is a good option to consider. If you set your ISO to Auto as you adjust your aperture and/or shutter speed settings, the ISO will modify itself to make an exposure the camera finds appropriate.
ISO 800ChediLuang태국의 야간 사진-ISO800
AutoISO(자동 ISO)로 작업하도록 선택하는 경우 먼저 몇가지 테스트를 수행하여 카메라에 대해 어느 정도의 최대 ISO설정이 편한지 확인하는 것이 좋습니다.
이를 위해 동일한 조명 조건에서 동일한 주제의 사진을 여러장 찍어 ISO설정을 매번 두배로 늘립니다. 그런 다음 모든 사진을 비교하여(클로즈 업 및 전체 이미지), 디지털 노이즈가 너무 많이 보이기 직전의 이미지에 적합한 ISO설정을 찾습니다.
편집자의 주의 사항:너무 픽셀 단위까지 들어가지 않도록 하세요. 컴퓨터 화면의 100%에서 이미지를 보면 정상적인 보기 거리에서 볼 수 있는 잡음의 양에 대한 실제 느낌을 얻을 수 없다.
대부분의 카메라에는 자동 ISO를 사용할 때 최대값을 설정하는 방법이 있습니다. 이제 이 값을 위 테스트에서 결정한 숫자로 설정할 수 있습니다.
If you do choose to work with Auto ISO, I recommend you do some testing first to discover what maximum ISO setting you are comfortable with for your camera.
To do this, take a series of photos of the same subject in the same lighting conditions and double your ISO setting each time. Then compare all the photos (look at them close-up and full image) and find the ISO setting for the image you are comfortable with, the one just before you see too much digital noise.
Editor’s note: Try not to overly pixel-peep. By looking at your images at 100% on your computer screen you will not get a true feeling for the amount of noise which will be visible at a normal viewing distance.
Many cameras have a means to set a maximum when using Auto ISO. So you can now set this to the number you determined with the test above.
Practical Conclusions
ISO 320
ISO설정은 일반적으로 특정 효과를 얻으려는 경우나 조명 조건이 변경되는 경우에만 필요합니다.
사진 워크숍을 할 때는 야외에 있는 장소와 실내에 있는 장소를 반드시 선택해야 한다. 이를 통해 ISO설정을 조정하는 것이 좋은 시점을 입증할 수 있는 기회를 제공합니다.
Adjusting your ISO setting is generally only necessary when you want to achieve a specific effect or when the light conditions change.
When we do our photography workshops we always make sure to choose some locations which are outdoors and some which are indoors. This gives us the opportunity to demonstrate when it’s good to make an adjustment to the ISO setting.
ISO 2000 allows for a shutter speed fast enough to freeze the action in this low light setting.ISO2000에서는 이 낮은 조명 설정에서 작업을 동결할 수 있을 만큼 셔터 속도가 빠릅니다.
맑은 날 야외에서 사진을 촬영하는 경우 ISO설정은 ISO100과 ISO400사이에 있을 가능성이 큽니다. 특히 창이 거의 없는 희미한 조명이 들어오는 건물에 들어가면 조리개 값과 셔터 속도 설정만 조절하는 경우에 충분한 속도로 좋은 노출을 받지 못할 수도 있습니다.
낮은 조명에서 카메라의 센서가 반응성을 더 높이도록 ISO를 조정하면 카메라에 대해 더 유연해 지고 더 창의적이 될 수 있습니다.
If you are photographing outdoors on a bright day, your ISO setting will most likely be between ISO 100 and ISO 400. If you go inside, especially to a dimly lit building with few windows, you may find yourself struggling to obtain a good exposure with a fast enough shutter speed if you are only adjusting your aperture and shutter speed settings.
By adjusting your ISO so your camera’s sensor becomes more responsive in the low light you will be more flexible and capable of being more creative with your camera.
Kevin Landwer-Johan is a professional photographer, photography teacher, and filmmaker. He began his career in newspaper photography in the late 1980s and has freelanced, covering many different genres of photography ever since. Kevin is offering DPS readers a generous discount on his popular online course “Master Your Camera - Master Your Creativity”. Click Here to enroll for just $10. Learn more about the photography workshops Kevin and his wife run in Thailand.
'It`s up to you' 카테고리의 다른 글
| 포트레이트용 자연 반사기를 찾아 사용하는 방법/번역Naver Papago (0) | 2018.05.02 |
|---|---|
| 초급자용 구성 체크 리스트/번역Naver Papago (0) | 2018.05.02 |
| 사진에서 가장 흔한 구성 실수 4개/번역 Naver Papago (0) | 2018.05.02 |
| 예술적인 것과 기술적인 사진 기술–여러분을 망설이게 하는 것은 무엇일까요?/번역 Naver Papago (0) | 2018.05.02 |
| 비용 절감을 위한 5가지 예산 초상화 및 사진 촬영/번역 Naver Papago (0) | 2018.05.02 |
