초점깊이와 구도에 대한 4가지/번역NAVER Papago

4 Things You Should Know About Focal Length and Composition

A Post By: Andrew S. Gibson

렌즈는 네 카메라의 눈이다. 렌즈의 초점 길이(및 시각)는 카메라가 얼마나 많은 주제를 보여 주는지를 결정합니다.

여러분은 이미 기본 원칙에 대해 알고 있을지도 모르지만, 광각 렌즈와 망원 렌즈의 차이점을 이해해 봅시다. 하지만 이 주제에 대해 자세히 들여다보기 위해서는 조금 더 깊이 잠수해 봅시다.

Lenses are the eye of your camera. The focal length of a lens (and your point of view) determine how much of the subject your camera sees.

You may already be familiar with the basics, and understand the difference between, say, wide-angle and telephoto lenses, but let’s dive into the the topic a little deeper to see what’s really going on.

초점 길이와 구성에 대해 알아야 할 4가지 기본 사항이 있다.
There are four fundamental things to know and understand about the focal length and composition.

1. 초점 길이는 현장 견학만큼 중요하지 않다.

렌즈의 시야를 확인하는 두가지 요소는 다음과 같습니다.

초점 길이.
디지털 센서 또는 필름 크기

시야(vigle-view라고도 함)는 초점 길이보다 훨씬 더 중요하다. 왜냐하면 그것은 렌즈가 얼마나 많은 장면을 보느냐에 달려 있기 때문이다. 하지만, 센서 크기에 따라 견학을 할 때, 제조 업체들은 대신에 우리에게 초점 거리를 알려 준다. 초점 길이는 대신이다. 초점 길이는 변하지 않는 고정된 측정 값입니다(렌즈 중앙에서부터 센서인 초점면까지의 거리).

여기 몇가지 실제적인 예들이 있다.

예#1W50mm 최고급 렌즈

50mm의 최첨단 렌즈는 풀 프레임 카메라에서 볼 수 있는 47도의 확대경을 가지고 있다. 이 견학은 우리가 직접 본것과 닮았다. 하지만 50mm렌즈를 APS-C카메라에 올려 놓으면 어떻게 될까요? 더 작은 센서의 크롭 팩터는 렌즈가 30도 정도의 짧은 시야를 가지고 있어서 짧은 텔레포토 렌즈를 만든다는 것을 의미합니다.

이러한 관점에서 볼 때 이러한 변화는 프레임에서 더 멀리 떨어져 있어야 한다는 것을 의미합니다. 즉, 투시도를 바꾸기 위해서는 투시도를 바꿔야 합니다( 짧은 망원 렌즈의 특성).

APS-C카메라에 있는 50mm렌즈와 동일한 길이의 렌즈를 사용하려면 약 31mm(47도)의 초점이 동일하므로 약 31mm를 사용해야 합니다.

초점 길이가 약간 더 높은 최첨단 렌즈는 없습니다(폭이 약간 더 넓은지 아니면 좀 더 넓은 시야를 원하는지 여부에 따라), 확대할 경우 초점 길이를 설정할 수 있습니다.

1. Focal length is not as important as field-of-view

There are two factors that determine the field-of-view of a lens:

1. The focal length.
2. The digital sensor or film size

Field-of-view (sometimes called angle-of-view) is far more important than focal length, because it tells you how much of the scene the lens sees. However, as field-of-view changes according to sensor size, manufacturers tell us the focal length instead. Focal length is a instead. Focal length is a fixed measurement that doesn’t change (it is literally the distance from the middle of the lens to the focal plane, which is the sensor).

Here are some practical examples.

Example #1 – 50mm prime lens

A 50mm prime lens has a field-of-view of 47 degrees on a full-frame camera. This field-of-view approximates what we see with our own eyes. But what happens when you put the 50mm lens on an APS-C camera (crop factor of 1.6x)? The crop factor of the smaller sensor means that the lens now has a field-of-view of around 30 degrees, making it a short telephoto lens.

This change in field-of-view means that you have to move further away from your subject in order to fit it in the frame, which also changes the perspective (giving the compressed effect that characterizes short telephoto lenses).

If you want the equivalent of a 50mm lens on an APS-C camera you need to use a focal length of around 31mm, as it has the same field-of-view (47 degrees).

A prime lens with that focal length doesn’t exist (you could choose between a 28mm or a 35mm depending on whether you wanted a slightly wider or a tighter field-of-view), but you can set that focal length if you have a zoom.

50mm lens, full-frame camera. The lens has a field-of-view of 47 degrees.

50mm lens, APS-C camera. The same lens has a field of view of 30 degrees with this camera.

예#2J21mm렌즈

광각 렌즈에도 동일하게 적용된다. 21mm의 최첨단 렌즈는 약 92도의 확대경을 가지고 있다. 그것은 풍경 사진 촬영에 이상적이며, 극적인 관점에서 이미지를 만드는 데 이상적입니다.

하지만 그것을 APS-C카메라에 올려 놓으면 시야가 약 65도 정도로 좁아져요. 그것은 여전히 광범위한 것이지만, 효과는 훨씬 더 온건하다. 이제 35mm렌즈가 풀 프레임 카메라에서 거의 동일한 모습을 보이고 있습니다.

21mm렌즈(전체 프레임에서)로 동일한 시야를 확보하려면 14mm렌즈(APS-C카메라)를 사용합니다.

Example #2 – 21mm lens

The same applies to wide-angle lenses. A 21mm prime lens has a field-of-view of around 92 degrees. That’s a nice wide field-of-view ideal for landscape photography, or creating images with dramatic perspective.

But put it on an APS-C camera the field of view narrows to around 65 degrees. It’s still a wide-angle, but the effect is much more moderate. It now has nearly the same field-of-view as a 35mm lens does on a full-frame camera

To get the same field-of-view as the 21mm lens (on a full frame) you would use a 14mm lens (on an APS-C camera).

This photo was taken with a 14mm lens on an APS-C camera. It has the same field-of-view as a 21mm lens does on a full-frame camera.

#3M16mm렌즈 예

똑같은 초점 길이의 렌즈를 가진 두개의 렌즈를 가지고 있는 것은 가능하다.

16mm광각 렌즈는 107도의 핀 이 있지만 16mmfish는 180도 시야를 넓혀 줍니다.

그들은 동일한 초점 길이를 가지고 있지만 각각 다른 목적을 위해 설계되었다. 16mm와이드 스크린은 직선으로 직선을 유지하도록 설계되었습니다. 어안이 벙벙해 지려고 하지 않고, 결과적으로 훨씬 더 넓은 시야를 가지고 있다.

이 표는 풀 프레임, APS-C및 Micro4-와이어 카메라를 사용한 일반적인 초점 길이의 개요를 보여 줍니다.

Example #3 – 16mm lenses

It’s even possible to have two lenses with the same focal length, but different fields-of-view (on the same camera).

A 16mm wide-angle lens has a field-of-view of 107 degrees – but a 16mm fisheye has a field-of-view of 180 degrees.

They have the same focal length but each one is designed for a different purpose. The 16mm wide-angle is designed to keep straight lines straight. The fisheye doesn’t try to do that, and as a result has a much wider field-of-view.

This table shows the field-of-view of common focal lengths with full-frame, APS-C and micro four-thirds cameras.

다음 요점은 현장 견학과 구도 사이의 관계를 탐구하는 것이다.

The next points explore the relationship between field-of-view and composition.

2. 광각 렌즈는 렌즈를 포함하는 렌즈이다.

여러분은 광각으로 약 63도 이상의 폭으로 넓은 시야를 가진 렌즈를 생각할 수 있습니다. 그것은 전체 프레임 카메라에서 35mm혹은 그 이상의 속도로 작동하며, 초당 약 18mm, 마이크로 미터의 경우 약 18mm입니다.

광각 렌즈에는 구성에 영향을 미치는 두가지 특징이 있습니다.

넓은 시야를 가진 것은 여러분이 프레임을 채우기 위해 가까이에 있어야 한다는 것을 의미합니다. 하지만, 동시에 광각 렌즈 역시 약간의 배경을 포함하고 있다. 초점 길이가 짧을수록 더 가까울수록 더 많은 배경이 포함됩니다.
광각 렌즈는 긴 초점 길이보다 긴 시야 설정에서 더 깊이 빠져 있는 것으로 보인다(실제로는 렌즈에 초점을 맞춰야 한다).
이 두가지 요소는 광각 렌즈를 만들기 위해 결합됩니다. 당신은 당신의 주제에 얼마나 근접하게 접근하든지 간에, 당신은 항상 광각 렌즈를 가지고 프레임에 더 끼워 넣을 수 있다. 보다 긴 초점 길이를 가진 것보다는 초점이 더 초점이 맞춰질 가능성이 더 높다. 가까이 다가가는 것은 몇몇 사진 작가들이 좋아하는 극적인 관점을 만들어 냅니다. 그것은 선을 강조하고, 더 긴 초점 거리를 가진 이미지들이 부족할 수 있는 깊이를 창조한다.

여러분의 관점에서 조금이라도 변화하는 것은 사진의 구성에 극적인 차이를 만듭니다. 초점 길이가 짧을수록 이는 더 적용됩니다. 광각 렌즈가 너무 많은 배경을 포함하므로 구성을 단순화하고 모든 주의 산만을 제거하는 것이 어려울 수 있습니다. 그것은 주변에 존재할 수 없습니다. 단지 여러분이 받아들여야 할 특성일 뿐입니다.

2. Wide-angle lenses are lenses of inclusion

You can think of any lens with a field-of-view wider than around 63 degrees as being a wide-angle. That’s 35mm or shorter on a full-frame camera, 20mm on APS-C, and around 18mm on micro four-thirds.

Wide-angle lenses have two characteristics that affect composition:

1. The wide field-of-view means that you have to move in close to your subject to fill the frame. But, at the same time wide-angle lenses also include quite a bit of the background. The shorter the focal length, the closer you need to get, and the more background is included.
2. Wide-angle lenses also appear to have more depth-of-field at any given aperture setting than longer focal lengths (they actually don’t, it has to do with lens to subject distance which also changes with focal length).

These two factors combine to make wide-angle lenses, ones of inclusion. You can always fit more into the frame with a wide-angle lens, no matter how close you get to your subject. The background is also more likely to appear more in focus, than it is with longer focal lengths. Getting in close, creates the dramatic perspective that some photographers love. It emphasizes line, and creates a sense of depth, that images taken with longer focal lengths can lack.

The slightest change in your point of view makes a dramatic difference to the composition of the photo. The shorter the focal length, the more this applies. As wide-angle lenses include so much background it can be difficult to simplify the composition and remove all distractions. There’s no way around it, it’s just a characteristic you have to embrace.

This photo, taken with an 18mm lens (APS-C), includes the buildings, the city wall, the reflection in the water, the city trees disappearing into the distance, and keeps everything in sharp focus.

3. 망원 렌즈는 망원 렌즈이다.

망원 렌즈는 약 30도 정도의 짧은 시야를 가지고 있는 것이다. 이 카메라는 전체 프레임 카메라에서 약 85mm, APS-C카메라의 경우 50mm, 마이크로 소프트 4에서는 40mm에 불과합니다.

망원 렌즈는 배제의 대상이다. 그들은 편협한 시야를 가지고 있다. 틀에 박힌 틀을 채워 넣어라. 그러면 너는 배경을 전혀 이해하지 못할 것이다. 또한 넓은 조리개를 사용하여 배경을 벗어나게 하고, 주제와 배경 사이에 충분한 거리가 있는지 확인하기도 한다.

3. Telephoto lenses are lenses of exclusion

A telephoto lens is one that has a field-of-view of around 30 degrees or less. That’s around 85mm or longer on a full-frame camera, 50mm on an APS-C camera, and 40mm on micro four-thirds.

Telephoto lenses are ones of exclusion. They have a narrow field-of-view. Fill the frame with your subject, and you won’t get much background in at all. It is also easy to throw the background out of focus by using a wide aperture, and making sure there is sufficient distance between your subject and the background.

This photo, taken with a 50-150mm lens set to 72 mm (APS-C), shows the woman’s hands and the textiles she is selling. There is not much in the background at all.

4. 일반 렌즈는 중간 부분을 차지한다.

보통 55도 정도의 시야를 가진 평범한 렌즈를 가진 사람들은 광각 렌즈와 망원 렌즈 사이의 중간 지점을 차지한다. 그들은 넓은 시야로 얻을 수 있는 극적인 관점을 가지고 있지 않으며, 또한 그들은 망원경과 같은 정도로 배경을 제외한 배경을 배제하지 않는다.

만약 여러분이 정상적인 렌즈를 가지고 있다면, 여러분은 구멍을 뚫을 수 있습니다. 여러분이 그 주제에 충분히 근접할 수 있다면, 때때로 아주 극적으로 다가갈 수 있습니다. 하지만, 여러분은 종종 프레임 안에 있는 모든 것을 집중할 수 있을 만큼 충분히 멈출 수 있습니다.

4. Normal lenses occupy the middle ground

Normal lenses, those with a field-of-view somewhere around 55 degrees, occupy the middle ground between wide-angle and telephoto. They don’t create images with the dramatic perspective that you can obtain with a wide-angle, nor do they exclude the background to the same extent as telephotos.

If you have a normal prime lens you can open the aperture up to defocus the background, sometimes quite dramatically if you get close enough to the subject. But, you can also often stop down enough to get everything within the frame in focus.

I took this photo with a 35mm lens, a normal lens on an APS-C camera. It lacks the dramatic perspective, and wide field-of-view of the photos taken with wide-angle lenses. But it includes more of the background and shows less compression than the photos taken with telephoto lenses.

당신 차례입니다

여러분은 사진 작가들이 초점 거리, 견학, 그리고 작문에 대해 알아야 할 다른 것들을 생각해 볼 수 있나요? 만약 그렇다면, 코멘트를 알려 주시기 바랍니다. 당신의 생각을 듣고 싶어요.

Your turn

Can you think of anything else that photographers ought to know about focal length, field-of-view, and composition? If so, please let us know in the comments. I’d like to hear your thoughts.

Andrew S. Gibson is a writer, photographer, traveler and workshop leader. He's an experienced teacher who enjoys helping people learn about photography and Lightroom and his written over 25 popular photography ebooks. Enroll in his new Lightroom course for free, or download his free Creative Fade Presets for Lightroom.