해변 인물사진을 위한 프래쉬 사용법

Tips for Using Flash for Beach Portraits

A Post By: Jackie Lamas

해변가는 인물사진촬영의 어느 장르에게 훌륭한 장소입니다, 그럼에도, 당신은 바다 뒷편에 지고 있는 해와 씨름하고 있는 당신을 발견하게 될지도 모릅니다. 이를 위해 당신은 반사경과 플래쉬 같은 것을 사용하게 될 것입니다. 플래시 사용하는 것에 자신감을 잃고 겁을 내지 마세요, 그것은 당신이 석양과 믿기 어려운 색들을 볼 수 있는 아름답게 빛난 인물사진들을 즉각적으로 만들어 낼 수 있습니다.

The beach is a beautiful location for any type of portrait session, however, you might find yourself competing with the sun if it sets behind the ocean. For this, you’ll need the use of reflectors and perhaps even a flash unit. Don’t be intimidated by using flash, it can instantly create beautifully lit portraits where you are able to see the sunset and its incredible colors.

Use flash to fill in light during beach sessions.해변 촬영기간 동안 빛을 받기위해 플래시 사용

Manual Mode 수동 모드

TTL flash Mode 는 대부분의 장면에 사용하는 중이지만 당신의 바닷가 촬영중에는 완벽한 플래시 사용의 통제를 원하게 된다. TTL 에서는 빛을 측정하고 scene 을 비추기에 충분한 power 를 제공하므로 사진을 찍을 때 마다 각기 다른 출력을 생성합니다. 그러나 수동 모드(플래시)에서는 클라이언트를 촬영하는 동안 플래시의 성능을 설정하고 일관된 출력을 유지할 수 있습니다.

While TTL flash mode is okay for most scenes, during your beach portraits, you’ll want to have full control over your flash.

In TTL, the flash meters the light and gives enough power to light the scene, resulting in different flash outputs each time you take a photo. In manual mode (on the flash), however, you are able to set the power of the flash and maintain consistent output while you are photographing your client.

Manual Mode on your flash can help you get the exact amount of light for different times of the day.노부부의 초상화.  플래시의 수동 모드에서는 하루 중 다른 시간 동안 정확한 양의 빛을 얻을 수 있습니다.

즉, 수동 플래시 모드에서는 플래시와 플래시의 출력 전력을 완벽하게 제어할 수 있습니다. 세션 중에 서로 다른 출력에서 전환하여 충만 플래시와 주변 조명을 올바르게 조합하여 클라이언트와 배경 모두에 불이 들어오도록 할 수 있습니다.This means that in manual flash mode, you have full control over your flash and its output power. During your session, you can switch from different outputs to get the right mix of fill flash and ambient light so that both your client and background are evenly lit.

TTL 모드

TTL은 플래시의 내부 미터를 사용하여 사진을 찍을 때 얼마나 많은 전력을 소비하는지 결정합니다. 또한 전원 출력은 사진마다 다를 수 있으므로 수동 모드보다 일관되지 않습니다.

TTL Mode

TTL uses the internal meter on the flash to determine how much power it will fire when you take a photo. This also means that the power output can vary from photo to photo, which makes it less consistent than manual mode.

Use TTL to let your flash meter how much light your scene needs.TTL을 사용하여 플래시가 씬(scene)에 필요한 광량을 측정하도록 합니다.

하지만 플래시 보정을 제어할 수 있지만 정확한 출력 설정에 대해 걱정할 필요가 없기 때문에 TTL을 시작하는 것이 좋습니다.

예를 들어, 플래시를 TTL 모드로 전환하고 +1/3로 설정하여 플래시에서 빛을 추가로 끌어올릴 수 있습니다. 또는 -1을 사용하여 전원 출력을 낮출 수 있습니다(외부 조명과 비교하여 플래시를 다시 노출).

However, TTL is a great place to start because you can control the flash compensation but don’t necessarily have to worry about setting the exact power output.

For example, you can have your flash in TTL mode and put it at +1/3 to get an extra boost of light out of your flash. Or you can put it at -1 to tone down the power output (and underexpose the flash as compared to the ambient light).

The photo on the right doesn’t have flash fill. The photo on the left does. Use flash to fill in shadows especially during sunset.해변에서의 결혼식 커플 - 해변 초상화를 위해 플래시             오른쪽 사진은 플래시가 채워져 있지 않습니다. 왼쪽에 있는 사진은 있습니다. 특히 일몰 동안 플래시를 사용하여 그림자를 채웁니다.

빨리 사진을 찍어야 하거나 플래시를 설정할 시간이 많지 않을 때 사용하는 것도 좋습니다. TTL은 특히 결혼식이나 아이들과 함께 하는 초상화에서 유용하다.

플래시 설명서에서 TTL에서 수동 및 뒤로 빠르게 전환하는 방법을 확인하십시오. 이것은 아이들과 같이 움직이는 주제와 커플처럼 포즈를 취했을 때 정말 유용할 수 있습니다.

해변 세션에서 플래시를 사용할 때

이 모든 것은 여러분이 얼마나 많은 주변 빛을 가지고 있는지, 태양과 경쟁할 것인지, 혹은 일몰 동안 피사체에 불을 붙이는 지에 달려 있습니다. 아마도 채우는 불빛이 필요할 것이다.

It’s also great to use when you need to photograph quickly or don’t have a lot of time to set up your flash. TTL is especially useful during weddings or portraits with children.

Check the manual for your flash to see how to switch quickly from TTL to manual and back. This can be really useful when you have a mix of moving subjects, like children, and posed portraits, like a couple.

When to use your flash at beach sessions

It all depends on how much ambient light you have and if you are going to be competing with the sun, or lighting your subjects during a sunset. Perhaps you’ll need the flash to act as a fill light.

태양과 경쟁하는 것이 플래시 유닛이 가장 유용한 곳이다. 한낮의 태양은 해변에서 혹독할 수 있고 배경을 씻게 할 수 있다. 우선, 배경 노출을 시작하세요. 그런 다음 카메라나 무선 트리거에 플래시를 연결하고 전원을 1/4로 설정합니다. 몇 개의 테스트샷을 찍고 필요한 만큼의 빛을 얻을 수 있도록 플래시를 조정하십시오.

Competing with the sun is where the flash units are most useful. Midday sun can be harsh on a beach and can cause the backgrounds to wash out. First, get your exposure of the background. Then attach your flash onto your camera, or wireless trigger, and set the power to 1/4 power. Take a few test shots and adjust the flash so that you get the right amount of light that you need.

Use your flash to fill in shadows and compete with the harsh light of the sun.플래시를 사용하여 그림자를 채우고 태양의 거친 빛과 경쟁하십시오.

고속 동기화를 사용하면 더 높은 셔터 속도로 플래시를 작동할 수 있습니다. 즉, 고객이 1/300초 또는 더 빠른 속도로 사진을 찍을 수 있고 여전히 플래시 화재가 발생하여 이미지에 영향을 미칩니다.

이 옵션은 주로 플래시가 기존 조명에 대한 충진 조명 역할을 하기 위한 것입니다. 정말 밝은 날들을 위해 또는 여러분의 고객들이 그늘진 지역에 있고 해변이 밝게 빛나고 있다면 완벽할 것입니다.

Using high-speed sync will allow you to operate the flash at a higher shutter speed. This means that you are able to photograph your clients at 1/300th of a second or faster and still have the flash fire and affect the image.

This option is mainly so that the flash acts as a fill light to the already existing light. Perfect for really bright days or if your clients are in a shady area and the beach is brightly lit.

오버캐스트된 경우 플래시는 채움 조명 역할을 하며 오버캐스트된 날들이 만들어내는 높은 대비를 제거할 수 있습니다. 이렇게 하면 피사체에 불이 켜져 있는 동안 배경이 지워지지 않도록 할 수 있습니다. 흐린 날들은 또한 얼굴에 그림자를 그리고 약간의 빛의 팝은 정말로 차이를 만들 수 있다.

In the event that it is overcast, the flash acts as a fill light and can get rid of the high contrast that overcast days create. This helps to avoid washout of the background while still lighting your subjects. Overcast days also create shadows on the face (dark eyes) and a little pop of light can really create a difference.

Flash can be useful for overcast and cloudy days at the beach.플래시는 해변에서의 흐리고 구름이 낀 날들에 유용할 수 있습니다.

일몰 중 카메라를 0.5~1400번째(카메라 동기화 속도를 넘어간 경우 플래시를 고속 동기) 셔터 속도로 설정하여 일몰의 색을 캡처할 수 있습니다. 일몰에 대한 올바른 설정을 마친 후에는 플래시를 약 1/16의 전력으로 설정하고, 원하는 외관이 생길 때까지 빛을 더 많이 내도록 클라이언트를 촬영할 때 조리개를 적절히 조정합니다.During sunsets, set your camera around 1/250th to 1/400th (set your flash to high-speed sync if you go over the sync-speed of your camera) shutter speed so that you are able to capture the colors of the sunset. Once you have the right settings for the sunset, set your flash to around 1/16th power and adjust your aperture accordingly as you photograph your clients to let in more light or less light until you have the look you are going for.

참고: 바닷가에 있는 동안 플래시를 사용할 경우 플래시의 빛에서 물이 반사될 수 있는지 주의하는 것이 중요합니다. 이것은 여러분의 고객의 다리나 몸의 다른 부분에 이상한 반사를 일으킬 수 있어요.

NOTE: It’s important to note that if you are using flash while you’re in the water at the beach, watch out for any reflections that the water might make from the light of the flash. This can create weird reflections on your client’s legs or other parts of their bodies.

Differences between flash positions

On-Camera

플래시 위치 간 차이
온카메라

해변 세션에서, 특히 일몰과 밝게 빛나는 장면들 동안, 여러분은 여러분의 플래시가 전체 장면을 고르게 비추게 하기 위해 고객들에게 직선으로 향해야 할 것입니다. 플래쉬를 휘저으면 충분한 빛이 고객 몸에 떨어지지 않고 사진 속에 빛의 분열이 생길 수 있습니다.

At beach sessions, especially during sunset and brightly lit scenes, you will have to position your flash straight at your clients so that it lights the whole scene evenly. Angling the flash will not allow enough light to fall onto the body of your clients and can create a division of light in your photograph.

Use the flash on the camera to spread light evenly onto all your subjects.카메라의 플래시를 사용하여 모든 피험자에게 빛을 고르게 분산시킵니다.

그러나 다른 위치에서 플래시를 실험할 수 있다는 의미는 아닙니다. 또한 다른 각도로 시도하면 현재 진행 중인 세션 유형에 가장 적합한 세션에 대해 더 잘 살펴볼 수 있습니다.

반사 보조장치를 사용하여 빛을 분산시키고 고객에게 고르게 조명하십시오. 충분한 빛을 얻을 수 있도록 플래시의 성능을 높여야 할 수도 있습니다.

However, this doesn’t mean that you can experiment with the flash at different positions. Trying different angles will also give you a better look at what will work best for the type of session you’re having.

Use a bounce modifier to diffuse the light and light your clients evenly. You might need to increase the power of your flash so that you can get enough light.

On-camera flash can work well when the sun is setting in the background.

Off-camera

카메라 플래시는 해가 배경일 때 잘 작동한다.
오프카메라
해변 세션에서 플래시 카메라를 사용하면 보다 다양한 기능을 제공하고 다양한 유형의 조명 효과를 만들 수 있습니다.

예를 들어, 해안가를 따라 걸어가는 커플들은 카메라에 수직인 채 빛을 비추면 커플에게 그림자가 배경으로 떨어지는 완벽한 조명을 제공할 수 있다.

Using your flash off-camera at beach sessions can give you more versatility and can create different types of lighting effects.

For example, a couple walking along the shore is lit with the flash perpendicular to the camera can give you perfect lighting on the couple with shadows that fall off into the background.

Off-camera flash at a 45-degree angle from the camera can give you shadows and more drama to the photo.카메라에서 45도 각도로 카메라에서 벗어난 섬광은 그림자와 더 많은 드라마를 사진에 제공할 수 있다.

이것은 사진 속에서 더 많은 드라마를 만든다. 또한 세션 중에 조명을 동일하게 유지하면서 클라이언트로부터 멀리 떨어져 있을 수 있습니다. 이를 위해서는 원격으로 플래시를 트리거하려면 무선 트리거가 필요하고, 원하는 위치로 조명을 이동할 수 있도록 삼각대 또는 보조 장치가 필요합니다.

This creates more drama within the photo. Also allows you to be further away from the clients during the session while keeping the light the same. For this, you’ll need wireless triggers to remotely trigger the flash and a tripod or assistant to help with moving the light where you want.

물의 다른 각도와 반사작용을 실험합니다. 수정자를 사용하여 조명을 변경하고 범위를 넓힐 수 있습니다.

전화 플래시 또는 플래시 조명 사용

처음 시작할 때는 플래시 유닛과 무선 트리거가 약간 비쌀 수 있으므로 전화 플래시나 플래시 라이트가 멋진 사진을 찍기 위해 필요한 충전용 빛을 제공할 수 있습니다.

Experiment with different angles and reflections of the water. Use a modifier to change the light and give you more range.

Using your phone flash or flashlight

Flash units and wireless triggers can be a little costly when you’re first starting out so your phone flash or a flashlight can give you that pop of fill light that you need to get a great photo.

둘 중 하나를 사용할 때, 여러분이 고객에게 가까이 다가갈수록, 불빛이 더 날카롭게 부딪히고 전체적으로 덜 퍼집니다. 멀리 있을수록 빛은 더 분산되지만 또한 덜 강합니다. 두 개 이상의 플래시나 플래시라이트를 사용할 수 있어서 빛을 더 많이 볼 수 있습니다.
연습은 완벽을 만든다.
다양한 조명 상황에서 플래시를 사용하는 연습을 통해 클라이언트 세션을 시작할 때 어디에서 시작할지 쉽게 알 수 있습니다.
연습 시간을 들이면 플래시의 출력과 가장 마음에 드는 것을 익히는 데 도움이 됩니다. 그렇다면 유료 세션에 있을 때는 제대로 하기 위해 많은 시간을 들이지 않을 것입니다.

When you use either, the closer you are to your client, the sharper the light will hit them and be less spread throughout. The farther you are, the more dispersed the light is but it’s also less intense. You could use more than one phone flash or flashlight so you get more light.

Practice makes perfect

Practicing using your flash at the beach during different lighting situations can help you to get an idea of where to start when you do have a client session.

Taking the time to practice will help to get familiar with the power output of your flash and what look you like best. Then when you are at a paid session you aren’t taking too much time trying to get it right.

연습할 때는 어떤 사진에 사용했는지 기록합니다. 그러나 플래시 메타데이터에서는 플래시가 트리거되었는지, 전원 출력이 아닌지 또는 플래시 보정을 사용한 경우에만 알 수 있습니다.

약간의 시간과 많은 연습으로 빛을 보는 것만으로도 플래시를 설정할 수 있습니다.

When you’re out practicing, take notes of what power output you used on which photos. Unfortunately, the metadata for flash only lets you know if the flash triggered, not the power output or if you used flash compensation.

With a little time and a lot of practice, you’ll be able to set your flash just by looking at the light.

Large groups like this, the flash is very subtle, however still useful in filling light across the entire frame.이와 같은 대규모 그룹인 플래시는 매우 미묘하지만 여전히 전체 프레임에서 빛을 채우는 데 유용합니다.

결론

Conclusion

Use flash to fill in on really bright days so the background doesn’t wash out.플래시를 사용하여 정말 밝은 날들을 채우면 배경이 씻겨지지 않습니다.

카메라든 꺼져 있든 플래시를 사용하면 빛이 너무 거칠고 어느 시점에 충만등이 필요하기 때문에 해변 초상화 시간에 매우 유용할 수 있습니다.

다음 세션에서는 다양한 플래시 전력 출력과 드라마 각도로 연습하고 실험합니다. 한낮에 빛을 사용해 그림자를 없애거나 해가 질 때 배경에서 아름다운 지는 태양을 포착할 수 있습니다.

Using a flash, whether on the camera or off, can be extremely useful during beach portrait sessions because the light is so harsh and you’ll need some fill light at some point.

At your next session, practice and experiment with different flash power outputs and angles for drama. Use your flash at midday to get rid of shadows or during sunset to be able to capture that beautiful setting sun in the background.

Jackie Lamas is a destination wedding and portrait photographer based on the beautiful beaches of Puerto Vallarta, Mexico. She earned her degree in photography from California State University, Fullerton. Jackie has over 10 years of experience as a professional photographer and teacher. When she’s not on the beach, you can find her writing on her blog and spending time with her baby and husband. See more of her work on Instagram.