본문 바로가기

It`s up to you

빠른 액션 및 스포츠 사진 촬영을 위한 8가지 팁/변역 Naver Papago

8 Tips for Photographing Fast Action and Sports

In this article, we’ll give you 8 quick tips for photographing fast action and sports.


But what if you don’t shoot sports?

이 기사에서는 빠른 액션과 스포츠 사진을 찍기 위한 8가지 간단한 요령을 알려 드리겠습니다.

빠른 액션 및 스포츠 사진 촬영을 위한 8가지 팁

하지만 만약 여러분이 스포츠를 쏘지 않는다면요?
여러 장르에 걸쳐 효과적인 이미지를 만드는 방법을 배우는 데는 많은 가치가 있다. 당신은 스포츠나 야생 동물 이미지를 피할 수 있다. 아마도 여러분은 풍경이 지루하다고 생각할 거예요. 하지만 각각의 장르는 효과적인 이미지를 만들기 위해서는 연습이 필요한 독특한 기술이 필요하다. 사진 같은 "크로스 트레이닝"을 하게 되면, 여러분의 주요 장르의 일에 도움이 될 것입니다. 다른 말로 하면, 가끔 안전 지대에서 벗어나라.

개인적인 프로젝트를 위해 무엇을 촬영하기를 좋아하는가와 상관 없이, 여러분의 반사 신경과 손과 눈의 조화는 날카롭고 빨라야 한다. 관찰 기술이 미세하게 조정된 경우, 발생하기 전에 순간을 예상할 수 있습니다.

There is a lot of value in learning how to make images that work across different genres. You might avoid sports or wildlife images. Perhaps you find landscapes boring. However, each genre requires a unique skill set that needs to be practiced in order to make images that work. When you practice photographic “cross-training” your work in your primary genre will benefit. In other words, get out of your comfort zone once in a while.

Regardless of what you like to shoot for personal projects or commercially (i.e. portraits, landscape, social documentary, wedding, wildlife, etc.) your reflexes and hand-eye coordination needs to be sharp and fast. When your observation skills are finely tuned, you can anticipate moments before they happen.

8 Tips for Photographing Fast Action and Sports

어떻게 하면 행동을 예상하고 오른쪽 집게 손가락으로 눈을 맞추는 법을 배울 수 있을까요?

이것을 연습하는 좋은 방법은 스포츠를 쏘는 것이다. 라이브 극장이나 댄스 공연은 이런 목적으로 촬영하기 위한 유용한 활동이기도 하지만, 스포츠는 가장 빠른 것 중에서도 가장 빠른 것입니다. 순간들이 빠른 속도로 이어져 여러분은 상대적으로 말하자면 다른 종류의 사진보다 더 많은 반응 기회를 얻을 수 있습니다. 시속 60마일로 달리는 자동차는 초당 88피트로 움직인다는 것을 고려하세요!

빠른 작업 사진 촬영을 위한 8가지 팁

아래의 8가지 지점에서, 저는 활동이나 스포츠를 촬영할 때 유용한 기술적 설정을 공유하는 것을 목표로 합니다. 이 지침을 따르면, 여러분은 효과가 있는 활동과 스포츠의 이미지를 만들기 위해 더 가까이 갈 뿐만 아니라, 사진 작가로서 여러분의 전체적인 기술적 능력도 개선되어야 한다.

How can you learn to anticipate action and synchronize your eyes with your right index finger?

A great way to practice this is to shoot sports. Live theatre or dance performances are also useful activities to shoot for this purpose, but sports (especially motorsports) is the fastest of fast. Moments come and go in rapid succession so you get more opportunities to respond than in other types of photography, relatively speaking. Consider that a vehicle traveling at 60 miles an hour is moving at 88 feet per second!

8 Tips for photographing fast action

In the eight points below, I aim to share technical settings that are useful when shooting action or sports. Follow these, and not only will you be closer to making images of action and sports that work but your overall technical capability as a photographer should improve as well.

8 Tips for Photographing Fast Action and Sports

8 Tips for Photographing Fast Action and Sports맞아요, 이런 종류의 이미지를 만드는 것은 쉽지 않지만 할 만한 가치가 있는 어떤 것도 결코 쉽지 않을 거예요.


1– 긴 렌즈 사용
일반적인 85200 m초점 길이와 같은 긴 망원경을 사용하여 그 움직임에 가까이 가도록 한다.

망원경은 변화하는 상황에 빠르게 적응할 수 있는 융통성을 줄것이다. 스포츠는 빠르게 그리고 꼭 그렇게 되어야 한다. 축구 경기장의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 움직임이 이동한다.
서 있는 위치에 따라 빨리 움직여야 합니다. 손목을 약간 돌려 보면 좋은 사진 줌 렌즈를 볼 수 있습니다.

2–너무 오래 가지 마세요
초점 거리는 300~600m정도로 넓게 갈 수 있지만, 아주 긴 렌즈는 필요하지 않습니다. 그것들은 또한 부피가 크고, 무겁고, 비싸다.

슈퍼 망원경 렌즈는 특히 모터 스포츠를 촬영할 때 유용할 수 있다. 경주용 자동차나 오토바이는 운동장에서 야구 선수보다 훨씬 더 빨리 움직인다. 스포츠를 쏠 거라고 예상하는 정도에 따라

슈퍼 사진을 구입할 때까지 기다리는 게 좋을 거야

Granted, making images of this type is not easy but anything worth doing should never be easy.

1 – Use a long lens

Use a long telephoto lens such as the common 85-200mm focal length and try to get close to the action.

A telephoto lens will give you the flexibility to quickly adapt to the changing situation. Sports move quickly and so must you. On a football pitch, the action may go from one end of the field to the other within seconds.
Depending on where you are standing you need to move quickly as well. A twist of the wrist will get you there with a good telephoto zoom lens.

2 – Don’t go too long

You can go bigger such as 300-600mm focal length, but super long lenses are not necessary. They are also bulky, heavy, and expensive.

Super telephoto lens can be useful especially when shooting motorsports. A race car or motorcycle on a track moves way faster than a ballplayer on a field. Depending on how much you expect to shoot sports,
you might want to wait on the purchase of a super telephoto.

3 – Minimum shutter speed

3–최소 셔터 속도
카메라가 흔들리지 않도록 셔터 속도는 초점 거리에 반비례해야 합니다. 예를 들어, 초점 길이가 200mm인 렌즈는 약 1J/200또는 1/250초에 촬영해야 하며, 400mm렌즈는 1/400초 단위로 핸드 헬드 방식으로 촬영해야 합니다.

삼각대는 기본적으로 이 규칙을 무효로 만든다. 하지만 어떤 곳에서는 삼각대를 사용할 수 없거나, 어떤 곳에서는 삼각대 없이 촬영하는 것이 안전하지 않을 수도 있습니다.

The shutter speed should be inversely proportional to your focal length to avoid camera shake. For example, a 200mm focal length lens should be shot at around 1/200 or 1/250 of a second while a 400mm lens should be shot at 1/400 of a second, handheld.

A tripod will basically negate this rule. However, some places forbid tripods or it may be unsafe to use one so be prepared to shoot without a tripod.

4 – Practice panning

4–패닝 연습
상하 좌우 이동은 카메라를 대상의 방향 및 속도에 따라 왼쪽에서 오른쪽으로 이동하여 보기 파인더 및 항목에 이동하는 것입니다.

이 기법의 장점은 이미지를 구성하는 데 더 많은 시간이 소요된다는 점이다. 일반적으로 이동식 주체는 프레임의 한쪽에 배치하고 프레임의 다른 쪽에 있는 부정적인 공간으로 이동하는 것이 좋습니다. 이것은 여러분에게 호흡할 수 있는 공간과 갈 수 있는 공간을 제공해 준다.


패닝은 연습이 필요하지만 이것은 모든 사진사들이 숙달시켜야 하는 기본 기법 중 하나다. 이것은 보통 더 빠르게 움직이는 주제를 위해 1초에서 1/60정도의 시간이 걸립니다. 결과에 능숙해 지고 행복해 질 때까지 실험하세요.

가까운 거리로 가서 차가 뼈대에 들어가고 대부분이나 아주 날카롭게 나올 때까지 차들을 쏴요.

Panning is when you place a moving subject in your viewfinder and them by moving the camera from left to right or right to left, following the subject’s direction and speed.

The benefit of the technique is that you are afforded more time in which to compose the image. It is generally advisable to place your moving subject off to one side of the frame, and moving into the negative space on the other side of the frame. This gives your subject room to breathe and a place to go, so to speak.

Panning takes practice but it is one of the basic techniques in which all photographers should be proficient. It usually works around 1/60 of a second or faster for faster-moving subjects. Experiment until you feel proficient and happy with the results.

Go to the nearest street and shoot the cars until you get the car in the frame and mostly or entirely sharp.

8 Tips for Photographing Fast Action and Sports

5 – Use a teleconverter

5–원격 변환기 사용
원격 변환기는 카메라 본체와 실제 렌즈 사이에 들어가는 작은 장치로, 초점 거리를 어느 정도 늘립니다. 1.4x또는 2.0x의 증가는 일반적이다. 200mm렌즈는 원격 변환기를 사용하여 빠르게 400mm가 될 수 있다.

원격 변환기는 크기가 작고, 소형이며, 비교적 저렴하다는 이점이 있습니다(특히 400mm이상의 유리에 비해). 또한 원격 변환기는 일반적으로 디지털 카메라와 통신하여 측정, 자동 초점, EXIF데이터 등을 유지합니다.

모든 장비에 대해 동일한 브랜드를 사용하여 모든 장비가 함께 작동하도록 하십시오. 이 규칙에는 예외가 있지만 당신은 그것을 해결하기 위해 약간의 조사를 할 필요가 있을 것이다.

A teleconverter is a small device that fits in-between your camera body and your actual lens that increases the focal length by some factor. Increases of 1.4x or 2.0x are common. A 200mm lens can quickly become a 400mm using a teleconverter.

Teleconverters have the benefit of being small, compact, and relatively inexpensive (especially compared to 400mm or longer glass). Additionally, the teleconverter will normally communicate with your digital camera and retain metering, autofocus, EXIF data, and more.

Be sure to get the same brand for all your equipment so that it all works together. There are exceptions to this rule but you will need to do a bit of research to sort that out.

8 Tips for Photographing Fast Action and Sports

원격 변환기를 사용하는 것의 단점은 최소한 한 정거장의 빛을 잃게 된다는 것이다. 환한 낮에는 그럴 여유가 있겠지만, 밤에는 ISO를 희생하지 않고도 얻을 수 있는 모든 빛이 필요합니다. 전기 통신 기기들은 아주 작은 장치들이지만, 당신은 추가 도달 거리에 대한 선명도를 거래하는 것을 고려할 필요가 있다.

6–모션을 흐리게 합니다.
모션을 흐리게 표시할지(및 얼마만큼)완전히 일시 중지할지 고려하십시오. 일부 모션 흐릿한 형체는 뷰어가 주제의 속도와 동작을 파악할 수 있도록 하기 위해 유용할 수 있습니다.

또는 움직임을 정지시키고 물체를 날카롭게 하고 싶을 수도 있다. 그것은 정말로 맛의 문제이며, 당신의 이미지와 기법을 통해 당신의 이야기를 어떻게 말할 것인가의 문제이다.

The downside of using the teleconverter is that you will lose at least one stop of light. During broad daylight, you can probably afford to do that but at night, you need all of the light than you can get without having to sacrifice ISO. Teleconverters are great little devices, however, you will need to consider trading sharpness for that extra reach.

6 – Blur the motion

Consider if you want motion blur (and how much) or want to completely freeze motion. Some amount of motion blur can be desirable in your images so that the viewer can get a sense of the speed and action of the subject.

Alternatively, you might want to freeze motion and keep things tack sharp. It’s really a matter of taste, and how you intend to tell your story through your images and techniques.

7 – Freeze the motion

7–움직임을 고정합니다.
움직임을 멈추기 위해서는 주제에 따라 약 1,150분의 1초, 1억분의 1초, 또는 심지어는 더 빠른 속도가 필요할 것입니다.


저의 옛날 니콘 FE.R은 1/4초에 촬영할 수 있고, 1/8000초에 촬영할 수 있는 DSLR가 있습니다. 번호를 돌리고, 시험하고, 필요에 따라 조절하세요. 스포츠를 촬영할 때 최상의 결과를 얻으려면"S"모드 또는 셔터 우선 순위 모드를 사용하는 것이 좋습니다.

To freeze motion you will need around 1/500th of a second, 1/1000th, or even faster depending on the speed of the subject.

My old Nikon FE SLR shoots at 1/4000th of a second and there are DSLRs that will shoot at 1/8000th. Dial in a number, test, and adjust as needed. When you shoot sports, It’s advantageous to use “S” Mode or Shutter Priority mode for best results.

8 Tips for Photographing Fast Action and Sports

8 Tips for Photographing Fast Action and Sports

8 – Use low ISO

8– 낮은 ISO사용
최대 ISO를 약 100,200또는 400으로 설정합니다. 800이상으로 이동하여 사용 가능한 이미지를 가져올 수 있지만 ISO다이얼의 이"끝"부분에서 가능성이 상당히 떨어집니다. 특히 액션과 스포츠를 포함하여, 적은 것이 더 많은 ISO입니다.

가장 낮은 ISO를 사용하면 사용 중인 셔터 속도를 고려하여 가장 선명한 이미지를 얻을 수 있습니다. 스포츠와 스포츠 경기는 대게 틀에 많은 세부 사항을 담고 있는 화려한 활동이다. 따라서 스포츠를 쏠 때는 가능한 한 가장 낮은 ISO를 사용하는 것을 목표로 해야 합니다.

사용 가능한 빛의 양을 고려하여 1/1000이상과 같이 매우 빠른 셔터 속도를 사용하는 경우, 800또는 1600과 같은 더 높은 ISO를 사용하여 빛에 의한 센서의 감소를 보상해야 할 수 있습니다. 모든 영상에 대해 셔터를 누르기 전에 이 결정을 내리게 됩니다. 당신은 날카롭게 하고 싶은가 아니면 움직임을 멈추게 하고 싶은가 아니면 둘 다를 원하는가?

한계가 있기 때문에 특히 빠르게 움직이는 물체를 발사할 때 이러한 한계를 염두에 두어야 합니다.

결론

이 팁들이 도움이 되었기를 바랍니다. 이것에 추가한 다른 것은 없어요? 아래의 의견을 공유해 주십시오.

Set your maximum ISO to about 100, 200, or 400. You can go to 800 (or higher) and get usable images but the odds fall considerably against you at this “end” of the ISO dial. Less is more ISO, especially with action and sports.

Using the lowest ISO possible will give you the sharpest images given the shutter speed that you are using. Sports and sporting events are usually colorful activities with lots of details in the frame. Therefore, when shooting sports, you ought to aim to use the lowest ISO possible.

If you are shooting with a really fast shutter speed such as 1/1000th or higher, given the amount of available light, you may need to use a higher ISO such as 800 or 1600 to compensate for the reduction in light hitting your camera’s sensor. You get to make this decision before pressing the shutter on every image. Do you want sharp or do you want to freeze motion or do you want both?

There are limits and you need to be mindful of these especially when shooting fast moving objects.

Conclusion

I hope you’ve found this tips helpful. Are their any others you’d added to this? Please share in the comments area below.

Jeremy H. Greenberg is from New York where he received training from NYIP. He is a commercial photographer who also teaches film photography to primary and secondary students at The Harbour School in Hong Kong. Jeremy has various published works that include National Geographic. You can see more of his images on his website, Instagram, or 500px.