폭포사진을 촬영하기 위한 6가지 팁/번역 Naver Papago

6 Tips for How to Photograph Waterfalls

A Post By: Jeremy Flint

폭포는 여러분이 사진을 찍을 수 있는 가장 아름다운 자연 경관 중 하나이고 풍경 사진 작가들에게 매우 인기 있는 주제입니다. 사진을 찍는 폭포는 야외로 나가 자연을 탐험하는 좋은 방법을 제공한다.

흐르는 물의 패턴과 소리에는 정말로 여러분의 감각을 맑게 해 주고 자연과 하나가 된 기분을 느끼게 해 주는 마법 같은 것들이 있어요. 폭포가 좋아 보이지만 어떻게 찍어야 하는지 궁금하지? 여기 여러분이 가는 길에 도와 줄 6가지 조언이 있어요.

1– 올바른 장비 확보

만약 여러분이 올바른 장비를 가지고 있다면 폭포를 사진 찍을 수 있는 더 좋은 장비를 갖추게 될 것입니다. 광각 렌즈는 시야의 각도를 넓히고 폭포 전체를 사진 찍을 수 있도록 하기 위해 필수적이다. 여러분은 멀리서 찍는 것보다 폭포 가까이 올라갈 수도 있을 것입니다.

일단 여러분이 멋진 폭포를 발견하고 그것을 잡을 적절한 장비가 있다면, 여러분은 사진을 찍을 준비가 된 거예요.

Waterfalls are some of the most beautiful natural features you will ever get the chance to photograph and are a very popular subject for landscape photographers. Photographing waterfalls provides a great way to get outdoors and explore nature.

There is something magical about the patterns and sounds of flowing water that really heighten your senses and make you feel at one with nature. Although waterfalls look great, you may be wondering well how do I photograph them? Here are six tips to help you on your way.

1 – Get the right equipment

You will be better equipped to photograph waterfalls if you have the right equipment. A wide-angle lens is essential to broaden the angle of view and ensure you are able to photograph the whole waterfall. You will also be able to get up close to the falls rather than photographing them from a distance.

Once you have found a great waterfall and have the right equipment to capture it, you are ready to take some photographs.

2 – Experiment with different shutter speeds

2 다양한 셔터 속도를 실험합니다.

자, 이제 준비가 되었으니, 현장의 진정성과 아름다움을 포착한 사진을 어떻게 찍을까요?

폭포를 촬영할 때, 이상적인 셔터 속도를 찾는 것은 많은 실험을 수반합니다. 이 단계는 재미의 일부인 시행 착오에 관한 것이다. 셔터 속도가 다른 사진을 찍어 보고 결과를 확인하여 차이를 확인해 보자.

So now that you have the gear, how do you take photos that capture the authenticity and beauty of the scene?

When photographing waterfalls, finding the ideal shutter speed involves a lot of experimenting. This step is all about trial and error, which is part of the fun. Try taking shots with different shutter speeds and check out the results to see the differences.

Faster shutter speed.

Slower shutter speed.

1/500초에서 몇초 사이의 빠르고 느린 셔터 속도로 사진을 찍어서 어떤 스타일의 이미지를 더 좋아하는지 확인해 보는 것이 좋겠습니다.

3–동결 운동

폭포를 효과적으로 쏘는 방법은 여러분이 이루려고 하는 이미지의 모양과 느낌에 달려 있어요. 만약 당신이 물을 고정된 방식으로 잡고 싶다면, 당신은 물의 움직임을 정지시키기 위해 빠른 셔터 속도를 선택할 필요가 있을 것이다. 이는 움직이는 물을 차단하며, 확장 셔터 속도를 사용하는 것과는 매우 다른 결과를 제공합니다.

아래의 세 이미지와 셔터 속도의 변화가 물에 미치는 영향을 확인하십시오. (이미지는 vFS관리 편집기를 통해 제공되는 것이며 달린 힐데브랜트는 화질이 좋지 않습니다.)

I would recommend taking pictures with both fast and slow shutter speeds ranging from between 1/500th of a second to a few seconds and see which style of image you prefer.

3 – Freeze motion

How you shoot waterfalls effectively depends on the look and feel of the image you are trying to achieve. If you want to capture the water in a static way, you will need to choose a fast shutter speed to freeze the motion of the water. This isolates the water in motion and gives a very different result to using an extended shutter speed.

See the difference between the three images below and how the change in shutter speed affects the water. (Images courtesy of dPS Managing Editor, Darlene Hildebrandt)

ISO 100, f/4, no ND filter, 1/640th of a second.

ISO 100, F/22, o.3 sec with ND filter

ISO 100, F/22, 1.3 sec with ND filter

4 – Blur motion

4–점멸 동작

느린 셔터 속도를 사용하면 물의 움직임을 포착하는 데 도움이 됩니다. 셔터가 더 오래 열려 있을수록 물이 더 부드럽게 나온다는 것을 알게 될 것입니다. 물이 매우 빠르게 흐르는 경우 어떤 정의도 없는 하나의 큰 흰색 덩어리가 될 수 있으므로 너무 느린 셔터 속도를 사용하지 않도록 주의하십시오.

Using a slow shutter speed will help you to capture the water’s movement. You will find that the longer the shutter is open, the smoother the water will be. Be careful not to use a shutter speed that is too slow if the water is very fast flowing as the water may become one large white mass without any definition.

일반적으로 셔터 속도가 1초 이상으로 매우 느린 제품을 사용하면 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다. 하지만, 과도한 카메라 떨림으로 인해 다음 팁까지 이어질 수 있으므로 손으로 카메라를 잡고 계시면 안 됩니다.

5– 삼각대를 사용하십시오.

삼각대에 투자하는 것이 카메라를 좀 더 안정되게 하고 좋은 이미지를 얻을 수 있는 기회를 높이는 데 도움이 될 것이다. 삼각대를 사용하는 것의 주요 장점은, 카메라가 느리게 노출되는 동안에 움직이는 경향이 덜하기 때문에, 더 날카로운 폭포의 이미지를 포착할 가능성이 더 많다는 것이다.

삼각대를 사용하면 더 느린 셔터 속도를 사용하여 폭포 이미지를 더 부드럽게 보고 느낄 수 있습니다. 긴 셔터 속도를 사용하여 캡처된 이미지는 더 극적으로 보이는 경향이 있고 부드러운 물은 눈에 더 매력적이고 즐겁게 보입니다.

만약 삼각대가 없다면, 당신은 돌이나 다른 물체에 카메라를 설치하여 일부나 폭포 전체를 포착할 수 있다.

Generally, you will obtain better results by using an extremely slow shutter speed of over a second. However, this will not be possible if you are hand holding the camera due to excessive camera shake, which brings us to the next tip.

5 – Use a tripod

Investing in a tripod will help to keep the camera more stable and enhance your chances of getting good images. The main advantage of using a tripod is that you are more likely to capture images of waterfalls that are sharper as the camera is less prone to movement during slower exposures.

Using a tripod will allow you to use slower shutter speeds to give you a smoother look and feel to your waterfall images. Images captured using long shutter speeds tend to look more dramatic and the silky water looks more appealing and pleasing to the eye.

If you do not have a tripod, you could set your camera on a stone or some other object to capture part or all of the waterfall.

6 – Use a polarizing filter

6–편광 필터 사용

이미지에 색을 추가하는 가장 좋은 방법 중 하나는 편광 필터를 사용하는 것입니다. 이것은 그것들의 포화도를 증가시켜 색을 진하게 하는 좋은 방법이다. 하지만 편광기는 카메라에 들어오는 빛의 양을 줄여 주기도 하므로, 최대 두번의 빛의 정지까지 노출을 증가시킵니다.

One of the best ways to add some color to your images is to use a polarizing filter. This is a great way to deepen colors by increasing their saturation. But be aware that the polarizer also cuts the amount of light entering the camera, and thus increases your exposure by up to two stops of light.

편광기는 또한 물 표면에서 반사되는 빛과 반사를 제거하는 데 도움을 주고, 대비를 증가시키는데 사용될 수 있습니다. 이는 특히 대낮에 밝은 날씨에 총기를 쏠 때 그렇다.

편광기를 추가할 때, 여러분이 잡는 물은 그것이 얼마나 빨리 흐르는 지에 따라 희미해집니다. Polarizer를 사용하여 렌즈를 통과하는 빛의 양이 감소하기 때문에 노출 시간을 늘리고 셔터 속도를 줄일 수 있다는 장점이 있습니다. 이를 통해 움직임과 실크로 만든 물로 이루어진 이미지를 만들 수 있습니다.

Polarizers also help to eliminate glare and reflections from the surface of the water and can be used to increase contrast. This is especially true when shooting during the day in bright conditions.

When adding a polarizer, the water you capture should become blurred, depending on how fast it is flowing. The advantage to using a polarizer is that you can increase the exposure time and slow the shutter speed, as the amount of light going through the lens is decreased. This allows you to create images with motion and silky-smooth water action.

Your turn

당신 차례입니다

이러한 현실적인 조언과 함께, 이제 여러분이 밖으로 나가 다음 폭포 사진을 찍기 시작할 때입니다!

With these practical tips, it’s time for you to get out there and start photographing your next waterfall!

Read more from our Tips & Tutorials category

Jeremy Flint is a UK based award winning travel and landscape photographer, known for documenting images of beautiful destinations, cultures and communities from around the world. He recently won the Association of Photographers Discovery Award 2017 and the Grand Prize in the 2016 National Geographic Traveller and F11 Your Vision competitions. His pictures are represented by 4Corners images and have been featured in National Geographic Traveller, Outdoor Photography, Digital SLR Photography and national newspapers.